[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
talk:es:slackbook:shell [2019/02/24 07:39 (UTC)] – pedro.herrerotalk:es:slackbook:shell [2019/02/24 08:01 (UTC)] (current) – pedro.herrero
Line 1: Line 1:
-Cambios menores: corregir tratamiento formal y concordancia de género  (Pedro)+En el apartado Documentación del sistema 
 + 
 +He hecho cambios menores: corregir tratamiento formal y concordancia de género  (Pedro)
  
 ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------
Line 8: Line 10:
 //Lastly, we'll show you how to list dot-files, or hidden files. Unlike other operating systems such as Microsoft Windows, there is no special property that differentiates “hidden” files from “unhidden” files.  //Lastly, we'll show you how to list dot-files, or hidden files. Unlike other operating systems such as Microsoft Windows, there is no special property that differentiates “hidden” files from “unhidden” files. 
 // //
 +
 +Tú tienes:
 +A diferencia de otros sistemas operativos, como Microsoft Windows, no hay ninguna propiedad especial que diferencia “ocultos” archivos de “no ocultos” archivos. 
  
 Y te propongo que quede así: Y te propongo que quede así:
 **Por último, le mostraremos cómo listar los archivos punto, o archivos ocultos. A diferencia de otros sistemas operativos como Microsoft Windows, no existe ninguna propiedad especial que diferencie los archivos "ocultos" de los archivos "no ocultos".** **Por último, le mostraremos cómo listar los archivos punto, o archivos ocultos. A diferencia de otros sistemas operativos como Microsoft Windows, no existe ninguna propiedad especial que diferencie los archivos "ocultos" de los archivos "no ocultos".**
 +
 +(Pedro)
 +
 +--------------------------------------------------
 +
 +En el apartado Creación y borrado de archivos y directorios
 +
 +He hecho correcciones menores de tratamiento formal, y he cambiado un "...que tiene" por un "...que tenga"
 +
 +(Pedro)
 +
 +--------------------------------------------------
 +
 +En el apartado Archivar y comprimir
 +
 +Te propongo que
 +Tal vez quieres hacer los dos juntos?
 +
 +se traduzca como 
 +Tal vez quiere hacer ambas cosas juntas?
 +
 +---------------------------------------------------
  
 (Pedro) (Pedro)

Trace:

talk:es:slackbook:shell ()