[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.
This is an old revision of the document!
Los términos como “kernel panic” los deje como estaban creo que es lo más adecuado.
