The Wiki has moved to new hardware, and the old server died.
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa | ||
|
es:howtos:misc:biffs_slackware_tips [2019/01/28 00:08 (UTC)] pedro.herrero [Xorg] |
es:howtos:misc:biffs_slackware_tips [2019/03/03 21:19 (UTC)] rramp [disqueteras CD/DVD-ROM] |
||
|---|---|---|---|
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| - | Work in progress (pedro.herrero) | ||
| - | |||
| ====== Los consejos de Biff para los Noobs de Slackware ====== | ====== Los consejos de Biff para los Noobs de Slackware ====== | ||
| Línea 11: | Línea 9: | ||
| ===== Iniciando el Instalador ===== | ===== Iniciando el Instalador ===== | ||
| + | - Ítem de lista ordenada | ||
| === 1) ¿Cuánta memoria hace falta para Slackware? === | === 1) ¿Cuánta memoria hace falta para Slackware? === | ||
| Para ejecutar el instalador con el kernel //huge// necesitas **206MB**, mayormente por el disco RAM que usa el instalador. Post-instalación (para el primer inicio) puedes reducir este requisito a **64MB** asumiendo que no tengas swap. **32MB** sin swap es realizable si compilas tu propio kernel (== mucho más trabajo). Tus aplicaciones requerirán obviamente más. Estad pendientes de este espacio, habrá un HOWTO sobre compilar kernels para sistemas con RAM muy baja. | Para ejecutar el instalador con el kernel //huge// necesitas **206MB**, mayormente por el disco RAM que usa el instalador. Post-instalación (para el primer inicio) puedes reducir este requisito a **64MB** asumiendo que no tengas swap. **32MB** sin swap es realizable si compilas tu propio kernel (== mucho más trabajo). Tus aplicaciones requerirán obviamente más. Estad pendientes de este espacio, habrá un HOWTO sobre compilar kernels para sistemas con RAM muy baja. | ||
| - | === 2) El instalador va y me deja en una terminal. ¿Y ahora qué? | + | === 2) El instalador va y me deja en una terminal. ¿Y ahora qué?=== |
| Necesitas crear una partición en el disco duro antes de continuar. Asumiendo que tengas un sólo disco duro y sin datos que quieras conservar, crea una partición única en todo el disco duro con p. ej.: | Necesitas crear una partición en el disco duro antes de continuar. Asumiendo que tengas un sólo disco duro y sin datos que quieras conservar, crea una partición única en todo el disco duro con p. ej.: | ||
| Línea 55: | Línea 54: | ||
| - | ===== El Primer Inicio Tras la Instalación ===== | + | ===== El primer inicio tras la instalación ===== |
| === ¿Cómo hago que a Slackware no le lleve 2 minutos el iniciar? === | === ¿Cómo hago que a Slackware no le lleve 2 minutos el iniciar? === | ||
| Línea 116: | Línea 115: | ||
| ===== Redes ===== | ===== Redes ===== | ||
| - | <del>=== How can I see what's listening on my computer's ports? ===</del> | ||
| ¿Cómo puedo ver qué hay a la escucha en los puertos del ordenador? | ¿Cómo puedo ver qué hay a la escucha en los puertos del ordenador? | ||
| Línea 122: | Línea 120: | ||
| # netstat -an | less | # netstat -an | less | ||
| </code> | </code> | ||
| - | |||
| - | <del>=== I changed my network card and now the new one comes up as eth1 instead of eth0 ===</del> | ||
| === He cambiado la tarjeta de red y ahora la nueva sale como eth1 en vez de eth0 === | === He cambiado la tarjeta de red y ahora la nueva sale como eth1 en vez de eth0 === | ||
| Línea 132: | Línea 128: | ||
| (reinicia) | (reinicia) | ||
| - | <del>===== Slackware programs =====</del> | ||
| ===== Los programas de Slackware ===== | ===== Los programas de Slackware ===== | ||
| - | |||
| - | =<del>== How do I find which packages have been installed? ===</del> | ||
| === ¿Cómo encuentro los paquetes instalados? === | === ¿Cómo encuentro los paquetes instalados? === | ||
| Línea 143: | Línea 136: | ||
| # ls /var/log/packages | # ls /var/log/packages | ||
| </code> | </code> | ||
| - | |||
| - | <del>=== How do I find out what libraries a program uses? ===</del> | ||
| === ¿Cómo averiguo las librerías que utiliza un programa? === | === ¿Cómo averiguo las librerías que utiliza un programa? === | ||
| Línea 151: | Línea 142: | ||
| # ldd <ruta al ejecutable> | # ldd <ruta al ejecutable> | ||
| </code> | </code> | ||
| - | |||
| - | <del>=== How do I find all the libraries on my system? ===</del> | ||
| === ¿Cómo encuentro todas las librerías de mi sistema? === | === ¿Cómo encuentro todas las librerías de mi sistema? === | ||
| Línea 160: | Línea 149: | ||
| # ldconfig -p | # ldconfig -p | ||
| </code> | </code> | ||
| - | |||
| - | <del>=== How do I find which Slackware package contains file XXX so I can install it on my system? ===</del> | ||
| === ¿Cómo encuentro qué paquete de Slackware contiene el archivo XXX para poder instalarlo en mi sistema? === | === ¿Cómo encuentro qué paquete de Slackware contiene el archivo XXX para poder instalarlo en mi sistema? === | ||
| Línea 172: | Línea 159: | ||
| ===== USB ===== | ===== USB ===== | ||
| - | |||
| - | <del>=== I can only access my USB device as root ===</del> | ||
| === Sólo puedo acceder a mi USB como root === | === Sólo puedo acceder a mi USB como root === | ||
| - | |||
| - | <del>Create a new file in /etc/udev/rules.d. It should contain the following:</del> | ||
| Crea un archivo en /etc/udev/rules.d. Debería contener lo siguiente: | Crea un archivo en /etc/udev/rules.d. Debería contener lo siguiente: | ||
| Línea 184: | Línea 167: | ||
| ATTRS{idVendor}=="<vendedor>",ATTRS{idProduct}=="<producto>",MODE="0666",GROUP="users" | ATTRS{idVendor}=="<vendedor>",ATTRS{idProduct}=="<producto>",MODE="0666",GROUP="users" | ||
| </code> | </code> | ||
| - | |||
| - | <del>For <vendor> and <product> put the values obtained from running 'lsusb' when you inserted your usb device. Use 'lsusb -v' to get the long form of the information.</del> | ||
| Para <vendedor> y <producto> pon los valores obtenidos al ejecutar 'lsusb' al insertar el usb. Usa 'lsusb -v' para obtener la información ampliada. | Para <vendedor> y <producto> pon los valores obtenidos al ejecutar 'lsusb' al insertar el usb. Usa 'lsusb -v' para obtener la información ampliada. | ||
| - | |||
| - | <del>Worked example:</del> | ||
| Ejemplo práctico: | Ejemplo práctico: | ||
| Línea 202: | Línea 181: | ||
| ATTRS{idVendor}=="413c",ATTRS{idProduct}=="2003",MODE="0666",GROUP="users" | ATTRS{idVendor}=="413c",ATTRS{idProduct}=="2003",MODE="0666",GROUP="users" | ||
| </code> | </code> | ||
| - | <del> | ||
| - | This will allow any users to access that device, which on a multi-user system could be considered insecure but will get you working.</del> | ||
| Esto permitirá a cualquier usuario acceder al dispositivo, lo cual en un sistema multi-usuario podría considerarse inseguro pero será funcional. | Esto permitirá a cualquier usuario acceder al dispositivo, lo cual en un sistema multi-usuario podría considerarse inseguro pero será funcional. | ||
| - | + | ===== Unidades CD/DVD-ROM ===== | |
| - | <del>===== CD/DVD-ROM drives =====</del> | + | |
| - | + | ||
| - | ===== disqueteras CD/DVD-ROM ===== | + | |
| - | + | ||
| - | <del>=== How do I write a CD/DVD, I don't understand cdrecord? ===</del> | + | |
| === ¿Cómo grabo un CD/DVD, no entiendo cdrecord? === | === ¿Cómo grabo un CD/DVD, no entiendo cdrecord? === | ||
| - | |||
| - | <del>You're not the only one. To write the image myimage.iso, the command is:</del> | ||
| No eres el único. Para grabar la imagen miimagen.iso, el comando es: | No eres el único. Para grabar la imagen miimagen.iso, el comando es: | ||
| Línea 224: | Línea 194: | ||
| # growisofs -Z /dev/dvd=myimage.iso | # growisofs -Z /dev/dvd=myimage.iso | ||
| </code> | </code> | ||
| - | |||
| - | <del>You may need to be root to run this.</del> | ||
| Puede ser necesario que seas root para ejecutar esto. | Puede ser necesario que seas root para ejecutar esto. | ||
| Línea 233: | Línea 201: | ||
| * Escrito originalmente por [[wiki:user:bifferos | User Bifferos]] | * Escrito originalmente por [[wiki:user:bifferos | User Bifferos]] | ||
| + | |||
| + | * Traductor pedro.herrero | ||
| <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> | <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> | ||
| <!-- You must remove the tag-word "template" below before saving your new page --> | <!-- You must remove the tag-word "template" below before saving your new page --> | ||
| {{tag>howtos tips noobs dummies}} | {{tag>howtos tips noobs dummies}} | ||
