[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.
Welcome to the Slackware Documentation Project
Разлике
Овде су приказане разлике између изабране ревизије и тренутне верзије странице.
| Обе стране последње ревизијеПретходна ревизијаСледећа ревизија | Претходна ревизија |
| sr:slackdocs:translation_guide [2012/12/04 00:34 (UTC)] – [Креирање стране на вашем језику] bocke | sr:slackdocs:translation_guide [2012/12/04 00:36 (UTC)] (тренутно) – bocke |
|---|
| <note>Work in progress ([[wiki:user:bocke|bocke]])</note> | |
| |
| ====== Смернице за превођење ====== | ====== Смернице за превођење ====== |
| |
| |
| <note>Ако није могуће наћи преводиоца за ваш језик, добра је пракса да пропустите ваш чланак кроз аутоматски преводилац као што је [[http://translate.google.com/ | http://translate.google.com/]], пренесете преведени енглески текст на празну страну на енглеском и питате за помоћ са енглеским преводом на [[http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs | slackdocs мејлинг листи]]. //__Креирање енглеске стране је неопходно ако желите да уредници сајта прихвате чланака на вашем језику.__// \\ Требало би да додате упозорење или таг на енглеској верзији да страна захтева проверу и измену (такође погледајте [[sr:slackdocs:styleguide#pages_that_require_attention_from_an_admin|Стране које захтевају пажњу администратора]]).</note> | <note>Ако није могуће наћи преводиоца за ваш језик, добра је пракса да пропустите ваш чланак кроз аутоматски преводилац као што је [[http://translate.google.com/ | http://translate.google.com/]], пренесете преведени енглески текст на празну страну на енглеском и питате за помоћ са енглеским преводом на [[http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs | slackdocs мејлинг листи]]. //__Креирање енглеске стране је неопходно ако желите да уредници сајта прихвате чланака на вашем језику.__// \\ Требало би да додате упозорење или таг на енглеској верзији да страна захтева проверу и измену (такође погледајте [[sr:slackdocs:styleguide#pages_that_require_attention_from_an_admin|Стране које захтевају пажњу администратора]]).</note> |
| | |
| | ====== Референце ====== |
| | Оригиналне референце: |
| | * http://docs.slackware.com/slackdocs:styleguide#translating_a_page |
| | * http://docs.slackware.com/slackdocs:tutorial#language_considerations |
| | <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> |
| | {{tag>slackdocs translation tutorial guideline author_zithro}} |
| |
