| Beide kanten vorige revisieVorige revisie | Volgende revisieBeide kanten volgende revisie |
| nl:slackware:beginners_guide [2012/10/21 23:13 (UTC)] – Vertaling van meer secties. alienbob | nl:slackware:beginners_guide [2012/10/22 19:52 (UTC)] – [Configure your Network] Vertaald. alienbob |
|---|
| |
| |
| ===== Configure your Network ===== | ===== Configureer je netwerk ===== |
| |
| If you installed the network packages, then at the end of the Slackware installation, you will have been asked a couple of simple questions, like: | Als tijdens de Slackware installatie ook de netwerk pakketten meekwamen, dan moest je aan het eind van de Slackware installatie een aantal eenvoudige vragen beantwoorden, zoals: |
| * do you use DHCP; | * gebruik je DHCP in je netwerk; |
| * or else, what IP address do you want to use; | * of anders, welk IP addres wil je instellen voor je computer; |
| * what is your computer's hostname; | * wat is de netwerknaam van de computer; |
| * do you have a (DNS) nameserver in the network? | * heb je een (DNS) nameserver in je netwerk? |
| All of these questions have resulted in the setup of a few network related configuration files. | De antwoorden op deze vragen worden gebruikt voor het instellen van een aantal netwerk-gerelateerde configuratie-bestanden. |
| |
| * ''/etc/rc.d/rc.inet1.conf'' \\ This is where the details for your network interfaces go. Slackware's ''netconfig'' tool will only configure your ''eth0'' interface. If you have additional network interfaces, you can edit the file with a text editor such as ''nano'' or ''vi'' and add you configuration details. There is a man page for this: <code>man rc.inet1.conf</code> | * ''/etc/rc.d/rc.inet1.conf'' \\ Dit is waar de details over de netwerk interfaces van je computer worden weggeschreven. Slackware's ''netconfig'' programma (dat is het programma dat bovenstaande vragen stelde) zal enkel de ''eth0'' interface configureren. Indien de computer additonele netwerk interfaces bezit (denk aan draadloos netwerk), dan kun je eenvoudigweg dit bestand wijzigen door het te openen in een tekst editor als ''nano'' of ''vi'' en de verdere details van je netwerk configuratie toe te voegen. Slackware heeft een //man//-pagina hiervoor: <code>man rc.inet1.conf</code> |
| * ''/etc/resolv.conf'' \\ This is where your nameserver and domain search list are added. If you use DHCP then the DHCP client will update the file. If you use static IP addresses, then you are supposed to edit the file yourself. There is a man page for this: <code>man resolv.conf</code> | * ''/etc/resolv.conf'' \\ In dit bestand worden het IP adres van de nameserver, en de zoeklijst voor domeinen toegevoegd. Indien de computer DHCP gebruikt voor een automatische netwerk configuratie, dan zal de DHCP client dit bestand actueel houden. Indien je een statisch IP adres gebruikt, dan is het de bedoeling dat jij dit bestand zelf van de juiste gegevens voorziet. Ook hiervoor is een man-pagina aanwezig: <code>man resolv.conf</code> |
| * ''/etc/HOSTNAME'' \\ This is where your computer's hostname is defined. | * ''/etc/HOSTNAME'' \\ In dit bestand wordt de naam van de computer (de "hostname") ingesteld. |
| * ''/etc/hosts'' \\ This is where you will find a definition for your loopback interface which connects that to your hostname. You can add further hostname-to-IP-address mappings in this file if you do not use a DNS server or if you need specific mappings which the DNS server does not provide. There is a man page for this: <code>man hosts</code> | * ''/etc/hosts'' \\ Hierin wordt door Slackware de definitie van de "loopback" interface gedaan, en ook wordt die interface aan de //hostname// van de computer gekoppeld. Je kunt zelf andere koppelingen van //hostname// met IP addressen toevoegen. Dit is een noodzaak wanneer je geen DNS server gebruikt of wanneer je specifieke koppelingen wilt maken die niet door je DNS server worden geleverd. En natuurlijk kun je ook hiervoor een man-pagina raadplegen: <code>man hosts</code> |
| |
| If you want to read in more detail about how to configure your network, have a look at this online [[http://alien.slackbook.org/dokuwiki/doku.php?id=slackware:network|comprehensive guide to networking in Slackware]]. | Indien je alles tot in de kleinste details wilt weten over netwerk-instelligen in Slackware, dan moet je deze online [[http://alien.slackbook.org/dokuwiki/doku.php?id=slackware:network|gids voor netwerk configuratie in Slackware]] zeker lezen. |
| |
| ==== Traditional Network Configuration ==== | ==== Traditional Network Configuration ==== |
