[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

nl:slackdocs:tutorial [2012/10/31 14:37 (UTC)] – Begin van de vertaling. alienbobnl:slackdocs:tutorial [2012/11/01 14:10 (UTC)] (huidige) – Vertaling van "Syntax en layout". alienbob
Regel 31: Regel 31:
 Probeer de namespace structuur opgeruimd te houden (dwz creëer een nieuwe namespace alleen indien noodzakelijk), en gebruik alleen relatieve doorverwijzingen. Anders wordt het een erg arbeidsintensief werk om alle interne verwijzingen handmatig te corrigeren wanneer we moeten besluiten om wijzigingen aan te brengen in pagina lokaties en namespaces. Probeer de namespace structuur opgeruimd te houden (dwz creëer een nieuwe namespace alleen indien noodzakelijk), en gebruik alleen relatieve doorverwijzingen. Anders wordt het een erg arbeidsintensief werk om alle interne verwijzingen handmatig te corrigeren wanneer we moeten besluiten om wijzigingen aan te brengen in pagina lokaties en namespaces.
  
-===== Syntax and Formatting =====+===== Syntax en layout =====
  
-First make yourself familiar with the [[wiki:syntax|DokuWiki syntax]]. It is not the same as MediaWiki syntax.+Voordat je begint met je eerste eigen pagina te maken, is het verstanding om eerst kennis op te doen over de [[wiki:syntax|DokuWiki syntax]]. Er zijn voldoende verschillen met de bekendere MediaWiki syntax om je voor verrassingen te stellen als je niet uitkijkt.
  
-Try to keep the page formatting as clean as possible: +Probeer de stijl en layout van de pagina zo opgeruimd mogelijk te houden: 
-  * A page's main title heading should be in **H1**, the headings under that **H2**, headings under **H2** should be **H3** etcetera. +  * De koptekst van een pagina moet in een **H1** header markeringen staan. De paragraaftitels daaronder moeten in een **H2** header staan, de koppen onder een **H2** titel weer in **H3** etcetera. 
-  * Don't use horizontal rulers unless necessary (for instance they are not necessary if there is a heading right above or beneath where you want to mark a "new section"). +  * Gebruik geen horizontale scheidslijnen om secties van elkaar te scheiden, tenzij absoluut noodzakelijk (ze zijn bijvoorbeeld niet noodzakelijk indien er een koptekst direct boven of onder de plaats staat waar je een "nieuwe sectie" wilt markeren). 
-  * Surround text strings containing example commands, filenames and computer text with a "code text" markup. For example: ''man rc.inet1.conf''. There is a "TT" button in the button bar above which will insert exactly that markup.+  * Omgeef tekstregels die bestandsnamen of computer tekst tonen met een "code text" markup. Bijvoorbeeld: ''man rc.inet1.conf''. In de knoppenbalk boven dit tekst venster is een "TT" knop die precies deze markup toevoegt in je tekst. Als je een stuk tekst geselecteerd hebt voordat je op deze knop klikt, wordt de ''code text'' markup om de geselecteerde tekst heen gezet. 
 +  * Omgeef tekstregels die voorbeeld-commando's met een "%%<code> </code>%%" markup. Bijvoorbeeld: <code>$ uname -a</code>.
  
-Here is an example of what a small page could look like, using namespaces for sub pages etc: <code> +Hieronder volgt een voorbeeld van een eenvoudige pagina, waarin ook een //namespace// voor sub-pagina's wordt gebruikt:: <code> 
-====== This is the page ======+====== Dit is de paginatitel ======
  
-You would write a description of your article here. +Je zou op deze plek een beschrijving kunnen geven van je artikel. 
-Remember that you can use sub-pages (sub-namespaces), where appropriate.+Ondhoud dat je sub-pagina's (sub-namespaces) kunt gebruiken als dat noodzakelijk, met name bij complexe artikelen.
  
-===== The First Section =====+===== De eerste sectie =====
  
-Some bla bla+Wat bla bla hier en daar.
  
-[[.subpage:start | My in depth article]]+[[.subpagina:start | Mijn diepte-artikel]]
  
-===== The Second Section =====+===== De tweede sectie =====
  
-More text+Nog meer tekst
  
-[[.another_subpage:start | More information with screenshots]]+[[.nog_een_subpagina:start | Meer informatie met schermafbeeldingen en andere plaatjes]]
  
-<!-- You can leave comments in your page - they will not be visible in the resulting Wiki article --> +<!-- Je kunt commentaren achterlaten in je pagina - deze zijn niet zichtbaar in de resulterende Wiki pagina --> 
-<!-- Tags are essential for creating a Table Of Contents (TOC) -->+<!-- Tags zijn essentuieel voor het automatisch bevolken van overzichtspagina's (Table Of Contents of TOC) -->
 {{tag>howtos software}} {{tag>howtos software}}
 </code> </code>

Spoor:

Afdrukken/exporteren
nl:slackdocs:tutorial ()