| Порівняння попередніх версійПопередня ревізіяНаступна ревізія | Попередня ревізіяНаступна ревізіяПо сторонах наступні версії |
| uk:slackware:beginners_guide [2014/11/08 22:02 (UTC)] – [Традиційне налаштування мережі] streamthreader | uk:slackware:beginners_guide [2015/11/14 23:41 (UTC)] – [Slackware Documentation] streamthreader |
|---|
| Перше що ви повинні зробити, це створити для себе не-root’ового облікового запису. Існує два шляхи для цього, обидва консольні. рекомендується використовувати спеціальний інтерактивний скрипт ''adduser'': <code> | Перше що ви повинні зробити, це створити для себе не-root’ового облікового запису. Існує два шляхи для цього, обидва консольні. рекомендується використовувати спеціальний інтерактивний скрипт ''adduser'': <code> |
| # adduser | # adduser |
| </code> та слідуйте за інструкцією. Прочитайте сторінку [[slackbook:users|керування користувачами]] для детальнішої інформації по скрипту ''adduser''. А також ви можете використовувати не інтерактивну стандартну програму ''useradd'': <code> | </code> та дотримуйтесь інструкції. Прочитайте сторінку [[slackbook:users|керування користувачами]] для детальнішої інформації по скрипту ''adduser''. А також ви можете використовувати не інтерактивну стандартну програму ''useradd'': <code> |
| # useradd -m -g users -G wheel,floppy,audio,video,cdrom,plugdev,power,netdev,lp,scanner -s /bin/bash slacker | # useradd -m -g users -G wheel,floppy,audio,video,cdrom,plugdev,power,netdev,lp,scanner -s /bin/bash slacker |
| </code> Як тільки ви це зробите, ви зможете увійти в систему, під вашим особистим обліковим записом.\\ Вийдіть з оболонки користувача root (наберіть команду ''logout''), а після цього увійдіть під новим користувачем якого ви щойно створили. Від тепер починаються справжні пригоди! | </code> Як тільки ви це зробите, ви зможете увійти в систему, під вашим особистим обліковим записом.\\ Вийдіть з оболонки користувача root (наберіть команду ''logout''), а після цього увійдіть під новим користувачем якого ви щойно створили. Від тепер починаються справжні пригоди! |
| ===== Налаштування диспетчеру пакетів ===== | ===== Налаштування диспетчеру пакетів ===== |
| |
| З того часу, як Slackware почала працювати, ви повинні будите поділяти багато часу, на слідкування за станом комп'ютера. Програмне забезпечення яке було встановлено як частина Slackware, в ньому постійно з’являються [[wp>uk:Уразливість|уразливості]]. Коли ці уразливості загрожують здоров’ю комп’ютера, команда Slackware публікує пропатчені версії пакунків. Ці пропатчені пакунки доступні в мережі (в під-директорії ''/patches'' в папці відповідної версії Slackware), та з’являється новина на [[howtos:security:start|Список розсилки Безпеки Slackware]]. | З того часу, як Slackware почала працювати, ви повинні будите поділяти багато часу, на слідкування за станом комп'ютера. Програмне забезпечення яке було встановлено як частина Slackware, в ньому постійно з’являються [[wp>uk:Уразливість|уразливості]]. Коли ці уразливості загрожують здоров’ю комп’ютера, команда Slackware публікує пропатчені версії пакунків. Ці пропатчені пакунки доступні в мережі (в під-директорії ''/patches'' в директорії відповідної версії Slackware), та з’являється новина на [[howtos:security:start|Список розсилки Безпеки Slackware]]. |
| |
| У вас є декілька способів, по утриманню Slackware в актуальному стані. Немає можливості, зробити повністю автоматичним, процес прийняття патчів безпеки, але можливо це зробити за допомогою планувальника Cron. | У вас є декілька способів, по утриманню Slackware в актуальному стані. Немає можливості, зробити повністю автоматичним, процес прийняття патчів безпеки, але можливо це зробити за допомогою планувальника Cron. |
| === Бездротова мережа === | === Бездротова мережа === |
| |
| Most common wireless hardware is supported by Linux these days. You can search online if your wireless hardware is supported by 3rd parties that have written Linux drivers. If you want to know if your computer recognizes your wireless card, simply run <code> | Сьогодні Linux підтримує більшість бездротових пристроїв. Ви можете знайти інформацію в інтернеті, чи підтримує хтось інший, драйвери для цього обладнання. Якщо ви хочете дізнатись, чи розпізнав комп’ютер вашу бездротову мережеву карту, просто виконайте від користувача root, команду <code> |
| # iwconfig | # iwconfig |
| </code> as root. If that tool reports "//no wireless extensions//" for all your network interfaces then the kernel does not have a driver for your wireless card and you'll have to find one online. | </code>Якщо відповідь буде "//no wireless extensions//" для усіх мережевих карт, це означає, що ядро не має відповідних драйверів, для бездротової карти, та вам потрібно шукати їх в інтернеті. |
| | Так само як з дротовими мережевими інтерфейсами, бездротова карта традиційно налаштовується у файлі ''/etc/rc.d/rc.inet1.conf''. Ви можете почитати про це більше в цій статті [[http://alien.slackbook.org/dokuwiki/doku.php?id=slackware:network#wireless_networks|керівництво по налаштуванню бездротової мережі]]. Ще можна почитати сторінку man: <code> |
| As with the wired network interfaces, your wireless card is traditionally configured in the file ''/etc/rc.d/rc.inet1.conf''. You can read a lot more about it in this [[http://alien.slackbook.org/dokuwiki/doku.php?id=slackware:network#wireless_networks|wireless configuration guide]]. There is also the man page: <code> | |
| # man rc.inet1.conf | # man rc.inet1.conf |
| </code> You will also need to take steps to include wireless security, whether WEP or WPA2. Unencrypted wireless connections are strongly discouraged. Note that WPA/WPA2 encryption is not configured just in ''/etc/rc.d/rc.inet1.conf'', you will also need to edit ''/etc/wpa_supplicant.conf'' and add an encryption key there. | </code> Також вам потрібно зробити декілька кроків, для увімкнення бездротової безпеки, WEP чи WPA2. Не шифрована (не захищена) бездротова мережа не є рекомендованою. Шифрування WPA/WPA2 не просто налаштовується у файлі ''/etc/rc.d/rc.inet1.conf'', вам ще потрібно відредагувати ''/etc/wpa_supplicant.conf'', та додати тут ключ шифрування. |
| | Проблеми шифрування бездротової мережі, а зокрема WPA, буває важко усунути. Деякі основі кроки по усуненню проблем деталізовано у [[http://alien.slackbook.org/dokuwiki/doku.php?id=slackware:network#wpa_debugging|розділі керівництва по мережі]], в тому випадку, якщо ваш комп'ютер не може з'єднатись з точкою доступу. |
| Wireless encryption issues, in particular for WPA, can be hard to troubleshoot. Some basic troubleshooting steps are detailed in the [[http://alien.slackbook.org/dokuwiki/doku.php?id=slackware:network#wpa_debugging|above networking guide]], just in case you do not get your computer associated to the Access Point. | |
| |
| ==== Graphical Network Configuration Services ==== | ==== Сервіси графічного налаштування мережі ==== |
| |
| Slackware currently has some alternatives to configure and monitor your network connections. These install a daemon (aka a background service) which will allow you to switch between wired and wireless connections easily. That makes them perfectly suited for mobile users. They come with graphical configuration utilities and do not depend on the traditional Slackware configuration files - //in fact, those files will cause conflicts if they contain network configuration//. | На цей час в Slackware є альтернативи для налаштування та відстеження мережевих з'єднань. Вони встановлюються як даємон (фоновий сервіс) які дозволяють легко перемикатись між дротовим та бездротовим з'єднаннями. Це робить роботу мобільних користувачів зручніше. Вони поставляються з графічними утилітами та не залежать від традиційної системі налаштувань Slackware - //а по факту, ці файли навіть спричиняють конфлікти якщо містять налаштування мережі//. |
| * You will find [[http://wicd.net/|wicd]] in the //extra// section of the Slackware release tree (the word //extra// means that it is not part of the core distribution and will not have been installed as part of a full installation).\\ After installing the wicd package, you have to make its init script executable so that the network daemon automatically starts at boot: <code> | * Ви можете знайти в дереві релізу Slackware, розділ //extra// (ім'я //extra// означає що ці пакунки не встановлюються як частина системи, і є додатковими) де міститься пакунок [[http://wicd.net/|wicd]].\\ Після встановлення wicd, ви можете зробити його скрипт ініціалізації виконувальним, щоб мережевий даємон запускався при старті системи: <code> |
| # chmod +x /etc/rc.d/rc.wicd | # chmod +x /etc/rc.d/rc.wicd |
| </code> You can then configure your network using the graphical tool ''wicd-client'' or if you are running Slackware 14 you can use the KDE widget for wicd instead. For console lovers, there is also ''wicd-curses'' which offers the same configuration capabilities as the X-based counterparts. | </code> |
| * Starting with Slackware 14, there is also [[http://projects.gnome.org/NetworkManager/|Networkmanager]]. It will be installed as part of a full install, but the network daemon will not be started by default. As with wicd, you have to make its init script executable: <code> | Потім ви зможете налаштувати мережу використовуючи графічний інструмент ''wicd-client'', а якщо у вас Slackware 14, то ви можете використати віджет KDE для wicd. Для любителів консолі є ''wicd-curses'', який пропонує ті ж самі можливості налаштування, що ї компоненти для X (графіки). |
| | * Починаючи з Slackware 14, в базі пакунків є [[http://projects.gnome.org/NetworkManager/|Networkmanager]]. Він встановлюється як частина повної системи, але мережевий даємон не стартує за замовченням. Так само як і wicd, ви повинні зробити скрипт ініціалізації, виконувальним: <code> |
| # chmod +x /etc/rc.d/rc.networkmanager | # chmod +x /etc/rc.d/rc.networkmanager |
| </code> which will make NetworkManager start at boot. You will have to configure NetworkManager using an X-based graphical utility. \\ Slackware 14 includes a KDE widget for Networkmanager. If you are using another Desktop Environment like XFCE, you can install the Gnome network-manager-applet from [[http://slackbuilds.org/network/network-manager-applet/|SlackBuilds.org]]. | </code> що дозволить автоматично стартувати даємону при завантаженні системи. Налаштувати NetworkManager можна графічною утилітою. \\ Slackware 14 включає в собі віджет KDE для Networkmanager. Якщо ви використовуєте інше оточення робочої стільниці, як наприклад XFCE, то можна встановити Gnome network-manager-applet з [[http://slackbuilds.org/network/network-manager-applet/|SlackBuilds.org]]. |
| |
| |
| ===== Switch to a generic kernel ===== | ===== Перейти на generic ядро ===== |
| |
| It's recommended that you switch to Slackware's //generic// kernel. This is easy to do but there are a few steps to follow. | Рекомендується перемкнути Slackware на //generic// ядро. Це просто, але для цього потрібно зробити декілька кроків. |
| |
| <note tip>What is the difference between a "generic" kernel and the "huge" kernel which has been installed as the default kernel? \\ The "huge" kernel is essentially a kernel which has every hardware driver built in which you might need for a successful installation of your computer. Think of storage and (wired) network drivers, filesystem and encryption drivers and a lot more. All these built-in drivers result in a big kernel image (hence the name "huge"). When this kernel boots it will use up a lot your RAM (relatively speaking... with 1 GB of RAM you will not really be troubled by a few MB less RAM). \\ The "generic" kernel on the other hand, is a kernel which has virtually no drivers built in. All drivers will be loaded into RAM on demand. This will make your kernel's memory consumption lower and the boot process a bit faster. The smaller size allows for the use of an initial RAM disk or "initrd". An initial RAMdisk is required in certain configurations, like software RAID, or a fully encrypted hard drive.\\ For now, you need to remember that a "huge" kernel will not support an intial RAM disk, but the "generic" kernel will. We go for maximum flexibility and use a "generic" kernel.</note> | <note tip>Яка різниця між ядрами "generic" та "huge", які є в базі за замовченням? \\ Ядро "huge" по суті містить в собі (вбудовні в ядро) драйвери для усіх пристроїв які вам можуть знадобитись при встановленні системи на комп’ютер. Наприклад драйвери дисків, (дротової) мережі, файлових систем, шифрування та багатьох інших. Усі ці вбудовані драйвери роздмухують ядро (звідси і ім’я "huge" (величезне)). Коли це ядро завантажується, воно займає багато пам’яті (RAM) (відносно кажучи...з 1ГБ пам’яті ви не помітите цих декількох МБ). \\ З іншого боку ядро "generic", яке "віртуально" не містить в собі драйвери. Усі драйвери завантажуються в пам’ять за необхідності. Це робить ядро менш вимогливим до пам’яті, а процес завантаження стає набагато швидкішим. Невеличкий розмір дозволяє використовувати початковий диск для пам’яті (initial RAM disk) чи просто "initrd". Такий диск (образ) необхідний для деяких налаштувань, наприклад програмний RAID чи повне шифрування дисків.\\ Зараз вам потрібно пам’ятати що ядро "huge" не підтримує початковий диск для пам’яті, а "generic" підтримує. Ми отримуємо максимальну гнучкість при використанні "generic" ядра.</note> |
| |
| * You will need to create an initial RAM disk ("//initrd//" for short). The //initrd// functions as a temporary root file system during the intial stage of the kernel booting, and it helps get the actual root system mounted when your system boots. Run this, as root: <code> | * Вам потрібно створити початковий RAM (пам’ять з випадковим доступом) диск (initial RAM disk) (коротко "//initrd//"). //initrd// Виконує функцію тимчасової корневої (root) файлової системи під час початкової стадії завантаження ядра, та допомагає під’єднати справжню корневу файлову систему при завантаженні. Запустіть це як root: <code> |
| # /usr/share/mkinitrd/mkinitrd_command_generator.sh | # /usr/share/mkinitrd/mkinitrd_command_generator.sh |
| </code> This command will not actually //do// anything. It is informational only, and will output something like this - depending on your kernel version, your hardware configuration, the root filesystem you chose when you installed Slackware and so on: <code> | </code> Ця команда нічого //не робить//. Вона тільки інформує вас, та виводить екран щось на зразок (залежить від версії ядра, налаштувань обладнання, корневої файлової системи яку ви обрали під час встановлення та інше): <code> |
| # | # |
| # mkinitrd_command_generator.sh revision 1.45 | # mkinitrd_command_generator.sh revision 1.45 |
| |
| mkinitrd -c -k 3.2.29 -f ext4 -r /dev/sdb2 -m usb-storage:ehci-hcd:usbhid:ohci-hcd:mbcache:jbd2:ext4 -u -o /boot/initrd.gz | mkinitrd -c -k 3.2.29 -f ext4 -r /dev/sdb2 -m usb-storage:ehci-hcd:usbhid:ohci-hcd:mbcache:jbd2:ext4 -u -o /boot/initrd.gz |
| </code> Run the script's suggested ''mkinitrd'' commandline (as root) to generate the ''initrd.gz'' image. | </code> Запущений скрипт, запропонує приклад командного рядку ''mkinitrd'' (виконувати від користувача root) для генерації образу ''initrd.gz''. |
| * If you have installed LILO (the default bootloader of Slackware), then you will also need to make changes to its configuration file ''/etc/lilo.conf'' by adding a section to your Slackware entry as follows: <code> | |
| | * Якщо ви встановили завантажувач системи LILO (використовується за замовченням у Slackware), вам знадобиться зробити зміни у його файлі налаштувань ''/etc/lilo.conf'', додавши секцію в розділ Slackware, як наприклад: |
| | <code> |
| image = /boot/vmlinuz-generic-3.2.29 | image = /boot/vmlinuz-generic-3.2.29 |
| initrd = /boot/initrd.gz # add this line so that lilo sees initrd.gz | initrd = /boot/initrd.gz # додайте цей рядок щоб lilo побачив initrd.gz |
| root = /dev/sda1 | root = /dev/sda1 |
| label = Slackware | label = Slackware |
| read-only | read-only |
| </code> Actually, the "''mkinitrd_command_generator.sh''" script will show an example section which can be added to ''/etc/lilo.conf'' if you pass it the name of the generic kernel as an argument, like this: <code> | </code> Взагалі скрипт "''mkinitrd_command_generator.sh''" покаже вам приклад секції, яку можна додати у файл ''/etc/lilo.conf'' якщо передати ім'я generic ядра як аргумент, наприклад: <code> |
| # /usr/share/mkinitrd/mkinitrd_command_generator.sh -l /boot/vmlinuz-generic-3.2.29 | # /usr/share/mkinitrd/mkinitrd_command_generator.sh -l /boot/vmlinuz-generic-3.2.29 |
| </code> Note that it is recommended to //add a new section// instead of editing the existing kernel image section. Assign a unique label to your new section. After reboot, LILO will give you two options: to boot into your freshly added generic kernel, or to boot into the failsafe huge kernel (of which you are certain that it will work). | </code> Відзначте, що рекомендовано //додати нову секцію// ядра, замість редагування вже існучої. Призначте унікальне ім'я для нової секції. Після завантаження, LILO запропонує два варіанти: завантажити щойно додане generic ядро, чи завантажити аварійно (failsafe) huge ядро (ядро яке точно працює). |
| * After making the changes to ''/etc/lilo.conf'' you have to save the file and then run <code> | * Після внесення змін у ''/etc/lilo.conf'' ви можете зберегти файл, а потім виконати <code> |
| # lilo -v | # lilo -v |
| </code> to make your change permanent. Then, reboot. | </code> для внесення змін як постійних. Після чого, зробіть перезавантаження. |
| |
| <note important> | <note important> |
| * Have a look at ''mkinitrd'' manual page (''man mkinitrd'') for more information. | * Щоб дізнатись більше, перегляньте керівництво по ''mkinitrd'' (''man mkinitrd''). |
| * If you use grub or another bootloader, then make changes which are applicable to the program you use. | * Якщо ви використовуєте grub чи якийсь інший завантажувач, зробіть зміни згідно з вашою програмою. |
| * If you try to use the generic kernel without creating an ''initrd.gz'', then booting will fail with a kernel panic. | * Якщо ви спробуєте використати generic ядро, але не створивши ''initrd.gz'', завантаження призведе до паніки ядра (kernel panic). |
| </note> | </note> |
| |
| | ===== Запустіть графічне оточення стільниці ===== |
| |
| ===== Start a Graphical Desktop Environment ===== | ==== Налаштування X серверу (графіка), за необхідності ==== |
| | [[http://x.org|X.Org]] це фреймворк X-Window який використовується у Slackware. Сервер X за звичай, автоматично визначить вашу графічну картку, та завантажить відповідні драйвери. Якщо автоматичне визначення не спрацювало (X падає при старті), ви повинні створити файл ''/etc/X11/xorg.conf'' та встановити коректні налаштування вашого адаптеру та роздільну здатність дисплею. Ви можете використовувати <code> |
| ==== Configure X If Required ==== | |
| [[http://x.org|X.Org]] is the X-Window framework used in Slackware. The X server will usually auto-detect your graphics card and load applicable drivers. If auto-detect does not work (X crashes on startup), you will need to create a file ''/etc/X11/xorg.conf'' and set the correct options for your graphics card and display resolution. You can use <code> | |
| # X -configure | # X -configure |
| </code> to generate a basic ''xorg.conf'' configuration file in your current directory. This file can then be customized and placed in the ''/etc/X11/'' directory. For a detailed overview of X configuration, check the ''xorg.conf'' manual page (''man xorg.conf''). | </code> для створення в вашій поточній директорії, файлу базового налаштування ''xorg.conf''. Цей файл потім можна відредагувати, та розмістити в директорії ''/etc/X11/''. Щоб дізнатись докладніше про налаштування серверу X, подивіться керівництво по ''xorg.conf'' (''man xorg.conf''). |
| |
| ==== Non-free Display Drivers ==== | ==== Не вільні драйвери для зображення ==== |
| |
| Many people use computers with a modern graphics card powered by a Nvidia or Ati GPU (graphics processing unit). The vendors of these high-performance graphics card offer non-free (proprietary binary-only) drivers for their cards. These binary-only drivers will boost your computer's graphical and in particular [[wp>OpenGL|OpenGL]] performance. If you own such a card you may want to read our Wiki article "[[slackware:amd_nvidia|Proprietary Graphics Drivers]]". | Багато людей використовують комп'ютери з сучасними графічними картами, в яких працює GPU (Графічний Процесор) розроблений компанією Nvidia чи Ati. Розробники цих потужних карток пропонують для них не вільні (non-free) (пропрієтарні та тільки бінарні) драйвери. Ці бінарні драйвери прискорюють графічні можливості комп'ютера, і зокрема продуктивність [[wp>uk:OpenGL|OpenGL]]. Якщо ви володар такої картки, ви можливо забажаєте почитати статтю у нашій Wiki "[[slackware:amd_nvidia|Пропрієтарні графічні драйвери]]". |
| |
| ==== Choosing a Desktop Environment/Window Manager ==== | ==== Вибір графічного оточення стільниці та менеджеру вікон ==== |
| |
| To choose the [[slackware:window_manager|Window Manager]] or [[slackware:desktop_environment|Desktop Environment]] you wish to use, run the ''xwmconfig'' utility: <code> | Щоб обрати [[slackware:window_manager|менеджер вікон]] чи [[slackware:desktop_environment|робочій стіл]] ви можете використовувати утиліту ''xwmconfig'': <code> |
| $ xwmconfig | $ xwmconfig |
| </code> and select one of the available options. Note that you can run the ''xwmconfig'' command as the ''root'' user which will set a global default for all users. By running the same command as your ordinary user account, you override that global default and pick your own. \\ After making your choice you can simply run <code> | </code> та обрати одну з доступних опції. Зауважте, ви можете запустити команду ''xwmconfig'' як користувач ''root'', і зміни будуть зроблені глобально для усіх користувачів. Якщо виконати цю команду від імені вашого користувача, то ви зімнете свої налаштування з глобальних, на персональні (глобальні налаштування для усіх інших залишаться). \\ Після того як ви зробили вибір, виконайте команду <code> |
| $ startx | $ startx |
| </code> | </code> |
| Your preferred Desktop Environment or Window Manager will then start up. | Та запуститься ваш улюблений робочій стіл чи менеджер вікон. |
| |
| ==== Graphical Login ==== | ==== Графічне вікно входу ==== |
| |
| To start with a graphical login screen on boot instead of Slackware's default console login, change the default runlevel to 4. Edit the file ''/etc/inittab'' and change the line that looks like | Замість консольного діалогу входу до системи яке використовується у Slackware, можна зробити графічне вікно входу, змініть параметр runlevel на 4. Відредагуйте файл ''/etc/inittab'' та змініть рядок який виглядає так |
| id:3:initdefault: | id:3:initdefault: |
| to | на |
| id:4:initdefault: | id:4:initdefault: |
| Note the difference from other Linux distributions; many of those use runlevel 5 for their graphical login. In Slackware, runlevel 5 is identical to runlevel 3 (console boot). | Зауважте, різницю між іншими Linux дистрибутивами; більшість з них використовує runlevel 5 для свого графічного діалогу. У Slackware, runlevel 5 ідентичній runlevel 3 (консольний режим). |
| | |
| In the graphical runlevel, you will be greeted by one of the available display (login session) managers. Slackware will by default look for the availability of GDM (Gnome Display Manager), KDM (KDE Display Manager) and XDM (X Display Manager) - in that order. You can also install a third-party login manager like [[howtos:window_managers:slim|SliM]] but you will have to edit ''/etc/rc.d/rc.4'' and add a call to your new session manager all the way at the top. | В графічному runlevel, вас буде вітати один з доступних менеджерів дисплея (вікно входу). Slackware за замовченням дивиться доступність менеджерів у наступній послідовності: GDM (Gnome Display Manager), KDM (KDE Display Manager) та XDM (X Display Manager). Ви також можете додати якийсь інший менеджер входу, як наприклад [[howtos:window_managers:slim|SliM]], але вам потрібно відредагувати файл ''/etc/rc.d/rc.4'' додавши секцію виклику нового менеджера, на саме перше місця. |
| |
| ===== Further Exploration ===== | ===== Подальше дослідження ===== |
| |
| ==== The Command Line ==== | ==== Командний рядок ==== |
| |
| It may be of interest to new Linux users to explore the command line a bit more before installing a graphical desktop, just to learn some shell commands and applications available in non-graphical mode. Slackware excels in having an abundance of command line programs for a wide range of tasks. \\ For instance, web browsing can be done with lynx or links, which are console based web browsers. You can listen to music (even network audio streams) on the console using audio players like moc, mpg123, ogg123. | Новим користувачам Linux, може бути цікаво більш детально пізнати командний рядок, перед тим як встановлювати графічний робочий стіл, просто вивчіть декілька команд та програм в не графічному режимі. В Slackware безліч програм для консолі, для великого обсягу завдань. \\ Наприклад, веб браузер який може бути lynx чи links, обидва розроблені для консолі. Ви можете прослуховувати музику (чи навіть інтернет радіо) в консолі використовуючи один з плеєрів, наприклад moc, mpg123 чи ogg123. |
| |
| ==== Mixing 64-bit with 32-bit ==== | ==== Змішування 64-біт та 32-біт ==== |
| |
| If you just installed the 64-bit version of Slackware (often called //slackware64// or //Slackware for x86_64//) you will soon discover that it will refuse to run 32-bit programs like [[http://winehq.org|Wine]]. You may want to read our page on [[slackware:multilib|adding multilib capabilities]] in that case. | Якщо ви встановили 64-бітну версію Slackware (яку часто називають //slackware64// чи //Slackware для x86_64//) ви скоро побачите, що вона не дозволяє виконувати 32-бітні програми, як наприклад [[http://winehq.org|Wine]]. В цьому випадку, вам мабуть потрібно почитати сторінку [[uk:slackware:multilib|додавання можливості мультибібліотченості (multilib)]]. |
| |
| ==== Slackware Documentation ==== | ==== Документація Slackware==== |
| |
| Even a Slackware user can benefit from good documentation (why else are you reading this?). Our suggestion is that you browse this Wiki for additional tips and HOWTOs. And don't forget to check out the root directory of the Slackware DVD or CD1! You'll find Slackware's own main documentation there. Every text file there is worth a read. | Навіть користувачі Slackware, можуть користатись документацією (чому ще ви читаєте цю статтю?). Ми пропонуємо вам подивитись цю Wiki для пізнання нових трюків та нюансів. Та не забудьте перевірити в корені DVD чи CD дисків Slackware! Ви тут знайдете основну документацію Slackware. Тут кожен текстовий файл корисний для читання. |
| |
| ===== Upgrading the System ===== | ===== Upgrading the System ===== |
