Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:slackware:install [2013/03/17 22:14 (UTC)]
streamthreader
+++ ru:slackware:install [2015/06/20 22:38 (UTC)] (текущий)
fsleg [Установка Slackware] added info about isohybrid, fixed a bit a link to PXE installation guide
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
  Самая свежая версия Slackware Linux распространяется на DVD или CD носителях, так же Slackware может быть инсталлирована и другими способами. Мы остановимся на самом основном способе - загрузка с DVD. Если у вас нет CD или DVD привода, Вы можете ознакомиться с несколькими README файлами внутри usb-and-pxe-installers директории на Вашем любимом зеркале Slackware. Эта директория содержит необходимые файлы и инструкции для загрузки Slackware установщика с USB носителя или из сети используя сетевую карту с поддержкой PXE. Эти файлы лучший источник информации по вариантам загрузки.
- Инструкция о том как поднять PXE сервер прямо с установочного диска (DVD или USB носителя) доступна в отдельной статье: [[http://docs.slackware.com/slackware:pxe_install
+ Начиная с релиза 14.1, ISO-образы Slackware (как те, что доступны в интернете, так и диски из магазина Slackware) были обработаны с помощью [[http://www.syslinux.org/wiki/index.php/Doc/isolinux#HYBRID_CD-ROM.2FHARD_DISK_MODE|isohybrid]]. Это позволяет записать их напрямую на USB накопитель, с которого затем можно будет загрузиться и использовать в качестве источника установки.
-|PXE сервер Slackware из под коробки]]
+ Инструкция о том как поднять PXE сервер прямо с установочного диска (DVD или USB носителя) доступна в отдельной статье: [[slackware:pxe_install
+|PXE сервер Slackware из коробки]]
 ===== Загрузка установщика =====
@@ Строка 168: / Строка 170: @@
 ==== Выбор пакетов ====
- Одна уникальная возможность Slackware - это способ разделения пакетов на дискеты. По началу, доступ к FTP осуществлялся через невероятно медленные модемы на 300 бодов (baud), так что Slackware была разделена на пакеты дисков которые записывали на флоппи дискеты, пользователи могли скачать и установить только те пакеты, которые их интересовали. Сегодня эта практика продолжается, и установщик позволяет Вам выбрать набор установки. Это позволяет просто пропустить пакеты которые Вам не нужны, такие как X и [[slackware:kde|KDE]] на серверах без графического окружения, Emacs или вообще, что угодно. Только пожалуйста запомните, набор "A" всегда требуется.
+ Одна уникальная возможность Slackware - это способ разделения пакетов на дискеты. По началу, доступ к FTP осуществлялся через невероятно медленные модемы на 300 бодов (baud), так что Slackware была разделена на пакеты дисков которые записывали на флоппи дискеты, пользователи могли скачать и установить только те пакеты, которые их интересовали. Сегодня эта практика продолжается, и установщик позволяет Вам выбрать набор установки. Это позволяет просто пропустить пакеты которые Вам не нужны, такие как X и [[ru:slackware:kde|KDE]] на серверах без графического окружения, Emacs или вообще, что угодно. Только пожалуйста запомните, набор "A" всегда требуется.
 {{ :slackware:setup_select_cl.png?nolink |}}
@@ Строка 238: / Строка 240: @@
  Напоследок - это почта пользователя root, там полезная информация по управлению пакетов, так же как и информация по настройке системы. Вы должны проверить эту почту, используя любимый почтовый клиент. Если Вы не пользуетесь такими программами, то штатный клиент alpine будет полезен для начала.
-**Настройка графического входа**
+==== Настройка графического входа ====
  Как только ваша система обновлена, создан первый пользователь, Вы можете отконфигурировать систему так, что бы она загружалась в графическом режиме (X) по умолчанию, с графическим приглашением в систему вместо консольного. Вы можете сначала протестировать работу графического сервера используя команду `startx`. если X11 запустится и отобразить рабочий стол, это означает, что всё хорошо. Откройте файл /etc/inittab как root, в текстовом редакторе на выбор. Измените строку:
 <code>
@@ Строка 253: / Строка 255: @@
  Для выбора или переключения между [[http://docs.slackware.com/slackware:desktop_environment|окружениями рабочего стола]] запустите как root команду xwmconfig.
-**Установка мультибиблиотечности (multilib)**
+==== Установка мультибиблиотечности (multilib) ====
  Если Вы просто установили 64-битную версию Slackware, Вы скоро узнаете, что находитесь в чистом 64-битном окружении. Другими словами Slackware из под коробки не в состоянии запускать или компилировать 32-битные программы.
  К счастью это легко исправить. Добавив возможность запуска или компиляции 32-битных программ, переключив вашу Slackware64 в "multilib" (мультибиблиотечную) систему. Инструкция может быть найдена в статье "[[http://docs.slackware.com/slackware:multilib|Установка мультибиблиотечности (multilib) в Slackware на x86_64 Архитектуре]]" в нашей Вики.
@@ Строка 259: / Строка 261: @@
 ===== Ссылки =====
    * Оригинал: http://slackbook.org/beta/#ch_install (авторы: Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson)
+   * Перевёл на русский язык [[admin@ifconfig.com.ua | Oleg Deordiev]]
 ===== Внешние ссылки =====
@@ Строка 264: / Строка 267: @@
    * [[http://slackware.com/getslack/torrents.php|Slackware ТОРРЕНТ файлы]]
-==== Slackware 13.37: дистрибутив для познания (на Французском языке) ====
+==== Slackware 13.37: дистрибутив для познания (на французском языке) ====
- Это серия статей с детальным обзором Slackware, написанным Kiki Novak для французского магазина Planète Linux (выпуски 67, 68, 69 и 70, ноябрь 2011 - май 2012).
+ Это серия статей с детальным обзором Slackware, написанным Kiki Novak для французского журнала Planète Linux (выпуски 67, 68, 69 и 70, ноябрь 2011 - май 2012).
- Примечание автора: Я владею правами на эти статьи, по этому я размещаю ссылки на них здесь. Вы свободно можете их использовать, включая части статьи или целиком, изменять её, цитировать или переводить. Что бы помочь вам, я прикрепляю все оригинальные файлы, которые использовались при создании этих статей: оригинальный текст в ODT формате, а так же все скриншоты в формате PNG. Проверьте ссылки в списке ниже.
+ Примечание автора: Права на эти статьи принадлежат мне, поэтому я размещаю ссылки на них здесь. Вы можете свободно использовать их целиком или частично, изменять их, цитировать или переводить. Чтобы помочь вам, я прикрепляю все оригиналы файлов, использованных при создании этих статей: оригинальный текст в ODT формате, а также все снимки экрана в формате PNG. Смотрите ссылки в списке ниже.
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.pdf | Slackware 13.37: дистрибутив для познания (часть 1, PDF 2.5 MB, на Французском языке)]]
@@ Строка 287: / Строка 290: @@
     * Системные часы и часовые пояса
     * Какое графическое окружение?
-    * Пароль root'а
+    * Пароль root-а
     * Завершение установки и перезагрузка
     * Что теперь?
@@ Строка 298: / Строка 301: @@
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.pdf | Slackware 13.37: дистрибутив для познания (часть 4, PDF 3.4 MB, на Французском языке)]]
     * Традиционное управление пакетами Slackware
-    * Управление официальными пакетами Slackware используя slackpkg
+    * Управление официальными пакетами Slackware при помощи slackpkg
     * Помогите! Я не могу найти нужный пакет!
-    * Создание пакета используя SlackBuild скрипт с SlackBuilds.org
+    * Создание пакета при помощи сценария SlackBuild с SlackBuilds.org
-    * Управление SlackBuilds используя sbopkg
+    * Управление SlackBuilds при помощи sbopkg
     * Настройка графического сервера X.org
     * Выбор графического окружения
-    * Slackware на Французском языке
+    * Slackware на французском языке
-Оригинальные файлы (ODT рукописи, скриншоты и т.д.):
+Оригинальные файлы (рукописи в ODT, снимки экрана и т.д.):
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.zip | Часть 1, ZIP архив 3.3 MB]]
@@ Строка 312: / Строка 315: @@
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.zip | Часть 3, ZIP архив 0.6 MB]]
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.zip | Часть 4, ZIP архив 1.5 MB]]
-  * Перевёл на русский язык [[admin@ifconfig.com.ua | Oleg Deordiev]]

Различия

Навигация

Поиск

Инструменты

На других языках

SlackDocs

Slackware Links

QR Code