[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:slackware:slackpkg [2017/12/20 11:27 (UTC)] – [upgrade] pierreaversengfr:slackware:slackpkg [2024/03/14 15:21 (UTC)] (Version actuelle) – [blacklist] desiderius
Ligne 1: Ligne 1:
  
 ====== slackpkg ====== ====== slackpkg ======
-Slackpkg est un outil automatisé dédié à la gestion des paquets locaux et qui permet d'installer de nouveaux paquets via le réseau. Aujourd'hui, slackpkg fait partie intégrante de la Slackware, mais s'il n'est pas installé, vous pouvez télécharger la dernière version à partir de [[http://sourceforge.net/projects/slackpkg/files/latest/download|SourceForge]] et l'installer avec installpkg.+Slackpkg est un outil automatisé dédié à la gestion des paquets locaux et qui permet d'installer de nouveaux paquets via le réseau. Aujourd'hui, slackpkg fait partie intégrante de la Slackware, mais s'il n'est pas installé, vous pouvez télécharger la dernière version à partir de [[https://slackpkg.org|slackpkg.org]] et l'installer avec installpkg.
  
 ===== Configuration ===== ===== Configuration =====
Ligne 65: Ligne 65:
 Pour obtenir les informations concernant un paquet : ''slackpkg Info nom_du_paquet'' affichera les informations sur ce paquet à l'écran. Pour obtenir les informations concernant un paquet : ''slackpkg Info nom_du_paquet'' affichera les informations sur ce paquet à l'écran.
  
-==== installation ====+==== installer ====
  
 Pour installer un paquet, employez ''slackpkg install un_motif''. Si le motif correspond à un ou des paquet(s) disponible(s), une fenêtre de dialogue permettra à l'utilisateur de choisir quel(s) paquet(s) installer.\\ Pour installer un paquet, employez ''slackpkg install un_motif''. Si le motif correspond à un ou des paquet(s) disponible(s), une fenêtre de dialogue permettra à l'utilisateur de choisir quel(s) paquet(s) installer.\\
Ligne 79: Ligne 79:
 ==== reinstall ==== ==== reinstall ====
  
-This command can be used if a package became broken and needs to be re-installed.+Cette commande peut être utilisée si un paquetage est "cassé" et ne fonctionne plus et nécessite d'être réinstallé.
  
 ==== blacklist ==== ==== blacklist ====
  
-This can be used to add a certain package to the blacklistBlacklisted packages are being disregarded by slackpkg.+Cette commande peut être utilisée pour ajouter le paquetage à la liste noireLes paquetages de cette liste sont ignorés par slackpkg.
  
 ==== generate-template ==== ==== generate-template ====
  
-If you need to re-install the entire system or install a new PC that will have similar installed packagesa user can generate a template to be installed later. +Si vous avez besoin de réinstaller tout le système ou d'installer un nouveau PC avec la même configurationvous pouvez générer un "modèle" qui sera installé plus tard.
 ==== install-template ==== ==== install-template ====
  
-This command is used to have all the packages in a template be installed on this PC. +Cette commande est utilisée pour installer tous les paquetages d'un modèle sur ce PC.
 ==== install-new ==== ==== install-new ====
  
-Running slackpkg with this argument generates a list of packages that were introduces to the Slackware recentlyfor example new dependencies to a packageIt is advisable to run this command before updating the system if you synchronize to slackware-current.+Utiliser slackpkg avec cet argument génère une liste de paquetages qui ont été récemment introduits  dans la distribution Slackware, par exemple de nouvelles dépendances à un paquetage. 
 +Il est recommandé d'utiliser cette commande avant de mettre à jour votre système si vous voulez vous synchroniser avec la version "current"
  
-==== upgrade-all ==== 
  
-Running slackpkg with this argument will generate a list of all packages that can be upgraded with a new version. The user can un/check which packages to upgrade from a dialog list. 
  
 +==== upgrade-all ====
 +
 +Utiliser slackpkg avec cet argument générera une liste de tous les paquetages qui peuvent être mis à jour avec une nouvelle version. L'utilisateur pourra choisir les paquetages à installer ou pas grâce à une liste interactive.
 ==== clean-system ==== ==== clean-system ====
  
-Running slackpkg with this argument will generate a list of all packages that are obsolete and can be safely removed from the system. Note that non-official packages will be listed here unless blacklisted.+Utiliser slackpkg avec cet argument générera une liste de tous les paquetages qui sont obsolètes et qui peuvent être retirés du système en toute sécuritéNotez que tous les paquetages installés ne faisant pas parti de la distribution seront listés ici à moins qu'ils ne figurent dans la "liste noire"
  
 ==== new-config ==== ==== new-config ====
  
-During installation a new configuration file might be installed and overwrite your configurationsTo prevent that the file will receive a ".new" prefix and after installation slackpkg will inform the user about the existence of these filesRunning slackpkg with this argument will search for the existence of these files and will ask the user for instructions.+Durant l'installation, une nouvelle configuration système peut être installée et écraser votre configuration. Pour éviter que le fichier de configuration reçoive un suffixe ".new" et après l'installationslackpkg informera l'utilisateur de l'existence de ces fichiersUtiliser slackpkg avec cet argument lancera la recherche de ces fichiers et demandera quoi faire  à l’utilisateur. 
  
 ==== check-updates ==== ==== check-updates ====
  
-Running slackpkg with this argument will produce a clean printout if there are any available updates.+Utiliser slackpg avec cet argument produira une liste propre des mises à jour disponibles.
  
-===== Full system upgrade =====+===== Mise à jour générale du système ===== 
 + 
 +Pour faire une mise à jour générale du système, exécutez ces commandes ( avec l'identité root):
  
-To perform a full system upgrade, please follow these steps (as root user): 
      
   slackpkg update   slackpkg update
Ligne 122: Ligne 124:
   slackpkg clean-system   slackpkg clean-system
      
-It is always recommended to read the latest ChangeLogs and ''UPGRADING.TXT'' (found on the HTTP/FTP mirrors for each version) before doing any major system upgrades.  +Il est toujours recommandé de lire les fichiers ChangeLogs and ''UPGRADING.TXT''(trouvés sur les sites miroir HTTP ou FTP pour chaque version) avant de faire n'importe quelle mise à jour majeure du système. 
-<note>Pay attention to changed configuration filesUpdate them either by merging your customizations from the older configuration files (Slackpkg can optionally step through every changed configuration file and allow you to resolve the changesor manually editing the new files after allowing Slackpkg to overwrite the old configuration filesYou decide which way works best for you.</note>  + 
-===== External Links =====+<note> 
 +Faites attention de changer les fichiers de configuration. Mettez les à jour soit en mélangeant vos mises à jour dans les anciens fichiers de configuration (Slackpkg peut optionnellement passer dans tous les fichiers de configuration modifiés et vous permettre d'y faire les changementssoit en éditant manuellement les nouveaux fichiers de configuration après avoir autorisé  
 +Slackpkg d'écraser les vieux fichiers de configuration. Décidez vous même de la méthode qui vous sied le mieux. 
 +</note> 
 +  
 + 
 +===== Liens externes =====
  
-  * SlackPKG home page: [[http://www.slackpkg.org/]] +  * Home page du programme SlackPKG : [[https://www.slackpkg.org/]]
-  * SlackPKG project on SourceForge: [[http://sourceforge.net/projects/slackpkg/]]+
  
 ====== Sources ====== ====== Sources ======
 fr:slackware:slackpkg ()