[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Разлике

Овде су приказане разлике између изабране ревизије и тренутне верзије странице.

Постави везу ка овом компаративном приказу

Следећа ревизија		Претходна ревизија
Следећа ревизијаОбе стране следеће ревизије
sr:slackware:kde [2013/05/05 19:17 (UTC)] – направљено sinisasr:slackware:kde [2013/05/24 14:20 (UTC)] – [Подешавање тастатуре] sinisa
Линија 5: Линија 5:
 ====== КДЕ ====== ====== КДЕ ======
  
-KDE Software Compilation (KDE SC) is a [[slackware:desktop environment|desktop environment]] that provides the user a full graphical experience and includes a large number of applications, ranging from browser to photo-editing software. +КДЕ Збирка Програма (КДЕ ЗП) је десктоп окружење које пружа кориснику пун графички доживљај и обухвата велики број апликација, од претраживача до софтвера за обраду фотографија. Заснован је на збирци КуТе (енг. Qt) алата.
-It is based on the Qt toolkit.+
  
 ===== Увод ===== ===== Увод =====
Линија 13: Линија 12:
  
 === Нова Инсталација === === Нова Инсталација ===
-KDE is included in the installation DVD and is the default environment. Slackware 13.37 ships with KDE 4.5.5. The upcoming 14 release will come with KDE 4.8.5. +КДЕ се налази на инсталационом ДВД-у и подразумевано је радно окружење. Слеквер 13.37 долази са КДЕ 4.5.5. Предстојеће 14-0 издање долази са КДЕ 4.8.5. 
  
-During the [[slackware:install|installation]] process, please make sure that you select the KDE (and KDEI for international language support if needed) package series.+Током процеса [[slackware:install|инсталације]], проверите да ли сте изабрали КДЕ (и КДЕИ за међународну језичку подршку ако је то потребно) серију пакета.
 === Додавање КДЕ на постојећу инсталацију === === Додавање КДЕ на постојећу инсталацију ===
-If KDE was not selected during the installation process, it and can be installed later by:+Ако КДЕ није изабран током инсталације, можете га инсталирати касније покренувши команду:
  
   darkstar~# slackpkg install kde   darkstar~# slackpkg install kde
  
-All packages under the kde branch will be selected for installation and you can select which packages to install.+Сви пакети са КДЕ гране ће бити аутоматски одабрани за инсталацију, а Ви можете одабрати које ћете од њих инсталирати.
 ==== Прилагођени пакети ==== ==== Прилагођени пакети ====
  
-If you wish to use a more recent version of KDE than either the stable or current branch, you can use some more up-to-date packages. AlienBob's [[http://alien.slackbook.org/ktown/ | ktown]] provides the latest software collection and the needed steps to perform the installation. Keep in mind that those packages are not officially supported by Slackware. +Ако желите користити најновију верзију КДЕ-а било стабилну било са тренутне гране, можете користити неке од ажурираних/прилагођених пакета. ЕлиејнБобов [[http://alien.slackbook.org/ktown/ | Кград]] (енг. ktown) доноси колекцију најновијих програма и неопходне кораке/радње за њихову инсталацију. Имајте на уму да ти пакети званично нису подржани од стране Слеквера.
  
 ===== Конфигурација ===== ===== Конфигурација =====
  
 ==== Визуелна јединственост ==== ==== Визуелна јединственост ====
-Non KDE applications will revert to generic GTK look and feel and will not have the same visual styling as KDE packages.\\ +Пакети који не спадају у КДЕ ђе се вратити на генерички ГТК изглед и стил и неће имати ист визуелни изглед као подразумевани КДЕ пакети.\\ 
-As a work-around there are a few packages that are available to help make a unification of look and feel between KDE and non-KDE applications.\\ +Да би то избегли доступно је неколико пакета као помоћ при обједињавању изгледа и стила између КДЕ и не-КДЕ апликација.\\ 
-=== kde44-oxygen-molecule === +=== кде44-oxygen-molecule === 
-Can be downloaded from [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/desktop/kde44-oxygen-molecule/|SBo]]. After installing, go to System Settings -> Application Appearance -> Colors and select Oxygen-Molecule_3.\\ +Може се преузети са [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/desktop/kde44-oxygen-molecule/|СБо]]. Након инсталације, идите на Системска Подешавања -> Изглед Апликација -> Боје и одаберите Oxygen-Molecule_3.\\ 
-To make non-KDE applications read this setting, create a new file called .gtkrc-2.0 in your home directory and populate it with:+Да би не-КДЕ апликације могле користити ово подешавање, креирајте нови фајл у свом Домаћем (енг.home) директоријуму и именујте га .gtkrc-2.0 попуните фајл следећим линијама:
  
   include "/usr/local/share/themes/kde44-oxygen-molecule/gtk-2.0/gtkrc"   include "/usr/local/share/themes/kde44-oxygen-molecule/gtk-2.0/gtkrc"
Линија 42: Линија 41:
   gtk-theme-name="kde44-oxygen-molecule"   gtk-theme-name="kde44-oxygen-molecule"
   gtk-font-name="fontname fontsize"   //  (for example: "Sans 10")   gtk-font-name="fontname fontsize"   //  (for example: "Sans 10")
-   + 
-Sometimes the same file needs to be named ".gtkrc-2.0-kde4" so it is a good practice to have both files:+Понекад такав исти фајл треба  именовати као ".gtkrc-2.0-kde4" а добра је пракса имати оба:
      
   darkstar~# ln -s .gtkrc-2.0 .gtkrc-2.0-kde4   darkstar~# ln -s .gtkrc-2.0 .gtkrc-2.0-kde4
      
 ==== Подешавање тастатуре ==== ==== Подешавање тастатуре ====
-Should you wish to configure your keyboard setup, please look at the [[howtos:window_managers:keyboard_layout_in_kde|kde keyboard layout]] page.+Уколико желите да подесите Вашу тастатуру, молимо погледајте страницу [[howtos:window_managers:keyboard_layout_in_kde|кде распоред тастатуре]].
 ===== Отклањање проблема ===== ===== Отклањање проблема =====
  

Траг:

sr:slackware:kde ()