[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior
pt-br:howtos:security:basic_security [2021/10/02 00:32 (UTC)] carriunixpt-br:howtos:security:basic_security [2021/10/02 02:36 (UTC)] (atual) carriunix
Linha 25: Linha 25:
 Outras opções incluem programas de geração de firewall GUI, como [[http://www.fwbuilder.org/|Firewall Builder]]. Outras opções incluem programas de geração de firewall GUI, como [[http://www.fwbuilder.org/|Firewall Builder]].
 ==== X -nolisten tcp ==== ==== X -nolisten tcp ====
-By defaultthe Xorg server listens to port 6000 for remote connectionsSometimes you want remote connectionsbut if you don'tthen disabling it is a good idea+Por padrãoo servidor Xorg escuta a porta 6000 para conexões remotasÀs vezes você quer conexões remotasmas se não quiserdesabilitá-las é uma boa ideia
-The easiest way to do this is by creating this file at ''~/.xserverrc'' **OR** ''/etc/X11/xinit/xserverrc''.+A maneira mais fácil de fazer isso é criando este arquivo em ''~/.xserverrc'' **OU** ''/etc/X11/xinit/xserverrc''. 
 <file bash xserverrc> <file bash xserverrc>
 #!/bin/sh #!/bin/sh
Linha 32: Linha 33:
 exec /usr/bin/X -nolisten tcp exec /usr/bin/X -nolisten tcp
 </file> </file>
-You can specify more options to in the same file if you need to.xserverrc+Você pode especificar mais opções para o no mesmo arquivo se precisar do. xserverrc
 <note> <note>
-On Slackware, listening for incoming XDMCP requests is disabled by default in both xdm and kdm, so it is secure by defaultOne may askwhy bother stopping Xorg from listening if this is the case. It is always better not to trust config filesas exemplified by an old bug report when [[http://bugs.xfree86.org/show_bug.cgi?id=1376|xdm ignored its config file]].+No Slackware, a escuta de solicitações XDMCP é desabilitada por padrão tanto no xdm quanto no kdm, portanto, é seguro por padrãoAlguém pode perguntarpor que se preocupar em impedir o Xorg de ouvir se esse for o caso? É sempre melhor não confiar nos arquivos de configuraçãocomo exemplificado por um relatório de bug antigo quando [[http://bugs.xfree86.org/show_bug.cgi?id=1376|xdm ignorou seu arquivo de configuração]].
 </note> </note>
-==== Check for open ports ==== +==== Verifique as portas abertas ==== 
-Some ways to check for open ports are:+Algumas maneiras de verificar se há portas abertas:
 <code bash> <code bash>
 nmap localhost nmap localhost
Linha 43: Linha 44:
 netstat -luntp netstat -luntp
 </code> </code>
-Your external IP address can be found at sites like http://whatismyipaddress.com/+Seu endereço IP externo pode ser encontrado em sites como http://whatismyipaddress.com/
-If you don't know what a port is used for check the [[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers|wiki]]. +Se você não sabe para que uma determinada porta é usada, verifique esse [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_portas_dos_protocolos_TCP_e_UDP|wiki]]. 
-==== Scan the system for malware ==== + 
-The following programs are useful for detecting rootkits and viruses:+==== Procure por malwares ==== 
 +Os programas a seguir são úteis para detectar rootkits e vírus:
   * [[http://rkhunter.sourceforge.net/|rkhunter]]   * [[http://rkhunter.sourceforge.net/|rkhunter]]
   * [[http://www.clamav.net/lang/en/|ClamAV]]   * [[http://www.clamav.net/lang/en/|ClamAV]]
-Although not that much malware exists for Linux, it is a good idea to scan once in a while+Embora não existam muitos malwares para Linux, é uma boa ideia fazer uma varredura de vez em quando. 
-====== Sources ======+ 
 +====== Fontes ======
 <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> <!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->
 <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] --> <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] -->
Linha 61: Linha 64:
 <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.-->
 <!-- You must remove the tag-word "template" below before saving your new page --> <!-- You must remove the tag-word "template" below before saving your new page -->
-{{tag>security software author_htexmexh}}+{{tag>security software author_htexmexh translator_carriunix}}
 pt-br:howtos:security:basic_security ()