Welcome to the Slackware Documentation Project

Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

Посилання на цей список змін

Наступна ревізія
Попередня ревізія
uk:slackware:current [2015/12/01 20:13 (UTC)]
streamthreader створено
uk:slackware:current [2015/12/01 21:39 (UTC)]
streamthreader [Стеження за гілкою Current]
Рядок 4: Рядок 4:
 ===== Огляд ===== ===== Огляд =====
  
-Slackware -Current це розробницька ​гілка (термінологія від систем керування версіями,​ як наприклад git) Slackware яка з рештою вийде ​як стабільна версія, коли вона буде до цього готова ​(а після цього, вона знову буде від’єднана в окрему розробницьку гілку для наступної версії системи). ​Вона схожа по функціоналу на тестову гілку в інших дистрибутивах.+Slackware -Current це гілка (термінологія від систем керування версіями,​ як наприклад git) Slackware яка в стані розробки (безперервно),​ та з рештою, коли все буде готово,​ з неї ​вийде стабільна версія (а після цього, від стабільної версії, ​буде ​знову ​від’єднана в окрему розробницьку гілку для ​розробки ​наступної версії системи). ​Ця гілкасхожа по функціоналу на тестову гілку в інших дистрибутивах.
  
 ===== Стеження за гілкою Current ===== ===== Стеження за гілкою Current =====
Рядок 10: Рядок 10:
 Рекомендовано слідкувати за гілкою ''​Current''​ Рекомендовано слідкувати за гілкою ''​Current''​
  
-  - cleanly install or upgrade your installation to the latest stable version firstfollowing the instructions and information in the appropriate ​''​UPGRADE.TXT'' ​and ''​CHANGES_AND_HINTS.TXT'' ​files found on the CD/​DVD ​or the Slackware ​Linux online mirror+  - спочатку встановіть начисто чи оновіть вашу систему до останньої стабільної версіїдотримуйтесь відповідної інструкції з файлів ​''​UPGRADE.TXT'' ​та ''​CHANGES_AND_HINTS.TXT''​, які можна знайти на CD/​DVD ​носії чи на дзеркалі ​Slackware ​в мережі інтернет
-  - edit the ''/​etc/​slackpkg/​mirrors'' ​file and comment out the mirror pointing to your stable version and uncomment one of the mirrors pointing to the current ​branchFor exampleif you're using the Switzerland mirror and currently on the 13.37 stable release for Slackware ​64-bitthen comment out the line <​code>#​ http://​mirror.switch.ch/​ftp/​mirror/​slackware/​slackware64-13.37/</​code>​and uncomment the line <​code>​ http://​mirror.switch.ch/​ftp/​pool/​3/​mirror/​slackware/​slackware64-current/</​code> ​or any other mirror point to the ''​-current'' ​branch+  - відредагуйте файл ​''/​etc/​slackpkg/​mirrors''​, закоментуйте вказівник на стабільну версію,​ та розкоментуйте посилання на дзеркало гілки ​current. ​Наприклад якщо ви використовуєте дзеркало з Швейцаріїта знаходитесь на версії Slackware ​13.37 з архітектурою ​64 бітзакоментуйте рядок ​<​code>#​ http://​mirror.switch.ch/​ftp/​mirror/​slackware/​slackware64-13.37/</​code> ​та розкоментуйте ​<​code>​ http://​mirror.switch.ch/​ftp/​pool/​3/​mirror/​slackware/​slackware64-current/</​code> ​чи будь який інший вказівник на гілку з ім’ям ​''​-current''​. 
-  run the command ​(as root) <​code>​slackpkg update</​code>​ +    -виконайте команду ​(як користувач ​root) <​code>​slackpkg update</​code>​ 
-  - read the ChangeLog ​file present in ''/​var/​lib/​slackpkg/​ChangeLog.txt'' ​for what applications and libraries are upgraded and which new packages are included+  - прочитайте файл ​ChangeLog ​розташований у ''/​var/​lib/​slackpkg/​ChangeLog.txt'' ​щоб дізнатися які програми та бібліотеки було оновлено,​ та які нові пакунки було включено до нової системи
-  - upgrade to the current ​branch in the normal fashionSee [[slackware:​slackpkg#​full_system_upgrade|full system upgrade]] for more information+  - оновіть систему до гілки ​current ​звичайним методомДетальніше дивіться ​[[slackware:​slackpkg#​full_system_upgrade|повне оновлення системи]]. 
-  - keep the current ​branch up-to-date by following steps to above (you could also automate the update-checking with a [[howtos:​general_admin:​task_scheduling|cron]] ​job.)+  - тримайте гілку ​current ​завжди оновленою до останньої версії,​ виконуючи кроки з по які описано вище ​(також можна автоматизувати процес перевірки оновлень використовуючи ​[[howtos:​general_admin:​task_scheduling|планувальник ​cron]].)
  
-<note warning>Do not track the Current ​branch on production ​systems as it is a test-bed for upcoming releasesIt is recommended that you use the latest stable release with the security updates instead.</​note>​+<note warning>Не слідкуйте за гілкою ​Current ​на промисловій (production) системіЗамість цього рекомендовано використовувати стабільну версію,​ з останніми оновленнями безпеки.</​note>​
  
-======Sources====== +====== ​Джерела ​====== 
-Originally written by [[wiki:​user:​vharishankar|Harishankar]] ​for the SlackDocs Wiki Project.+Стаття написана ​[[wiki:​user:​vharishankar|Harishankar]] ​спеціально для проекту ​SlackDocs Wiki.
  
 <!-- Please do not add anything below, except additional tags.--> <!-- Please do not add anything below, except additional tags.-->

In Other Languages
QR Code
QR Code uk:slackware:current (generated for current page)