Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previa |
es:slackware:current [2019/08/20 22:05 (UTC)] – slackwarespanol | es:slackware:current [2019/08/21 00:20 (UTC)] (actual) – [Sources] slackwarespanol |
---|
====== Slackware-Current ====== | ====== Slackware-Current ====== |
| |
===== Overview ===== | ===== Descripción general ===== |
| |
Slackware -Current is the development branch of Slackware that eventually gets released as a stable version when considered ready (and then split again, as the development branch for the next version). It is similar in function to the testing branch of other distributions and the same caveats apply to -Current. | Slackware -Current es la rama de desarrollo de Slackware que eventualmente se lanza como una versión estable cuando se considera lista (y luego se divide nuevamente, como la rama de desarrollo para la próxima versión). Es similar en función a la rama de prueba de otras distribuciones y las mismas advertencias se aplican a -Current. |
===== Tracking the Current Branch ===== | ===== Seguimiento de la rama actual ===== |
| |
To track the ''Current'' branch, it is recommended that you | Para pasarse a la rama '' Actual '', se recomienda que |
| |
- cleanly install or upgrade your installation to the latest stable version first, following the instructions and information in the appropriate ''UPGRADE.TXT'' and ''CHANGES_AND_HINTS.TXT'' files found on the CD/DVD or the Slackware Linux online mirror. | - Instale o actualice limpiamente su instalación a la última versión estable primero, siguiendo las instrucciones e información en los archivos apropiados '' UPGRADE.TXT '' y '' CHANGES_AND_HINTS.TXT '' que se encuentran en el CD / DVD o el mirror en línea Slackware Linux. |
- edit the ''/etc/slackpkg/mirrors'' file and comment out the mirror pointing to your stable version and uncomment one of the mirrors pointing to the current branch. For example, if you're using the Switzerland mirror and currently on the 13.37 stable release for Slackware 64-bit, then comment out the line <code># http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slackware/slackware64-13.37/</code>and uncomment the line <code> http://mirror.switch.ch/ftp/pool/3/mirror/slackware/slackware64-current/</code> or any other mirror point to the ''-current'' branch. | - Edite el archivo '' / etc/slackpkg/mirrors '' comente el mirror que apunta a su versión estable y descomente uno de los mirrors que apunta a la rama actual. Por ejemplo, si está utilizando el mirror de Suiza y actualmente en la versión estable 13.37 para Slackware de 64 bits, entonces comente la línea <code># http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/slackware/slackware64-13.37/</code>y descomente la linea <code> http://mirror.switch.ch/ftp/pool/3/mirror/slackware/slackware64-current/</code> o cualquier otro mirror de la rama ''-current''. |
- run the command (as root) <code>slackpkg update</code> | - Ejecute el comando (como root)<code>slackpkg update</code> |
- read the ChangeLog file present in ''/var/lib/slackpkg/ChangeLog.txt'' for what applications and libraries are upgraded and which new packages are included. | - Lea el archivo ChangeLog presente en '' /var/lib/slackpkg/ChangeLog.txt '' para saber qué aplicaciones y bibliotecas se actualizan y qué paquetes nuevos se incluyen. |
- upgrade to the current branch in the normal fashion. See [[slackware:slackpkg#full_system_upgrade|full system upgrade]] for more information. | - Actualice a la rama actual de la manera normal. Consulte [[es:slackware: slackpkg # full_system_upgrade | actualización completa del sistema]] para obtener más información. |
- keep the current branch up-to-date by following steps 3 to 5 above (you could also automate the update-checking with a [[howtos:general_admin:task_scheduling|cron]] job.) | - Mantenga al dia el sistema siguiendo los pasos 3 a 5 anteriores (también puede automatizar la comprobación de actualizaciones programando con [[es:howtos: general_admin: task_scheduling | cron]]). |
| |
<note warning>Do not track the Current branch on production systems as it is a test-bed for upcoming releases. It is recommended that you use the latest stable release with the security updates instead.</note> | <note warning>No realice un seguimiento de la rama actual en los sistemas de producción, ya que es un banco de pruebas para los próximos lanzamientos. Se recomienda que utilice la última versión estable con las actualizaciones de seguridad.</note> |
| ====== Fuentes ====== |
======Sources====== | * Originalmente escrito por[[wiki:user:vharishankar|Harishankar]] para el Proyecto Wiki SlackDocs. |
* Originally written by [[wiki:user:vharishankar|Harishankar]] for the SlackDocs Wiki Project. | |
| |
<!-- Please do not add anything below, except additional tags.--> | <!-- Please do not add anything below, except additional tags.--> |