The Wiki has moved to new hardware, and the old server died.

Welcome to the Slackware Documentation Project




Both sides previous revision 前次修改
zh-tw:slackware:slackware [2012/09/30 04:24 (UTC)]
sword [External links]
zh-tw:slackware:slackware [2012/09/30 05:23 (UTC)]
sword [Slackware Overview]
行 1: 行 1:
 ====== Slackware Linux 是什麼? ====== ====== Slackware Linux 是什麼? ======
-由 [[http://​​wiki/​Patrick_Volkerding | Patrick Volkerding]] 官方發行的 [[http://​​ | Slackware Linux]] 是一個先進的 Linux 作業系統,​ 設計的兩個首要目標是容易使用和穩定。 ​Including the latest popular software while retaining a sense of traditionproviding simplicity and ease of use alongside flexibility and power, Slackware ​brings the best of all worlds to the table.+由 [[http://​​wiki/​Patrick_Volkerding | Patrick Volkerding]] 官方發行的 [[http://​​ | Slackware Linux]] 是一個先進的 Linux 作業系統,​ 設計的兩個首要目標是容易使用和穩定。 ​包含了最新最普遍的軟體,同時也保留了傳統的軟體提供最簡單,​易於使用的靈活性和力量, Slackware ​把世界上最好的東西帶到你的電腦。
-Originally developed by Linus Torvalds ​in 1991, the UNIX®-like ​Linux operating system now benefits from the contributions of millions of users and developers around the world. ​Slackware Linux provides new and experienced users alike with a fully-featured system, equipped to serve in any capacity from desktop workstation to machine-room server. ​WebFTP, and Email servers are ready to go out of the box, as are a wide selection of popular desktop environments. A full range of development tools, editors, and current libraries is included for users who wish to develop or compile additional software. ​+於1991年,最初由Linus Torvalds開發的 ​Linux 作業系統是一個像 UNIX® 的作業系統,現在是由從世界各地數以百萬計的用戶和開發者所貢獻。 ​Slackware Linux 提供新手的和有經驗的用戶都可擁有一個全功能的系統,它具備桌面工作站到機房服務器的任何能力。WebFTP和電子郵件服務器的一應俱全,是有一個廣泛被使用的桌面環境。一個完整的開發工具,編輯器和包含那些希望開發或編譯額外軟件的用戶所需的程式庫。 
 +===== Slackware的哲學 =====
-===== The Slackware ​Philosophy =====+自從1993年4月的第一個測試版發布以來,Slackware ​Linux 專案著眼於生產最“類UNIX”Linux發行版本。 Slackware的符合發布的Linux標準,如Linux檔案系統標準。 Slackware的團隊一直認為的簡單性和穩定性最重要的,最後 Slackware已經成為最流行的,穩定,友好的發行。
-Since its first beta release in April of 1993, the Slackware ​Linux Project has aimed at producing the most "​UNIX-like"​ Linux distribution out there. Slackware complies with the published Linux standards, such as the Linux File System Standard. The Slackware team have always considered simplicity and stability paramount, and as a result Slackware has become one of the most popular, stable, and friendly distributions available. ​+另請參閱:​ [[slackware:​philosophy|Slackware的方式]]
-See also: [[slackware:​philosophy|The Slackware Way]] +===== Slackware的概述 ​=====
-===== Slackware ​Overview ​=====+
-Slackware Linux is a complete ​32-bit and 64-bit multitasking "UNIX-like" system. It's currently based around the 2.6 Linux kernel series and the GNU C Library ​version ​2.7 (libc6). It contains an easy to use installation program, extensive online documentation,​ and a menu-driven package system. A full installation gives you the X Window ​System, ​C/C++ development environments, ​Perl, networking utilities, a mail server, a news server, a web server, an ftp server, the GNU Image Manipulation Program, ​Mozilla Firefox, plus many more programs. ​Slackware Linux can run on 486 systems all the way up to the latest ​x86 machines (but uses -mcpu=i686 optimization for best performance on i686-class machines like the P3P4Duron/​Athlon, and the latest multi-core ​x86 CPUs). +Slackware Linux是一個完整的32位元與64位元的多任務“類UNIX”系統。它目前是基於2.6版本的Linux內核系列和GNU C Library版本2.7libc6)。它包含一個易於使用的安裝程序,大量的在線文檔,和一個選單驅動的軟件包管理系統。給你一個完整安裝的X Window系統,C / C++開發環境中,Perl,網絡工具,郵件服務器,新聞服務器,Web服務器,ftp服務器,GNU圖像操作軟體,Mozilla Firefox瀏覽器,還有許多其它程式。 ​Slackware Linux 可在486系統上運行和之後所有最新的x86機器(但使用 MCPU=-i686 的優化以獲得最佳性能在i686的類的機器如 ​P3P4Duron/​Athlon,以及最新的多核心x86 CPU)。 
- +===== 參考 ​=====
-===== References ​=====+
   * [[http://​​info/​ | http://​​info/​]]   * [[http://​​info/​ | http://​​info/​]]
-  * See also [[http://​​wiki/​Slackware | Wikipedia]]+  * 參見 ​[[http://​​wiki/​Slackware | Wikipedia]]
 ===== 外部連接 ===== ===== 外部連接 =====

QR Code
QR Code zh-tw:slackware:slackware (對當前頁面產生)