Enjoy Slackware 15.0!

Welcome to the Slackware Documentation Project

Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

Ссылка на это сравнение

Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия
Следующая версия
Предыдущая версия
ru:slackware:install [2013/03/17 21:37 (UTC)]
streamthreader
ru:slackware:install [2015/06/20 22:38 (UTC)] (текущий)
fsleg [Установка Slackware] added info about isohybrid, fixed a bit a link to PXE installation guide
Строка 1: Строка 1:
-<note warning>WIP: Work in progress</note> 
 ====== Установка Slackware ====== ====== Установка Slackware ======
  
- Установка Slackware проще чем в большинстве других дистрибутивах Linux и очень напоминает установку одной из BSD систем. Если вы знакомы с ними, вы будете себя чувствовать "как в своей тарелке". Если Вы никогда не устанавливали Slackware или использовали дистрибутив который делает это через инсталятор без графики, Вы по началу будете сильно удивлены и напуганы. Без паники! Установка очень простая, это станет понятно, как только вы её поймёте, она работает на любой x86 платформе.+ Установка Slackware проще чем в большинстве других дистрибутивах Linux и очень напоминает установку BSD систем. Если вы знакомы с ними, вы будете себя чувствовать "как в своей тарелке". Если Вы никогда не устанавливали Slackware или использовали дистрибутив который делает это через инсталятор без графики, Вы по началу будете сильно удивлены и напуганы. Без паники! Установка очень проста, как только Вы её поймёте, она работает на любой x86 платформе.
  
- Самая свежая версия Slackware Linux распространяется на DVD или CD носителях, также Slackware может быть инсталлирована и другими способами. Мы остановимся на самых основных способах - загрузка с DVD. Если у вас нет CD или DVD привода, Вы можете ознакомиться с несколькими README файлами внутри usb-and-pxe-installers директории на Вашем любимом зеркале Slackware. Эта директория содержит необходимые файлы и инструкции для загрузки Slackware установщика с USB носителя или из сети используя сетевую карту с поддержкой PXE. Эти файлы лучший источник информации по вариантам загрузки.+ Самая свежая версия Slackware Linux распространяется на DVD или CD носителях, так же Slackware может быть инсталлирована и другими способами. Мы остановимся на самом основном способе - загрузка с DVD. Если у вас нет CD или DVD привода, Вы можете ознакомиться с несколькими README файлами внутри usb-and-pxe-installers директории на Вашем любимом зеркале Slackware. Эта директория содержит необходимые файлы и инструкции для загрузки Slackware установщика с USB носителя или из сети используя сетевую карту с поддержкой PXE. Эти файлы лучший источник информации по вариантам загрузки.
  
- Инструкция о том как поднять PXE сервер прямо с утсановочного диска (DVD или USB носителя) доступна в отдельной статье: [[http://docs.slackware.com/slackware:pxe_install + Начиная с релиза 14.1, ISO-образы Slackware (как те, что доступны в интернете, так и диски из магазина Slackware) были обработаны с помощью [[http://www.syslinux.org/wiki/index.php/Doc/isolinux#HYBRID_CD-ROM.2FHARD_DISK_MODE|isohybrid]]. Это позволяет записать их напрямую на USB накопитель, с которого затем можно будет загрузиться и использовать в качестве источника установки. 
-|PXE сервер Slackware из под коробки]]+ 
 + Инструкция о том как поднять PXE сервер прямо с установочного диска (DVD или USB носителя) доступна в отдельной статье: [[slackware:pxe_install 
 +|PXE сервер Slackware из коробки]]
  
 ===== Загрузка установщика ===== ===== Загрузка установщика =====
  
- Загрузка установщика это простой процесс, вставьте установочный диск Slackware в CD или DVD привод и перезагрузитесь. Вы должны войти в BIOS и поменять последовательность загрузки, таким образом, что бы инсталляционный диск стал приоритетней Вашего жесткого диска. Некоторые компьютеры позволяют Вам на лету управлять последовательностью загрузочных устройств после инициализации BIOS'а через специальную клавишу.  Так-как каждый компьютер отличается, мы не можем предоставить универсальную инструкцию, поэтому обратитесь к документации вашего BIOS'а, в любом случае, эта операция достаточно лёгкая на любом ПК.+ Загрузка установщика это простой процесс, вставьте установочный диск Slackware в CD или DVD привод и перезагрузитесь. Вы должны войти в BIOS и поменять последовательность загрузки, таким образом, что бы инсталляционный диск стал приоритетней Вашего жесткого диска. Некоторые компьютеры позволяют Вам на лету управлять последовательностью загрузочных устройств после инициализации BIOS'ачерез специальную клавишу. Так-как каждый компьютер отличается, мы не можем предоставить универсальную инструкцию, поэтому обратитесь к документации вашего BIOS'а, в любом случае, эта операция достаточно лёгкая на любом ПК.
  
- Загрузившись с CD Вы получите окно в котором можно задать любые специфические параметры ядра. В основном оно позволяет использовать инсталятор как диск восстановления. На некоторых системах для того, что бы загрузиться, необходимо указывать специальные параметры ядра, но это скорее исключение из правил. Большинство пользователей может просто нажать клавишу Enter для загрузки ядра.+ Загрузившись с CD на экране появится окно в котором можно задать любые специфические параметры ядра. В основном оно позволяет использовать инсталятор как диск восстановления. На некоторых системах для того, что бы загрузиться, необходимо указывать специальные параметры ядра, но это скорее исключение из правил. Большинство пользователей может просто нажать клавишу Enter для загрузки ядра.
 {{ :slackware:install:1-welcome.png?nolink |}} {{ :slackware:install:1-welcome.png?nolink |}}
- Вы увидите много текста проходящего через ваш экран. Не надо нервничать, так и должно быть, это нормально. Текст который Вы видите генерируется ядром, в процессе загрузки обнаруживается оборудование и производиться подготовка к загрузке операционной системы (в данном случае инсталлятора). Если Вам станет интересно, потом Вы сможете прочесть эти сообщения с помощью команды dmesg(1). Обычно эти сообщения очень важны, так как через них можно обнаружить проблемы с оборудованием. Как только ядро обнаружило всё оборудование вашего ПК, сообщения на экране остановятся и Вам будет предложено загрузить поддержку не английской клавиатуры.+ Вы увидите много текста проходящего через ваш экран. Не надо нервничать, так и должно быть, это нормально. Текст который Вы видите генерируется ядром, в процессе загрузки обнаруживается оборудование и производиться подготовка к загрузке операционной системы (в данном случае инсталлятора). Если Вам станет интересно, потом Вы сможете прочесть эти сообщения с помощью команды dmesg(1). Обычно эти сообщения очень важны, так как через них можно обнаружить проблемы с оборудованием. Как только ядро обнаружило всё оборудование вашего ПК, сообщения на экране остановятся и Вам будет предложено загрузить поддержку не стандартной английской клавиатуры.
 <code> <code>
 <OPTION TO LOAD SUPPORT FOR NON-US KEYBOARD> <OPTION TO LOAD SUPPORT FOR NON-US KEYBOARD>
Строка 50: Строка 51:
 slackware login: **root** slackware login: **root**
 </code> </code>
- В отличии от других дистрибутивов Linux в которых запускается отдельная программа установщик, установщик Slackware перемещает Вас в ограниченный дистрибутив Linux в ОЗУ вашего ПК. Этот ограниченный дистрибутив затем будет использован для загрузки всех инсталляционных программ вручную, или может быть использован как аварийное восстановление после неудачной загрузки. Теперь когда вы вошли как пользователь root (в режиме установщика пароля нет) самое время заняться настройкой дисков. Здесь Вы можете настроить программный RAID, LVM или если Вы хотите даже шифрование корневого раздела, но эта тема уже выходит за рамки этой статьи. Если Вы хотите воспользоваться какими-то инструментами из перечисленных выше, советую глянуть файлы README_RAID.TXT, README_LVM.TXT и README_CRYPT.TXT на вашем CD. Большинство пользователей не нуждаются в этих инструментах и могу продолжить напрямую размечать диск.+ В отличии от других дистрибутивов Linux в которых запускается отдельная программа установщик, установщик Slackware перемещает Вас в ОЗУ с ограниченным дистрибутивом Linux. Этот ограниченный дистрибутив затем будет использован для загрузки всех инсталляционных программ вручную, или может быть использован как аварийное восстановление после неудачной загрузки. Теперь когда вы вошли как пользователь root (в режиме установщика пароля нет) самое время заняться настройкой дисков. Здесь Вы можете настроить программный RAID, LVM или если Вы хотите даже шифрование корневого раздела, но эта тема уже выходит за рамки этой статьи. Если Вы хотите воспользоваться какими-то инструментами из перечисленных выше, советую глянуть файлы README_RAID.TXT, README_LVM.TXT и README_CRYPT.TXT на вашем CD. Большинство пользователей не нуждаются в этих инструментах и могут продолжить напрямую размечать диск.
  
 ===== Разметка ===== ===== Разметка =====
Строка 85: Строка 86:
 Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-621, default 621): 100 <Return> Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-621, default 621): 100 <Return>
 </code> </code>
-Теперь сменим типа раздела на swap:+Теперь сменим тип раздела на swap:
 <code> <code>
 Command (m for help): t <Return> Command (m for help): t <Return>
Строка 92: Строка 93:
 Changed system type of partition 1 to 82 (Linux swap) Changed system type of partition 1 to 82 (Linux swap)
 </code> </code>
-Следующий раздел будет использован как основной, должен быть загрузочным:+Следующий раздел будет использован как основной, он должен быть загрузочным:
 <code> <code>
 Command (m for help): n <Return> Command (m for help): n <Return>
Строка 151: Строка 152:
  
 ==== Раскладка клавиатуры ==== ==== Раскладка клавиатуры ====
-Прежде, чем мы пойдем дальше, Slackware предложит Вам выбрать различные раскладки клавиатуры. Если вы используете стандартную английскую клавиатуру Вы можете просто пропустить этот шаг, но если у Вас международная клавиатура то Вы можете выбрать корректную раскладку. Для того, что бы нажатые клавиши совпадали с теми, что Вы хотели. + Прежде, чем мы пойдем дальше, Slackware предложит Вам выбрать различные раскладки клавиатуры. Если вы используете стандартную английскую клавиатуру Вы можете просто пропустить этот шаг, но если у Вас международная клавиатура то Вы можете выбрать корректную раскладку. Для того, что бы нажатые клавиши совпадали с теми, что Вы хотели.
  
 ==== Добавление подкачки (swap) ==== ==== Добавление подкачки (swap) ====
-Если Вы создали раздел подкачки (swap), этот шаг позволит Вам включить его, до того как будут запущены процессы интенсивно использующие ОЗУ, такие как инсталляция пакетов. Раздел подкачки это пространство виртуальной памяти. Это раздел жесткого диска (или файл, установщик Slackware не поддерживает файлы подкачки) куда копируется активная системная память, когда Ваш компьютер выходит за пределы физической оперативной памяти. Это позволит использовать программам пространство "swap" как дополнительную оперативную память, если физическая память занята полностью, делая больше ОЗУ чем на самом деле установлено на вашей машин. Этот шаг добавит раздел подкачки в файл /etc/fstab делая его доступным для ОС.+ Если Вы создали раздел подкачки (swap), этот шаг позволит Вам включить его, до того как будут запущены процессы интенсивно использующие ОЗУ, такие как инсталляция пакетов. Раздел подкачки это пространство виртуальной памяти. Это раздел жесткого диска (или файл, установщик Slackware не поддерживает файлы подкачки) куда копируется активная системная память, когда Ваш компьютер выходит за пределы физической оперативной памяти. Это позволит использовать программам пространство "swap" как дополнительную оперативную память, если физическая память занята полностью, делая больше ОЗУ чем на самом деле установлено на вашей машине. Этот шаг добавит раздел подкачки в файл /etc/fstab сделая его доступным для ОС.
  
 {{ :slackware:setup_swap_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:setup_swap_cl.png?nolink |}}
  
 ==== Цель ==== ==== Цель ====
- Следующий наш шаг, выбрать корневой раздел и любой другой раздел который мы бы хотели использовать в Slackware. Вам будет предоставлен выбор файловой системы, а также форматировать или нет выбранный раздел. Если вы устанавливаете в новый раздел, Вам необходимо отформатировать его. Если у Вас есть раздел с информацией, не надо его форматировать. К примеру, большинство пользователей разделяют /home раздел для пользовательской информации, и выбирают "не форматировать" при установке. Это позволит установить новую версию Slackware без резервного копирования пользовательской информации и последующего восстановления.+ Следующий наш шаг, выбрать корневой раздел и любой другой раздел который мы бы хотели использовать в Slackware. Вам будет предоставлен выбор файловой системы, а также форматировать или нет выбранный раздел. Если вы устанавливаете в новый раздел, Вам необходимо отформатировать его. Если у Вас есть раздел с информацией, не надо его форматировать. К примеру, большинство пользователей выделяют отдельно /home раздел для пользовательской информации, и выбирают "не форматировать" при установке. Это позволит установить новую версию Slackware без резервного копирования пользовательской информации и последующего её восстановление.
  
 {{ :slackware:setup_target_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:setup_target_cl.png?nolink |}}
  
 ==== Источник ==== ==== Источник ====
- Здесь установщику указывается где искать пакеты Slackware. Чаще всего используется метод установки с CD или DVD, но тут, так же есть и другие варианты. Если у Вас есть раздел жесткого диска на котором находятся пакеты для установки, с предыдущего шага, Вы можете указать этот раздел в качестве источника, или с примонтированной директории. (Вы сначала должны смонтировать этот  раздел программой mount(8).) В добавок, Slackware предлагает несколько сетевых выриантов, таких как NFS шары, FTP, HTTP и SAMBA. Если Вы выбрали сетевую установку, Slackware для начала попросит ввести TCP/IP информацию. Мы рассматриваем только установку с диска DVD, но другие методу схожи, и не представляют особой сложности.+ Здесь установщику указывается где искать пакеты Slackware. Чаще всего используется метод установки с CD или DVD, но тут, так же есть и другие варианты. Если у Вас есть раздел жесткого диска на котором находятся пакеты для установки, с предыдущего шага, Вы можете указать этот раздел в качестве источника, или с примонтированной директории. (Вы сначала должны смонтировать этот  раздел программой mount(8))В добавок, Slackware предлагает несколько сетевых выриантов, таких как NFS шары, FTP, HTTP и SAMBA. Если Вы выбрали сетевую установку, Slackware для начала попросит ввести TCP/IP информацию. Мы рассматриваем только установку с диска DVD, но другие методу схожи, и не представляют особой сложности.
  
 {{ :slackware:setup_source_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:setup_source_cl.png?nolink |}}
  
 ==== Выбор пакетов ==== ==== Выбор пакетов ====
- Одна уникальная возможность Slackware - это способ разделения пакетов на дискеты. По началу, доступ к FTP осуществлялся через невероятно медленные модемы на 300 бодов (baud), так что Slackware была разделена на пакеты дисков которые записывали на флоппи дискеты, пользователи могли скачать и установить только те пакеты, которые их интересовали. Сегодня эта практика продолжается, и установщик позволяет Вам выбрать набор установки. Это позволяет просто пропустить пакеты которые Вам не нужны, такие как X и [[slackware:kde|KDE]] на серверах без графического окружения Emacs и что угодно. Только пожалуйста запомните, набор "A" всегда требуется.+ Одна уникальная возможность Slackware - это способ разделения пакетов на дискеты. По началу, доступ к FTP осуществлялся через невероятно медленные модемы на 300 бодов (baud), так что Slackware была разделена на пакеты дисков которые записывали на флоппи дискеты, пользователи могли скачать и установить только те пакеты, которые их интересовали. Сегодня эта практика продолжается, и установщик позволяет Вам выбрать набор установки. Это позволяет просто пропустить пакеты которые Вам не нужны, такие как X и [[ru:slackware:kde|KDE]] на серверах без графического окруженияEmacs или вообще, что угодно. Только пожалуйста запомните, набор "A" всегда требуется.
  
 {{ :slackware:setup_select_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:setup_select_cl.png?nolink |}}
Строка 177: Строка 177:
  Наконец мы добираемся до основной установки. С этого шага, Slackware спросит Вас о методе установки пакетов. Если это ваша первая установка Slackware, рекомендуется выбрать метод "full" (полная установка). Даже если это не первый раз, можете воспользоваться им в любом случае.  Наконец мы добираемся до основной установки. С этого шага, Slackware спросит Вас о методе установки пакетов. Если это ваша первая установка Slackware, рекомендуется выбрать метод "full" (полная установка). Даже если это не первый раз, можете воспользоваться им в любом случае.
  
- Методы "menu" и "expert" позволяют Вам выбрать индивидуальные пакеты для установки, так же повысит квалификацию пользователя в работе с данной ОС. Так же эти методы позволят быстро исключить пакеты из установки, для создания минимальной системы. Если Вы не знаете, что делать (а всё равно делаете) Вы рискуете остаться без критически важного программного обеспечения, что в результате может полностью поломать вашу систему.+ Методы "menu" и "expert" позволяют Вам выбрать индивидуальные пакеты для установки, это так же повысит квалификацию пользователя в работе с данной ОС. Так же эти методы позволят быстро исключить пакеты из установки, для создания миниатюрной системы. Если Вы не знаете, что делать (а всё равно делаете) Вы рискуете остаться без критически важного программного обеспечения, что в результате может полностью поломать вашу систему.
  
- Метод "newbie" может быть очень полезен для новичка, но может занять много времени во время установки. Этот метод установит все необходимые пакеты, а затем будет задавать вопросу по каждому необязательному пакету. Преимущество этого подхода в том, что будет выдаваться небольшой обзор устанавливаемого пакета (пауза между установками). Для новичка, это будет введением в содержимое ОС Slakcware. Для большинства других пользователей, это будет просто лишней тратой времени и скучным процессом.+ Метод "newbie" может быть очень полезен для новичка, но может занять много времени во время установки. Этот метод установит все необходимые пакеты, а затем будет задавать вопросу по каждому необязательному пакету. Преимущество этого подхода в том, что будет выдаваться небольшое описание устанавливаемого пакета (пауза между установками). Для новичка, это будет введением в содержимое ОС Slakcware. Для большинства других пользователей, это будет просто лишней тратой времени и скучным процессом.
  
- Методы "custom" и "tagpath" должны быть использованы только профессионалами в Slackware. Этот метод позволит установить пакеты из выборочных TAG файлов. Tagfiles это редкость. Мы не будет обсуждать их в этой статье.+ Методы "custom" и "tagpath" должны быть использованы только профессионалами в Slackware. Этот метод позволит установить пакеты из выборочных TAG файлов. Tagfiles это редкость. Мы не будем обсуждать их в этой статье.
  
 {{ :slackware:setup_install_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:setup_install_cl.png?nolink |}}
  
 ==== Конфигурирование ==== ==== Конфигурирование ====
- Как только все эти пакеты будут установлены, установка завершиться. С этого момента, Slackware попросит ввести некоторую информацию для настройки новой операционной системы. Многие настройки опциональны, но большинство пользователей предпочитают всё настроить здесь. В зависимости от установленных пакетов, будут заданы вопросы по настройкам, мы рассмотрим самые важные.+ Как только все эти пакеты будут установлены, установка завершиться. С этого момента, Slackware попросит ввести некоторую информацию для настройки новой операционной системы. Многие настройки опциональны, но большинство пользователей предпочитают всё сразу настроить здесь. В зависимости от установленных пакетов, будут заданы вопросы по настройкам, мы рассмотрим самые важные.
  
  Первое, что вы увидите, это установка загрузочного диска. Раньше это был флоппи диск 1.44Мб, но сегодня ядро Linux больше чем одна дискета, так что Slackware предложит создать загрузочную USB флешку. Конечно же Ваш компьютер должен поддерживать загрузку с USB (большинство новых компьютеров это умеют). Если Вы не будете использовать LILO или любой другой загрузчик, Вы должны согласиться на создание загрузочной USB флешки. Запомните, что процедура создания загрузочной USB флешки сотрёт всю информацию с неё, так что будьте осторожны.  Первое, что вы увидите, это установка загрузочного диска. Раньше это был флоппи диск 1.44Мб, но сегодня ядро Linux больше чем одна дискета, так что Slackware предложит создать загрузочную USB флешку. Конечно же Ваш компьютер должен поддерживать загрузку с USB (большинство новых компьютеров это умеют). Если Вы не будете использовать LILO или любой другой загрузчик, Вы должны согласиться на создание загрузочной USB флешки. Запомните, что процедура создания загрузочной USB флешки сотрёт всю информацию с неё, так что будьте осторожны.
Строка 192: Строка 192:
 {{ :slackware:usb_boot_stick_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:usb_boot_stick_cl.png?nolink |}}
  
- Почти все необходимо установить LInuxLoader, LILO. LILO занимаеться загрузкой ядра Linux и подключением initrd или корневой файловой систмы. Без него (или любого другого загрузчика) ваша новая операционная система не будет загружаться. Slackware задаст несколько вопросов. Метод "simple" попытается автоматически сконфигурировать LILO на Вашем компьютере, на простых системах это работает. Если Slackware единственная ОС на Вашем компьютере, то настройка и установка LILO пройдет без проблем. Если Вы не доверяете простому методу, или Вам нужно глубоко оконфигурировать загрузчик LILO, метод "expert" то, что Вам нужно. Этот метод проведёт Вас через каждый шаг и предложит установить двойную загрузку (dual-boot) для Windows и других Linux дистрибутивов. Так же тут можно указать параметры ядра (для большинства пользователей это не нужно).+ Почти всем необходимо установить LInuxLOader (загрузчик линукс), LILO. LILO занимаеться загрузкой ядра Linux и подключением initrd или корневой файловой систмы. Без него (или любого другого загрузчика) ваша новая операционная система не будет загружаться. Slackware задаст несколько вопросов. Метод "simple" попытается автоматически сконфигурировать LILO на Вашем компьютере, на простых системах это работает. Если Slackware единственная ОС на Вашем компьютере, то настройка и установка LILO пройдет без проблем. Если Вы не доверяете простому методу, или Вам нужно глубоко отконфигурировать загрузчик LILO, метод "expert" то, что Вам нужно. Этот метод проведёт Вас через каждый шаг и предложит установить двойную загрузку (dual-boot) для Windows и других Linux дистрибутивов. Так же тут можно указать параметры ядра (для большинства пользователей это не нужно).
  
  LILO очень важная часть системы Slackware, так что следующая глава посвящена загрузчику. Если Вам сложно понять LILO на этом этапе, Вы можете пропустить этот шаг, и прочитать сначала главу 3, а затем вернуться сюда.  LILO очень важная часть системы Slackware, так что следующая глава посвящена загрузчику. Если Вам сложно понять LILO на этом этапе, Вы можете пропустить этот шаг, и прочитать сначала главу 3, а затем вернуться сюда.
Строка 204: Строка 204:
  Следующее окно надо заполнить именем домена, к примеру example.org. Комбинация из имени хоста и домена будет использоваться при просмотре компьютеров в сети, если у Вас есть внутренний DNS сервер или Вы занимаетесь обслуживанием файла /etc/hosts.  Следующее окно надо заполнить именем домена, к примеру example.org. Комбинация из имени хоста и домена будет использоваться при просмотре компьютеров в сети, если у Вас есть внутренний DNS сервер или Вы занимаетесь обслуживанием файла /etc/hosts.
  
- При настройке IP адреса у Вас имеется три опции: Вы можете выставить статический IP, использовать DHCP или сконфигурировать замкнутое (loopback) соединение. Самый просто вариант, и в основном используемый в ноутбуках и стационарных компьютерах с сетью - это использование DHCP сервера и выдача IP адресов динамически. На практике, обычно в результате IP адрес при использовании dhcpd и dhclient запрашивается тот же, что уже был выдан ранее. Если этот IP уже занят, то машина получит новый адрес, но в малых сетях такое никогда не происходит.+ При настройке IP адреса у Вас имеется три опции: Вы можете выставить статический IP, использовать DHCP или сконфигурировать замкнутое (loopback) соединение. Самый простой вариант, и в основном используемый в ноутбуках и стационарных компьютерах с сетью - это использование DHCP сервера и выдача IP адресов динамически. На практике, обычно в результате IP адрес при использовании dhcpd и dhclient запрашивается тот же, что уже был выдан ранее. Если этот IP уже занят, то машина получит новый адрес, но в малых сетях такое никогда не происходит.
  
  Если DHCP сервер в Вашей сети требует специфическое имя хоста перед тем как вы разрешили ему подключаться. Вы можете установить это имя в окне установки имени DHCP сервера "Set DHCP Hostname".  Если DHCP сервер в Вашей сети требует специфическое имя хоста перед тем как вы разрешили ему подключаться. Вы можете установить это имя в окне установки имени DHCP сервера "Set DHCP Hostname".
Строка 211: Строка 211:
 **Статический IP адрес** **Статический IP адрес**
    * IP адрес: это адрес Вашего компьютера, такой как 192.168.1.1 (для IPv4). Так же Вы должны проверить нет ли в вашей сети DHCP сервера который выдаёт адреса из того же пула, что вы устанавливаете в ручную, что бы не возникло конфликтов адресов.    * IP адрес: это адрес Вашего компьютера, такой как 192.168.1.1 (для IPv4). Так же Вы должны проверить нет ли в вашей сети DHCP сервера который выдаёт адреса из того же пула, что вы устанавливаете в ручную, что бы не возникло конфликтов адресов.
-   * Маска сети: маска сети для вашей сети: обычно 255.255.255.0 для малых сетей. +   * Маска сети (netmask): маска сети для вашей сети: обычно 255.255.255.0 для малых сетей. 
-   * Адрес шлюза (Getway): это адрес шлюза Вашего провайдера для доступа в интернет. В малых сетях шлюз предоставляет ISP провайдер в то время как в больших сетях Вы можете использовать внутренний сервер обработки трафика. Другими словами это должен быть внутренний адрес такой как 192.168.1.1 или если адрес предоставляется вашим ISP провайдером, то адрес будет выглядеть так 78.146.49.79 +   * Адрес шлюза (gateway): это адрес шлюза Вашего провайдера для доступа в интернет. В малых сетях шлюз предоставляет ISP провайдер в то время как в больших сетях Вы можете использовать внутренний сервер обработки трафика. Другими словами это должен быть внутренний адрес такой как 192.168.1.1 или если адрес предоставляется вашим ISP провайдером, то адрес будет выглядеть так 78.146.49.79
-   * Nameserver: most likely, you'll want to utilize DNS; in this initial setup, provide your primary domain name server. Edit /etc/resolv.conf to add secondary and tertiary servers later. +
    * Сервера имён (nameserver): обычно Вам нужен DNS: в этой опции укажите Ваш основной Сервер Доменных Имён (DNS). Отредактируйте файл /etc/resolv.conf добавив основной и вспомогательные сервера.    * Сервера имён (nameserver): обычно Вам нужен DNS: в этой опции укажите Ваш основной Сервер Доменных Имён (DNS). Отредактируйте файл /etc/resolv.conf добавив основной и вспомогательные сервера.
  
  Последнее окно с настройками статического IP адреса, где Вы разрешаете применить ваши изменения, отредактировать их, или даже переполучить IP, в случае использования DHCP.  Последнее окно с настройками статического IP адреса, где Вы разрешаете применить ваши изменения, отредактировать их, или даже переполучить IP, в случае использования DHCP.
  
- Всё, теперь настройка сети завершена. Следующее окно предложит выбрать сервисы которые будут запускаться вместе с системой при загрузке. Читайте описание с права от имени сервиса, для того, что бы понять зачем это сервис нужен, и его значение по умолчанию. Это изменение можно будет позже поправить запустив pkgtool > Setup > Services.+ Всё, теперь настройка сети завершена. Следующее окно предложит выбрать сервисы которые будут запускаться вместе с системой при загрузке. Читайте описание с права от имени сервиса, для того, что бы понять зачем этот сервис нужен, и его значение по умолчанию. Это изменение можно будет позже поправить запустив pkgtool > Setup > Services.
  
- В окне выбора автозапускаемых служб, вы должны только включить те сервисы в которых есть необходимость. Это не только уменьшает время загрузки, но так же увеличит безопасность системы.+ В окне выбора автозапускаемых служб, вы должны только включить те сервисыв которых есть необходимость. Это не только уменьшает время загрузки, но так же увеличит безопасность системы.
  
- Каждый компьютер должен хранить текущее время, и как Slackware должен знать о вашем часовом поясе? Правильно, Вы должны указать его, что мы и сделаем на этом шаге. Если аппаратные часы выставлены в UTC (Координированное универсальное время), Вы должны выбрать UTC, большинство аппаратных часов выставлены не в UTC прямо с завода производителя (но Вы можете выставить часы и в UTC, на Slackware это не повлияет). Затем просто выберите ваш часовой пояс из списка и вперёд.+ Каждый компьютер должен хранить текущее время, и как Slackware должен знать о вашем часовом поясе? Правильно, Вы должны указать его, что мы и сделаем на этом шаге. Если аппаратные часы выставлены в UTC (Координированное универсальное время), Вы должны выбрать UTC, большинство аппаратных часов выставлены не в UTC прямо с завода производителя (но Вы можете выставить часы в UTC сами, на Slackware это не как не повлияет). Затем просто выберите ваш часовой пояс из списка и вперёд.
  
- Если Вы установили набор диска X, вам будет предложено выбрать менеджер окон или окружение рабочего стола по умолчанию. То что Вы выберете тут, будет применено для всех пользователей системы на этом ПК, пока пользователь не запустит xwmconfig(1) для выбора другого варианта. Не пугайтесь если опции которые Вы видите ниже не совпадают с вашей Slackware. xwmconfig Предоставляет только выбор установленных программ. К примеру если Вы выбрали пропустить установку пакета дисков "KDE" то KDE не будет предложен.+ Если Вы установили содержимое диска X, вам будет предложено выбрать менеджер окон или окружение рабочего стола по умолчанию. То что Вы выберете тут, будет применено для всех пользователей системы на этом ПК, пока пользователь не запустит xwmconfig(1) для выбора другого варианта. Не пугайтесь если опции которые Вы видите ниже не совпадают с вашей Slackware. xwmconfig Предоставляет только выбор установленных программ. К примеру если Вы выбрали пропустить установку пакета дисков "KDE" то KDE не будет предложен.
  
 {{ :slackware:setup_xwmconfig_cl.png?nolink |}} {{ :slackware:setup_xwmconfig_cl.png?nolink |}}
Строка 233: Строка 232:
  
 ===== После установки ===== ===== После установки =====
- После перезагрузки, войдите в свеже установленную Slackware, самым первым шагом будет создание пользователя. По умолчанию после установки в системе существует только пользователь root, пользоваться компьютером под пользователем root крайне опасно, у этого пользователя нет ограничений.+ После перезагрузки, войдите в свеже-установленную Slackware, самым первым шагом будет создание пользователя. По умолчанию после установки в системе существует только пользователь root, пользоваться компьютером под пользователем root крайне опасно, у этого пользователя нет ограничений.
  
- Быстрый способ создания нового пользователя, это зайти под пользователем root используя пароль который Вы установили в конце установочного процесса, а затем введите команду "adduser". Это интерактивный инструмент создания пользователя, за дополнительно информацией смотрите статью "[[http://docs.slackware.com/slackbook:users|Управление пользователями и группами]]".+ Быстрый способ создания нового пользователя, это зайти под пользователем root используя пароль который Вы установили в конце установочного процесса, а затем введите команду "adduser". Это интерактивный инструмент создания пользователя, за дополнительной информацией обратитесь к статье "[[http://docs.slackware.com/slackbook:users|Управление пользователями и группами]]".
  
- Другой важный шаг, так это проверка актуальности (up-to-date) версии пакетов, на предмет вышедших обновление с исправленными багами и ошибками безопасности. Для выполнения этой проверки используется утилита slackpkg, которая обновляет список пакетов и устанавливает новые.+ Другой важный шаг, так это проверка актуальности (up-to-date) версии пакетов, на предмет вышедших обновлений с исправленными багами и ошибками безопасности. Для выполнения этой проверки используется утилита slackpkg, которая обновляет список пакетов и устанавливает новые.
  
- Напоследок - это почта пользователя root, там полезная информация по управлению пакетов, так же как и информация по настройке системы. Вы должны проверить эту почту, используя любимый почтовый клиент. Если Вы не пользуетесь такими программами, то штатный клиент alpine будет полезен для быстрого старта.+ Напоследок - это почта пользователя root, там полезная информация по управлению пакетов, так же как и информация по настройке системы. Вы должны проверить эту почту, используя любимый почтовый клиент. Если Вы не пользуетесь такими программами, то штатный клиент alpine будет полезен для начала.
  
-**Настройка графического входа**+==== Настройка графического входа ====
  Как только ваша система обновлена, создан первый пользователь, Вы можете отконфигурировать систему так, что бы она загружалась в графическом режиме (X) по умолчанию, с графическим приглашением в систему вместо консольного. Вы можете сначала протестировать работу графического сервера используя команду `startx`. если X11 запустится и отобразить рабочий стол, это означает, что всё хорошо. Откройте файл /etc/inittab как root, в текстовом редакторе на выбор. Измените строку:  Как только ваша система обновлена, создан первый пользователь, Вы можете отконфигурировать систему так, что бы она загружалась в графическом режиме (X) по умолчанию, с графическим приглашением в систему вместо консольного. Вы можете сначала протестировать работу графического сервера используя команду `startx`. если X11 запустится и отобразить рабочий стол, это означает, что всё хорошо. Откройте файл /etc/inittab как root, в текстовом редакторе на выбор. Измените строку:
 <code> <code>
Строка 253: Строка 252:
 </code> </code>
  Это изменение устанавливает уровень выполнения (run-level) равным 4 по умолчанию, в Slackware этот режим называется графическим “graphics-only” режим (с одним дополнительным терминалом, на VT6). Сохраните изменение, и при следующей загрузке системы, вы попадёте в графическое приглашение на вход.  Это изменение устанавливает уровень выполнения (run-level) равным 4 по умолчанию, в Slackware этот режим называется графическим “graphics-only” режим (с одним дополнительным терминалом, на VT6). Сохраните изменение, и при следующей загрузке системы, вы попадёте в графическое приглашение на вход.
- Вы можете вручную перейти на уровень выполнения 4 введя как рут команду `init 4`.+ Вы можете вручную перейти на уровень выполнения 4 введя как root команду `init 4`.
  Для выбора или переключения между [[http://docs.slackware.com/slackware:desktop_environment|окружениями рабочего стола]] запустите как root команду xwmconfig.  Для выбора или переключения между [[http://docs.slackware.com/slackware:desktop_environment|окружениями рабочего стола]] запустите как root команду xwmconfig.
  
-**Добавление multilib**+==== Установка мультибиблиотечности (multilib) ====
  Если Вы просто установили 64-битную версию Slackware, Вы скоро узнаете, что находитесь в чистом 64-битном окружении. Другими словами Slackware из под коробки не в состоянии запускать или компилировать 32-битные программы.  Если Вы просто установили 64-битную версию Slackware, Вы скоро узнаете, что находитесь в чистом 64-битном окружении. Другими словами Slackware из под коробки не в состоянии запускать или компилировать 32-битные программы.
- К счастью это легко исправить. Добавив возможность запуска или компиляции 32-юитных программ, переключив вышу Slackware64 в "multilib" (мультибиблиотечную) систему. Инструкция может быть найдена в статье "[[http://docs.slackware.com/slackware:multilib|Добавление возможности multilib (многобиблиотечности) в Slackware на x86_64 Архитектуре]]" в нашей Вики.+ К счастью это легко исправить. Добавив возможность запуска или компиляции 32-битных программ, переключив вашу Slackware64 в "multilib" (мультибиблиотечную) систему. Инструкция может быть найдена в статье "[[http://docs.slackware.com/slackware:multilib|Установка мультибиблиотечности (multilib) в Slackware на x86_64 Архитектуре]]" в нашей Вики.
  
 ===== Ссылки ===== ===== Ссылки =====
    * Оригинал: http://slackbook.org/beta/#ch_install (авторы: Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson)    * Оригинал: http://slackbook.org/beta/#ch_install (авторы: Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson)
 +   * Перевёл на русский язык [[admin@ifconfig.com.ua | Oleg Deordiev]]
  
 ===== Внешние ссылки ===== ===== Внешние ссылки =====
Строка 267: Строка 267:
    * [[http://slackware.com/getslack/torrents.php|Slackware ТОРРЕНТ файлы]]    * [[http://slackware.com/getslack/torrents.php|Slackware ТОРРЕНТ файлы]]
  
-==== Slackware 13.37: дистрибутив для познания (на Французском языке) ==== +==== Slackware 13.37: дистрибутив для познания (на французском языке) ==== 
- Это серия статей с детальным обзором Slackware, написанным Kiki Novak для французского магазина Planète Linux (выпуски 67, 68, 69 и 70, ноябрь 2011 - май 2012). + Это серия статей с детальным обзором Slackware, написанным Kiki Novak для французского журнала Planète Linux (выпуски 67, 68, 69 и 70, ноябрь 2011 - май 2012). 
- Примечание автора: Я владею правами на эти статьи, по этому я размещаю ссылки на них здесь. Вы свободно можете их использовать, включая части статьи или целиком, изменять её, цитировать или переводить. Что бы помочь вам, я прикрепляю все оригинальные файлыкоторые использовались при создании этих статей: оригинальный текст в ODT формате, а так же все скриншоты в формате PNG. Проверьте ссылки в списке ниже.+ Примечание автора: Права на эти статьи принадлежат мне, поэтому я размещаю ссылки на них здесь. Вы можете свободно использовать их целиком или частично, изменять их, цитировать или переводить. Чтобы помочь вам, я прикрепляю все оригиналы файлов, использованных при создании этих статей: оригинальный текст в ODT формате, а также все снимки экрана в формате PNG. Смотрите ссылки в списке ниже.
  
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.pdf | Slackware 13.37: дистрибутив для познания (часть 1, PDF 2.5 MB, на Французском языке)]]    * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.pdf | Slackware 13.37: дистрибутив для познания (часть 1, PDF 2.5 MB, на Французском языке)]] 
Строка 290: Строка 290:
     * Системные часы и часовые пояса     * Системные часы и часовые пояса
     * Какое графическое окружение?     * Какое графическое окружение?
-    * Пароль root'а+    * Пароль root-а
     * Завершение установки и перезагрузка     * Завершение установки и перезагрузка
     * Что теперь?     * Что теперь?
Строка 301: Строка 301:
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.pdf | Slackware 13.37: дистрибутив для познания (часть 4, PDF 3.4 MB, на Французском языке)]]    * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.pdf | Slackware 13.37: дистрибутив для познания (часть 4, PDF 3.4 MB, на Французском языке)]] 
     * Традиционное управление пакетами Slackware     * Традиционное управление пакетами Slackware
-    * Управление официальными пакетами Slackware используя slackpkg +    * Управление официальными пакетами Slackware при помощи slackpkg 
-    * Помогите! Я не могу найти нудный пакет! +    * Помогите! Я не могу найти нужный пакет! 
-    * Создание пакета используя SlackBuild скрипт с SlackBuilds.org +    * Создание пакета при помощи сценария SlackBuild с SlackBuilds.org 
-    * Управление SlackBuilds используя sbopkg+    * Управление SlackBuilds при помощи sbopkg
     * Настройка графического сервера X.org     * Настройка графического сервера X.org
     * Выбор графического окружения     * Выбор графического окружения
-    * Slackware in French  +    * Slackware на французском языке
-    * Slackware на Французском языке+
  
-Оригинальные файлы (ODT рукописи, скриншоты и т.д.):+Оригинальные файлы (рукописи в ODT, снимки экрана и т.д.):
  
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.zip | Часть 1, ZIP архив 3.3 MB]]   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware1.zip | Часть 1, ZIP архив 3.3 MB]]
Строка 316: Строка 315:
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.zip | Часть 3, ZIP архив 0.6 MB]]   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware3.zip | Часть 3, ZIP архив 0.6 MB]]
   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.zip | Часть 4, ZIP архив 1.5 MB]]   * [[http://microlinux.fr/articles/slackware4.zip | Часть 4, ZIP архив 1.5 MB]]
- 
- 
- 

На других языках
QR Code
QR Code ru:slackware:install (generated for current page)