Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes |
fr:start [2015/08/25 14:08 (UTC)] – 2 'typos' pierreaverseng | fr:start [2016/12/02 05:44 (UTC)] – [Bienvenue sur le projet Slackware Documentation] pierreaverseng |
---|
| |
Notre objectif est de devenir votre source principale de [[fr:start|documentation]] pour [[fr:slackware:slackware|Slackware Linux]] sur le web. | Notre objectif est de devenir votre source principale de [[fr:start|documentation]] pour [[fr:slackware:slackware|Slackware Linux]] sur le web. |
| |
<note important>Note des traducteurs: ce wiki est en construction; les traductions arriveront donc au fur et à mesure. Vous pouvez aussi nous aider!\\ Si un article n'est pas disponible en français, vous pouvez soit consulter la version anglaise, soit décider de le traduire.</note> | |
| |
<columns 100% 50% -> | <columns 100% 50% -> |
<box 98% round #ddf9f9 #ddf9f9 #ddf9f9 #ddf9f9> | <box 98% round #ddf9f9 #ddf9f9 #ddf9f9 #ddf9f9> |
| |
* [[howtos:start|Collection de SlackDocs HOWTO]] (**{{wikistatistics>type=pages ns=howtos}} pages**), contribuée par la communauté Slackware. [[fr:howtos:start|Les traductions francaises]] suivront progressivement. Vous pouvez accélerer le processus de traduction en aidant à traduire certains howtos. Consultez le [[fr:slackdocs:tutorial|tutorial sur le Wiki de Slackdocs]] pour plus d'information. | * [[howtos:start|Collection de SlackDocs HOWTO]] (**{{wikistatistics>type=pages ns=howtos}} pages**), somme des contributions de la communauté Slackware. [[fr:howtos:start|Les traductions francaises]] (**{{wikistatistics>type=pages ns=fr:howtos}} pages**) suivront progressivement. Vous pouvez accélérer le processus de traduction en aidant à traduire certains howtos. Consultez le [[fr:slackdocs:tutorial|tutorial sur le Wiki de Slackdocs]] pour plus d'information. |
* Les Mises à Jour Récentes: {{changes>ns=howtos&count=5&type=edit,-create,-minor}} | * Les Mises à Jour Récentes: {{changes>ns=howtos&count=5&type=edit,-create,-minor}} |
| |
===== Rédiger un HOWTO ===== | ===== Rédiger un HOWTO ===== |
| |
* [[fr:slackdocs:tutorial|Tutorial sur le Wiki de Slackdocs]] : un petit tutorial sur l'édition et la contribution au Wiki de SlackDocs. | * [[fr:slackdocs:tutorial|Tutorial sur le Wiki de Slackdocs]] : un petit tutoriel sur l'édition et la contribution au Wiki de SlackDocs. |
| |
* [[slackdocs:translation_guide|Guide de Traduction]]: comment gérer les traductions d'articles existants, ainsi que la façon de créer de nouveaux articles dans votre langue maternelle. | * [[fr:slackdocs:translation_guide|Guide de Traduction]]: comment gérer les traductions d'articles existants, ainsi que la façon de créer de nouveaux articles dans votre langue maternelle. |
| |
* [[slackdocs:styleguide|Style Guide]]: quelques règles de base à prendre en compte lors de l'édition des pages de ce Wiki. | * [[fr:slackdocs:styleguide|Style Guide]]: quelques règles de base à prendre en compte lors de l'édition des pages de ce Wiki. |
| |
</columns> | </columns> |
Afin de discuter du contenu d'une page sur notre Wiki, ou si vous voulez proposer des améliorations à une certaine page, vous pouvez utiliser l'onglet "discussion" affiché en haut de chaque page, et laisser vos pensées/commentaires/idées à cet endroit. Alternativement, SlackDocs a aussi une liste de diffusion qui peut être utilisée pour discuter du contenu et peut aussi servir à des discussions constructives. La liste de diffusion est accessible via http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs (nous conservons [[http://lists.alienbase.nl/pipermail/slackdocs/|les archives des discussions]]). | Afin de discuter du contenu d'une page sur notre Wiki, ou si vous voulez proposer des améliorations à une certaine page, vous pouvez utiliser l'onglet "discussion" affiché en haut de chaque page, et laisser vos pensées/commentaires/idées à cet endroit. Alternativement, SlackDocs a aussi une liste de diffusion qui peut être utilisée pour discuter du contenu et peut aussi servir à des discussions constructives. La liste de diffusion est accessible via http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs (nous conservons [[http://lists.alienbase.nl/pipermail/slackdocs/|les archives des discussions]]). |
| |
Si vous voulez contribuer à ce wiki, et que vous vous en sentez capable, regardez [[fr:slackdocs:contributing|cette page]] pour avoir des idées. | Si vous voulez contribuer à ce wiki, et que vous vous en sentez capable, regardez [[fr:slackdocs:contributing|cette page]] pour avoir des idées. Peut-être avez vous déjà une idée pour un nouvel article! \\ Nous comprenons que vous pouvez hésiter quant à vos compétences en rédaction d'articles ou quant à la façon de commencer à contribuer. Si tel est le cas, nous vous encourageons à vous abonner à la [[http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs|mailing list]] et demander de l'aide. Les personnes sur cette liste vous assisteront certainement. \\ Si vous pensez qu'une liste de diffusion est difficile à utiliser, nous avons écrit [[slackdocs:mailing_list#how_to_use_the_slackdocs_mailing_list|des instructions utiles]] pour vous. |
If you are willing and able to contribute to the wiki, please see [[slackdocs:contributing|this list]] for ideas. Peut-être vous avez déjà une idée pour un nouvel article! \\ Nous comprenons que vous pouvez hésiter quant à vos compétences en rédaction d'articles ou quant à la façon de commencer à contribuer. Si tel est le cas, nous vous encourageons à vous abonner à [[http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs|mailing list]] et demander de l'aide. Les personnes sur cette liste vous assiteront certainement. \\ Si vous pensez qu'une liste de diffusion est difficile à utiliser, nous avons écrit [[slackdocs:mailing_list#how_to_use_the_slackdocs_mailing_list|des instructions utiles]] pour vous. | |
| |
<newcolumn> | <newcolumn> |
* La page [[fr:slackdocs:news|Les nouvelles du Wiki]] documente le bricolage des admins avec ce Wiki. | * La page [[fr:slackdocs:news|Les nouvelles du Wiki]] documente le bricolage des admins avec ce Wiki. |
| |
* Nous conservons des [[slackdocs:stats|statistiques]] sur les activités dans notre Wiki. | * Nous conservons des [[fr:slackdocs:stats|statistiques]] sur les activités dans notre Wiki. |
| |
* Si vous voulez connaitre les membres de l'équipe qui s'occupe de la gestion de la structure du site ainsi que de la modération de son contenu, visitez notre [[slackdocs:contact|page de contact]]. | * Si vous voulez connaître les membres de l'équipe en charge de la gestion de la structure du site ainsi que de la modération de son contenu, visitez notre [[slackdocs:contact|page de contact]]. |
| |
</columns> | </columns> |
==== Éditer ce wiki ==== | ==== Éditer ce wiki ==== |
| |
Vous devez [[http://docs.slackware.com/start?do=register|créer un compte]] pour éditer ce wiki (même pour écrire sur la page "discussion"). \\ Une fois le compte créé, vous pouvez faire des essais dans le [[playground:playground|bac à sable]] ou sur votre page personnelle pour vous familiariser avec [[wiki:syntax|les balises de Dokuwiki]]. | Vous devez [[http://docs.slackware.com/start?do=register|créer un compte]] pour éditer ce wiki (même pour écrire sur la page "discussion"). \\ Une fois le compte créé, vous pouvez faire des essais dans le [[playground:playground|bac à sable]] ou sur votre page personnelle pour vous familiariser avec [[fr:wiki:syntax|les balises de Dokuwiki]]. |
La syntaxe autorisée est disponible sur [[wiki:syntax|cette page]], où vous trouverez aussi des informations sur les plugins installés, permettant des fonctionnalités supplémentaires. | La syntaxe autorisée est disponible sur [[wiki:syntax|cette page]], où vous trouverez aussi des informations sur les plugins installés, permettant des fonctionnalités supplémentaires. |
| |