Welcome to the Slackware Documentation Project

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
fr:slackware:slackware [2012/08/21 14:31 (UTC)]
zithro créée (as test, following translation will follow)
fr:slackware:slackware [2012/10/06 01:07 (UTC)] (Version actuelle)
ellendhel [Qu'est ce que Slackware Linux?]
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Qu'est ce que Slackware Linux? ====== +====== Qu'est ce que Slackware Linux ? ======
-NOTE des traducteurs:​ cette page est en cours de traduction. Merci de consulter la version anglaise en attendant.+
  
-The Official Release of Slackware Linux by Patrick Volkerding ​is an advanced ​Linux operating systemdesigned with the twin goals of ease of use and stability as top prioritiesIncluding the latest popular software while retaining a sense of tradition, ​providing simplicity and ease of use alongside flexibility and power, Slackware ​brings the best of all worlds to the table.+La version officielle de Slackware Linux par Patrick Volkerding ​est un système d'​exploitation ​Linux avancéréalisé avec comme priorités majeures la simplicité d'​utilisation et la stabilitéIncluant les programmes populaires récents tout en gardant un sens de la tradition, ​de la simplicité d'​utilisation en parallèle à la flexibilité et à la puissance, Slackware ​amène le meilleur de tous les mondes réunis.
  
-Originally developed by Linus Torvalds ​in 1991, the UNIX®-like ​Linux operating system now benefits from the contributions ​of millions ​of users and developers around the world. Slackware Linux provides new and experienced users alike with a fully-featured systemequipped to serve in any capacity from desktop workstation to machine-room serverWebftp, and email servers are ready to go out of the box, as are a wide selection of popular desktop environmentsA full range of development tools, editorsand current libraries is included for users who wish to develop or compile additional software+À l'​origine développé par Linus Torvalds ​en 1991 et s'​inspirant du modèle UNIX®le système d'​exploitation ​Linux bénéficie maintenant des contributions ​de millions ​d'​utilisateurs et développeurs dans le monde. Slackware Linux procure aux nouveaux utilisateurs ainsi qu'à ceux expérimentés un système completéquipé pour supporter tout aussi bien les fonctions d'​ordinateurs de bureau que celle de serveurs en salle machinesLes serveurs webFTP et de courrier électronique sont prêts à fonctionner "dès la sortie de la boîte"​ et de la même manière une large sélection d'​environnements graphiques populairesUne grande variété d'​outils de développementd'​éditeurs et de librairies courantes sont inclus pour les utilisateurs qui veulent développer ou compiler des logiciels supplémentaires.
  
-===== The Slackware Philosophy ===== 
  
 +===== La philosophie Slackware =====
  
-Since its first beta release in April of 1993, the Slackware Linux Project has aimed at producing the most "UNIX-like" Linux distribution out there. Slackware ​complies with the published ​Linux standardssuch as the Linux File System StandardWe have always considered simplicity and stability paramountand as a result ​Slackware ​has become one of the most popular, stable, and friendly ​distributions ​available.  +Depuis sa première bêta en avril 1993, le projet Linux Slackware ​a souhaité produire la distribution ​Linux la plus proche d'UNIX. Slackware ​respecte les standards ​Linux publiéscomme le standard de système de fichiers ​Linux. ​Nous avons toujours considéré la simplicité et la stabilité comme primordialesfaisant ainsi de Slackware ​une des distributions ​les plus populairesstables et conviviales
- +===== Aperçu de Slackware ​=====
-===== Slackware Overview ===== +
- +
-Slackware Linux is a complete 32-bit and 64-bit multitasking "​UNIX-like"​ system. It's currently based around the 2.6 Linux kernel series and the GNU C Library version 2.7 (libc6). It contains an easy to use installation program, extensive online documentation,​ and a menu-driven package system. A full installation gives you the X Window System, C/C++ development environments,​ Perl, networking utilities, a mail server, a news server, a web server, an ftp server, the GNU Image Manipulation Program, Mozilla Firefox, ​plus many more programs. Slackware Linux can run on 486 systems all the way up to the latest x86 machines (but uses -mcpu=i686 optimization for best performance on i686-class machines like the P3, P4, Duron/​Athlonand the latest multi-core x86 CPUs). +
- +
-===== Sources ​=====+
  
 +Slackware Linux est un système complet multi-tâches "​UNIX-like"​ 32 et 64-bits. Il est actuellement basé sur la série 2.6 du noyau Linux et la librairie GNU C version 2.7 (libc6). Il contient un programme d'​installation facile d'​utilisation,​ une documentation en ligne complète et un système de paquetages accessible par menu. Une installation complète vous offre accès au système X Window, à des environnements de développement C/C++, à Perl, à des utilitaires réseau, un serveur de mail, un serveur de news, un serveur web, un serveur FTP, le programme GNU de manipulation d'​images GIMP, Mozilla Firefox ainsi que de nombreux autres programmes. Slackware Linux peut fonctionner sur les systèmes 486 jusqu'​aux dernières machines x86 (mais utilise l'​optimisation -mcpu=i686 pour de meilleures performances sur les machines i686 comme les P3, P4, Duron/​Athlon et les derniers processeurs x86 multi-coeurs).
 +===== Références =====
 + 
   * [[http://​slackware.com/​info/​ | http://​slackware.com/​info/​]]   * [[http://​slackware.com/​info/​ | http://​slackware.com/​info/​]]
 + 
 +  * Voir également [[http://​fr.wikipedia.org/​wiki/​Slackware | Wikipédia]]
  
-See also [[http://​wikipedia.org/​wiki/​Slackware | Wikipedia]]+===== Liens externes =====
  
 +  * [[http://​slackware.com/​ | Site officiel]]

Autres langues
QR Code
QR Code fr:slackware:slackware (generated for current page)