Ambos lados da revisão anteriorRevisão anteriorPróxima revisão | Revisão anteriorÚltima revisãoAmbos lados da revisão seguinte |
pt-br:slackware:faq [2021/05/27 23:50 (UTC)] – [Por que o Slackware demora tanto para inicializar?] carriunix | pt-br:slackware:faq [2021/06/11 23:55 (UTC)] – [O Slackware Linux tem a reputação de ser difícil para iniciantes. Isso é verdade?] carriunix |
---|
O Slackware vem basicamente em duas versões: stable e current. | O Slackware vem basicamente em duas versões: stable e current. |
| |
As versões estáveis (stable) são as versões numeradas (12, 12.1, 13, 13.37, 14.0, 14.1, 14.2 etc.). Eles têm suporte por vários anos após o lançamento, por meio de atualizações de segurança. As atualizações de segurança são adicionadas ao subdiretório "''/patches/packages/''" de uma árvore de lançamento do Slackware em cada mirror público. As atualizações funcionais não são adicionadas às versões anteriores. | As versões estáveis (stable) são as versões numeradas (12, 12.1, 13, 13.37, 14.0, 14.1, 14.2 etc.). Eles têm suporte por vários anos após o lançamento, por meio de atualizações de segurança. As atualizações de segurança são adicionadas ao subdiretório ''/patches/packages/'' de uma árvore de lançamento do Slackware em cada mirror público. As atualizações funcionais não são adicionadas às versões anteriores. |
| |
A versão current, por outro lado, é uma //versão de desenvolvimento// que é sempre separada da árvore de diretórios estável do Slackware lançada recentemente. Normalmente, essa divisão ocorre algumas semanas após o lançamento estável.\\ Isso marca o início de um novo ciclo de desenvolvimento em direção ao //próximo// lançamento estável. No final de um ciclo de desenvolvimento, uma versão do Slackware é criada renomeando o diretório de nível superior "//slackware-current//" para "//slackware-NEWVERSION//". O Slackware-current é conhecido por causar atualizações relativamente frequentes e potencialmente prejudiciais ao sistema. Novos usuários e usuários que procuram um sistema estável para uso em produção devem //sempre// usar uma versão estável (relativamente recente). Os desenvolvedores do Slackware presumem que qualquer um que esteja executando o slackware-current percebe que é, em essência, //um testador beta//. | A versão current, por outro lado, é uma //versão de desenvolvimento// que é sempre separada da árvore de diretórios estável do Slackware lançada recentemente. Normalmente, essa divisão ocorre algumas semanas após o lançamento estável.\\ Isso marca o início de um novo ciclo de desenvolvimento em direção ao //próximo// lançamento estável. No final de um ciclo de desenvolvimento, uma versão do Slackware é criada renomeando o diretório de nível superior "//slackware-current//" para "//slackware-NEWVERSION//". O Slackware-current é conhecido por causar atualizações relativamente frequentes e potencialmente prejudiciais ao sistema. Novos usuários e usuários que procuram um sistema estável para uso em produção devem //sempre// usar uma versão estável (relativamente recente). Os desenvolvedores do Slackware presumem que qualquer um que esteja executando o slackware-current percebe que é, em essência, //um testador beta//. |
| |
* //Stable// é construído em componentes sólidos, com software bem testado. Esta versão recomendada irá atender às suas necessidades de desktop ou servidor. | * //Stable// é construído em componentes sólidos, com software bem testado. Esta versão recomendada irá atender às suas necessidades de desktop ou servidor. |
* //Current// é o campo de testes para o próximo lançamento. O software que você encontrará geralmente será a versão mais recente do [[wp>Upstream_% 28software_development% 29|upstream]]. Para obter mais informações sobre a atual (current), visite a [[slackware:current|página dedicada]]. | * //Current// é o campo de testes para o próximo lançamento. O software que você encontrará geralmente será a versão mais recente do [[wp>Upstream_% 28software_development% 29|upstream]]. Para obter mais informações sobre a atual (current), visite a [[pt-br:slackware:current|página dedicada]]. |
| |
Se você quiser saber quando a próxima versão será lançada (no momento da escrita, a versão estável mais recente é a 14.2), ela estará pronta ... **quando estiver pronta!** Não há datas de lançamento fixas, pois o objetivo do Slackware é fornecer a experiência mais estável do Linux. | Se você quiser saber quando a próxima versão será lançada (no momento da escrita, a versão estável mais recente é a 14.2), ela estará pronta ... **quando estiver pronta!** Não há datas de lançamento fixas, pois o objetivo do Slackware é fornecer a experiência mais estável do Linux. |
Leia a página na seção [[slackware:slackpkg|Slackpkg]], particularmente a seção [[slackware:slackpkg#full_system_upgrade|atualização completa do sistema]]. | Leia a página na seção [[slackware:slackpkg|Slackpkg]], particularmente a seção [[slackware:slackpkg#full_system_upgrade|atualização completa do sistema]]. |
| |
Para rastrear o branch "Current", leia a página [[slackware:current|Slackware-Current]]. | Para utilizar o branch "Current", leia a página [[slackware:current|Slackware-Current]]. |
| |
Se você deseja realizar uma atualização importante de uma versão anterior para a versão estável mais recente, você deve ler e seguir as instruções nos arquivos ''UPGRADE.TXT'' e ''CHANGES_AND_HINTS.TXT'' fornecidos no CD/DVD oficial do Slackware ou mirror para a versão apropriada (ou seja, a versão mais recente). | Se você deseja realizar uma atualização importante de uma versão anterior para a versão estável mais recente, você deve ler e seguir as instruções nos arquivos ''UPGRADE.TXT'' e ''CHANGES_AND_HINTS.TXT'' fornecidos no CD/DVD oficial do Slackware ou mirror para a versão apropriada (ou seja, a versão mais recente). |
O site oficial do Slackware [[http://slackware.com/support/|lista algumas empresas]] que oferecem suporte técnico e consultoria ao Slackware Linux. Provavelmente, é melhor fazer consultas locais em sua cidade ou município para serviços de tecnologia relacionados ao Linux se você precisar de suporte prático. O LUG (Linux User Group) local também pode ser uma fonte valiosa de conselhos/informações. | O site oficial do Slackware [[http://slackware.com/support/|lista algumas empresas]] que oferecem suporte técnico e consultoria ao Slackware Linux. Provavelmente, é melhor fazer consultas locais em sua cidade ou município para serviços de tecnologia relacionados ao Linux se você precisar de suporte prático. O LUG (Linux User Group) local também pode ser uma fonte valiosa de conselhos/informações. |
| |
==== O Slackware Linux tem uma edição especial para "desktop", para "servidor", etc ==== | ==== O Slackware Linux tem uma edição especial para "desktop", para "servidor", etc? ==== |
| |
Não, existe apenas uma edição do Slackware. Slackware é uma distribuição de propósito geral que pode ser configurada e customizada de acordo com as necessidades do usuário final. Conheça também a [[pt-br:slackware:philosophy|Filosofia do Slackware]] para uma explicação mais longa sobre a adesão à filosofia KISS. | Não, existe apenas uma edição do Slackware. Slackware é uma distribuição de propósito geral que pode ser configurada e customizada de acordo com as necessidades do usuário final. Conheça também a [[pt-br:slackware:philosophy|Filosofia do Slackware]] para uma explicação mais longa sobre a adesão à filosofia KISS. |
compact</code> | compact</code> |
| |
Além disso, o Slackware executa vários scripts relacionados ao X/GTK na inicialização para níveis de execução multiusuário (''fc-cache'', ''update-mime-database'', ''gtk-update-icon-cache'', ''update-gtk-immodules'', ''update-gdk-pixbuf-loaders'', ''update-pango-querymodules'' etc.). Eles podem ser desabilitados manualmente comentando as linhas que se referem a eles no arquivo ''/etc/rc.M'', mas não desabilite nada a menos que você esteja absolutamente certo de que sabe o que está fazendo! Esses scripts são essenciais para que os aplicativos GTK renderizem fontes e ícones de maneira adequada.\\ | Além disso, o Slackware executa vários scripts relacionados ao X/GTK na inicialização para níveis de execução multiusuário (''fc-cache'', ''update-mime-database'', ''gtk-update-icon-cache'', ''update-gtk-immodules'', ''update-gdk-pixbuf-loaders'', ''update-pango-querymodules'' etc.). Eles podem ser desabilitados manualmente comentando as linhas que se referem a eles no arquivo ''/etc/rc.M'', mas não desabilite nada a menos que você esteja absolutamente certo de que sabe o que está fazendo! Esses scripts são essenciais para que os aplicativos GTK renderizem fontes e ícones de maneira adequada. |
<note warning>\\ A menos que você seja um usuário bastante avançado e saiba o que está fazendo, não tente modificar ou desabilitar nenhum dos scripts de inicialização. Alguns segundos extras ganhos durante a inicialização realmente fazem uma grande diferença?\\ </note> | <note warning>A menos que você seja um usuário bastante avançado e saiba o que está fazendo, não tente modificar ou desabilitar nenhum dos scripts de inicialização. Alguns segundos extras ganhos durante a inicialização realmente fazem uma grande diferença?</note> |
| |
==== O Slackware Linux tem a reputação de ser difícil para iniciantes. Isso é verdade? ==== | ==== O Slackware Linux tem a reputação de ser difícil para iniciantes. Isso é verdade? ==== |
| |
| |
{{tag>slackware}} | {{tag>slackware translator_carriunix}} |