После выпуска новой версии Slackware команда разработчиков, если необходимо, выпускает обновлённые пакеты для исправления проблем безопасности или отдельных опасных ошибок. Поэтому важно своевременно устанавливать все заплатки для вашей версии Slackware, которую будем называть -stable (стабильной) веткой. Ещё существует ветка -current (текущая), где ведётся разработка следующего стабильного выпуска (и поэтому тут часты существенные изменения), и если не хотите работать с возможно повреждённой системой и исправлять повреждения самостоятельно, мы решительно рекомендуем использовать стабильную ветку.

Поскольку обновления для стабильной ветки на дисках не распространяются, их нужно получать из Интернета. Многие люди и организации поддерживают зеркала, с которых можно различными способами загрузить дерево Slackware целиком (или только каталог заплаток patches/). Поскольку многие зеркала доступны в паутине, наиболее распространённый путь – получение обновлений через серверы ftp и/или rsync. Проект Slackware ведёт небольшой список известных зеркал (по странам). Если не уверены, какое зеркало использовать, посмотрите в списке http://www.slackware.com/getslack/. Если рядом с вами есть крупный университет, велика вероятность, что он поддерживает зеркало некоторых проектов с открытым исходным кодом, Slackware может быть в их числе. Единственное существенное требование к зеркалу – его полнота; обычно предпочтительно использовать зеркало неподалёку для ускорения загрузки и снижения количества используемых ресурсов Интернет.

Как узнать о выходе обновлений? Наилучший способ – посмотреть ChangeLog.txt на любом актуальном зеркале. Актуальные журналы изменений для текущей и последней стабильной веток доступны на сайте Slackware, но если используете более старую версию Slackware, придётся обращаться к зеркалам.

darkstar:~# wget -O - \
ftp://slackware.osuosl.org/pub/slackware/slackware64-current/ChangeLog.txt \
| less
Thu Aug 16 04:01:31 UTC 2012
Getting close!  Hopefully we've cleared out most of the remaining issues
and are nearly ready here.  We'll call this release candidate 2.
Unless there's a very good rationale, versions are frozen.
Any reports of remaining bugs will be gladly taken, though.
  #include <more/cowbell.h>
a/aaa_base-14.0-x86_64-4.txz:  Rebuilt.
  Remove mention of HAL in the initial welcome email (mention udisks2
  instead).  Thanks to Dave Margell.
a/bash-4.2.037-x86_64-1.txz:  Upgraded.

Команда Slackware иногда выпускает пакеты с исправлением ошибок (не затрагивающих вопросы безопасности), а вы заинтересованы в обновлениях, устраняющих уязвимости, обнаруженные после выпуска стабильной ветки? Проект Slackware ведёт список рассылки, в котором уведомляет о выпуске обновлённых пакетов для таких серьёзных случаев. Для подписки на список рассылки отправьте электронное письмо на majordomo@slackware.com со словами subscribe slackware-security в теле письма. Управляющий (majordomo) будет рад добавить ваше имя в список, когда будут выпускаться обновления, он будет направлять вам рекомендации по электронной почте.

Now that we've gone this far, you should feel reasonably competent in your ability to manage your Slackware system. But what do we do with it when there's a new release? Updating from one release of Slackware to another is a lot more complicated than simply updating a few packages. Each release changes a lot of things, and while many of these changes are small, some of them can completely break your system if you haven't prepared for them and/or don't understand what is changing and why. While some Linux distributions provide highly automated tools that attempt to handle every tiny detail for you, Slackware takes a much more hands-on approach to things.

The very first thing you should do before attempting an upgrade is the one that many people neglect: decide if it's really necessary to upgrade. If the old system is stable and doing everything you want it to do, there may be no need to do an operating system upgrade at all.

Assuming you decide to do the upgrade, then the second thing you should do is read the CHANGES_AND_HINTS.TXT file on your upgrade discs or a mirror. This file is updated during the development period before every release, and it lists a lot of helpful hints and tips to aid you in dealing with the changes.

Finally, read the UPGRADE.TXT file before proceeding. After doing these things, you may decide that it's less trouble and potential for problems to backup your configuration files and data and do a fresh installation of the new Slackware release rather than attempt a possibly tricky upgrade. However, if you still wish to continue, make backups of your data and configuration files first. At a minimum, it's good practice to backup the /etc and /home directories. This will give you a chance to perform a reinstall if something goes wrong with the upgrade.

Since every new version of Slackware has a few differences, giving complete instructions here is not only futile but potentially misleading. You should always consult the documentation included on your Slackware disks or your favorite mirror.

Предыдущая глава: Управление пакетами

Следующая глава: Ядро Linux

• Original source: http://www.slackbook.org/beta
  

• Originally written by Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson