Welcome to the Slackware Documentation Project

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Last revision Both sides next revision
talk:slackdocs:languages [2012/08/29 01:41 (UTC)]
nocturnal.slacker
talk:slackdocs:languages [2012/12/01 20:37 (UTC)]
sycamorex
Line 1: Line 1:
-Should we also consider trying to get translators for Inida, China and Japan since those countries have high populations and are very technical? \\ +Would you please add Traditional Chinese?\\ 
---- [[wiki:users:mfillpot|mfillpot]] 2012/08/27 08:17 AM EDT+--- [[wiki:user:sword|sword]] 2012/09/27 22:38
  
-Suggestion: in the available languages list, after the English reference text for all languages, put the Local language (in local caracters too), to help people ​that don't understand English find your own language. For example:+Should we also consider trying to get translators for India, China and Japan since those countries have high populations and are very technical? \\ 
 +--- [[wiki:​user:​mfillpot|mfillpot]] 2012/08/27 08:17 AM EDT 
 + 
 +>​Matthew,​ there is a member here, [[https://​www.linux.com/​community/​forums/​person/​23941|crond (chekkizar)]],​ whom you might be familiar with from Linux.com. He is in India and may be able to provide translation help. You should contact him. Tell him I suggested him for the job. He was commenting on my blog that he didn't feel he had enough Slackware knowledge to contribute here. His translation skills would more than make up for that, I would think. Keep in mind, though, India is a BIG place with [[https://​en.wikipedia.org/​wiki/​Languages_of_India|many languages]]. I'm pretty sure Chekki is fluent in Hindi, the standard language there. 
 +\\ 
 +>Eric, I have e-mailed Chekkizhar to see if he thinks that he can assist with the Hindi translation. \\ 
 + --- //​[[wiki:​user:​mfillpot|Matthew Fillpot]] 2012/08/30 18:52// 
 +>​Chekkizhar stated that Hindi is not used in his location and that English would be best to target the greater audience in India, for now lets scratch localizing the content for India. \\ 
 +--- //​[[wiki:​user:​mfillpot|Matthew Fillpot]] 2012/08/31 11:18// 
 + 
 +---- 
 + 
 +Suggestion: in the available languages list, after the English reference text for all languages, put the Local language (in local caracters too), to help people ​who don't understand English find your own language. For example:
  
   * [[pt-br:​start | Portuguese (Brazil)]] | [[pt-br:​start | Português do Brasil]]   * [[pt-br:​start | Portuguese (Brazil)]] | [[pt-br:​start | Português do Brasil]]
  
---- [[wiki:users:​rodrigo|Rodrigo Amorim]] Tue Aug 28 21:55:06 BRT 2012+--- [[wiki:user:​rodrigo|Rodrigo Amorim]] Tue Aug 28 21:55:06 BRT 2012
  
 ---- ----
-Agreed. That is a good idea, Rodrigo.+Agreed. That is a good idea, Rodrigo. ​ --- //​[[wiki:​user:​nocturnal.slacker|V. T. Eric Layton]] 2012/08/28 18:42// 
 + 
 +---- 
 + 
 +Eric. I made the modifications. But it will be better if more people help us double-check it :) 
 + 
 +--- [[wiki:​user:​rodrigo|Rodrigo Amorim]] Tue Aug 28 23:37:31 BRT 2012 
 + 
 +---- 
 + 
 +Eric, 
 + 
 +Based in your last discussion in the SlackDocs Mailing List, the correct path to the user's page is ''​wiki:​user:<​username>''​ and NOT ''​wiki:​users:<​username>''​. So, I'm correcting this discussion page because all signatures (except yours) are pointing to ''​wiki:​users:<​username>''​ instead to ''​wiki:​user:<​username>''​. 
 + 
 +--- [[wiki:​user:​rodrigo|Rodrigo Amorim]] Thu Aug 30 11:41:21 BRT 2012 
 + 
 +>All looks fine now, Rodrigo. Thank you. :-)  --- //​[[wiki:​user:​nocturnal.slacker|V. T. Eric Layton]] 2012/08/30 09:30// 
 + 
 +---- 
 + 
 +Can you please correct the language tag for Serbian (sr not rs). Thanx. :)  --- //​[[wiki:​user:​bocke|Bojan Popovic]] 2012/12/01 03:30// 
 +>Thanks Bojan. Fixed  --- //​[[wiki:​user:​sycamorex|Marcin Herda]] 2012/12/01 12:36// 
 + 

In Other Languages
QR Code
QR Code talk:slackdocs:languages (generated for current page)