[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
wiki:user:zithro:notes [2012/09/05 19:11 (UTC)] zithrowiki:user:zithro:notes [2012/09/14 22:41 (UTC)] (current) zithro
Line 1: Line 1:
-====== Notes on translations ======+====== Notes ====== 
 + 
 +  * On [[fr:slackdocs:tutorial#articles_complexes|fr:slackdocs:tutorial]] 
 +    * Section [[fr:slackdocs:tutorial#articles_complexes|Articles complexes]]: add example(s), rephrase. English version kinda hard to understand too. 
 +    * remove the note about templates that are not working for french, when solved. 
 + 
 +  * Error with tags: check for example the [[tag:keyboard?do=showtag&tag=keyboard|tag:keyboard]] page. 
 + 
 +  * To make < key > not interpreting what's inside teh tag, try enclosing the character in single quotes. for the - key you must type Minus.\\  
 +(Grabbed from the ML discussion between mattfillpot and alienbob). 
 +Maybe add it to the tutorial (if it isn't yet)? 
 +<code><key>'c'</key> // <key>Minus</key></code> 
 + 
 +  * Add a 'tag handling' part in teh tutorial ?
  
-On [[fr:slackdocs:tutorial#articles_complexes|fr:slackdocs:tutorial - Articles complexes]] : add example(s), rephrase. English part kinda hard to understand too.\\  
-REMOVE the note about templates that are not working for french, when solved. 
-\\  
-Same page, the wikipedia link [[wp>Deux-points|doubles points]] is to en.wikipedia.org, with the following: 
-<code>[[wp>Deux-points|doubles points]]</code> 
-We want fr.wikipedia.org (maybe wpf sumthing ?!).\\  
-\\  
-Will the WYSIWYG tooltips be translated too ?\\  
  
 ====== Special french chars ====== ====== Special french chars ======
-To be used with the US layout and a configured system special key.\\ +To be used with the US dead-key layout and a configured special key.\\ 
 I use the left Win key (''keycode 133 = Multi_key'') in the ''~/.Xmodmap'' file.\\  I use the left Win key (''keycode 133 = Multi_key'') in the ''~/.Xmodmap'' file.\\ 
 ç: '','' + c\\  ç: '','' + c\\ 
Line 18: Line 23:
 à: ''`'' + a\\  à: ''`'' + a\\ 
  
-====== General notes ====== 
-Translations guidelines, why separated ?\\  
-Now it is on both:\\  
-- [[slackdocs:styleguide#translating_a_page|slackdocs:styleguide#translating_a_page]]\\  
-- [[slackdocs:tutorial#language_considerations|slackdocs:tutorial#language_considerations]]\\  
-\\  
-Error with tags:\\  
-The page ''Audio and snd-hda-intel'' appears in the http://docs.slackware.com/tag:keyboard?do=showtag&tag=keyboard page, as well as other unrelated docs. 
 ---- ----
 \\  \\ 
 wiki:user:zithro:notes ()