[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:slackdocs:news [2015/09/09 08:33 (UTC)] – [Respect other people's work] traduction [fr] cedricfr:slackdocs:news [2015/11/23 04:39 (UTC)] (Version actuelle) – [Le Choix du Logiciel] pierreaverseng
Ligne 1: Ligne 1:
 <!-- Ajoutez votre texte ci-dessous. Il est vivement recommandé de commencer avec un titre (voir la barre de boutons de l'éditeur). --> <!-- Ajoutez votre texte ci-dessous. Il est vivement recommandé de commencer avec un titre (voir la barre de boutons de l'éditeur). -->
-<note warning>Traduction en cours  --- //[[wiki:user:cedric|Cedric M.]] 2015/09/09 06:07//</note> 
 ====== News des admins du site ====== ====== News des admins du site ======
  
Ligne 6: Ligne 5:
 ====== Charte du Projet ====== ====== Charte du Projet ======
  
-La connaissance est un pouvoir. Un pouvoir éparpillé et diffus est inutile. Pour le dire clairement, la vision et le but ultime du //Projet de Documentation de la Slackware// est de devenir la première ressource mondiale d'informations concernant la Slackware. C'est un objectif noble, en effet. Cependant, il est clair que la vénérable [[http://slackware.com/|Slackware Linux]], la plus ancienne des distributions [[https://www.gnu.org/|GNU/Linux]] encore maintenue, possède une base d'utilisateurs suffisante pour atteindre cet objectif. Nous vous invitons à nous [[http://docs.slackware.com/start?do=register|rejoindre]] et à participer à cet effort.+La connaissance est un pouvoir. Un pouvoir éparpillé et diffus est inutile. Pour le dire clairement, la vision et le but ultime du //Projet de Documentation de la Slackware// est de devenir la première ressource mondiale d'informations concernant la distribution Slackware Linux. C'est un objectif noble, en effet. Cependant, il est clair que la vénérable [[http://slackware.com/|Slackware Linux]], la plus ancienne des distributions [[https://www.gnu.org/|GNU/Linux]] encore maintenue, possède une base d'utilisateurs suffisante pour atteindre cet objectif. Nous vous invitons à nous [[http://docs.slackware.com/start?do=register|rejoindre]] et à participer à cet effort.
  
 Qui peut nous aider ? Tout le monde, de votre oncle Ed qui bricole sur son vieux portable sous Slackware aux gourous de Linux dotés de compétences de développement. Tout le monde est le bienvenu. Tous peuvent [[slackdocs:contributing|contribuer]] à améliorer quelque chose dans ce projet. Une ressource de type wiki comme celui-ci se nourrit de la communauté. Vous avez vu vous-mêmes ce que les communautés [[http://www.thefreedictionary.com/open-source|Open Source]] GNU/Linux ont fait dans le passé et font encore aujourd'hui. En travaillant ensemble, le potentiel de réussite est grandement multiplié. Qui peut nous aider ? Tout le monde, de votre oncle Ed qui bricole sur son vieux portable sous Slackware aux gourous de Linux dotés de compétences de développement. Tout le monde est le bienvenu. Tous peuvent [[slackdocs:contributing|contribuer]] à améliorer quelque chose dans ce projet. Une ressource de type wiki comme celui-ci se nourrit de la communauté. Vous avez vu vous-mêmes ce que les communautés [[http://www.thefreedictionary.com/open-source|Open Source]] GNU/Linux ont fait dans le passé et font encore aujourd'hui. En travaillant ensemble, le potentiel de réussite est grandement multiplié.
  
-Ce projet nécessitera la publication d'article qui couvrent toute la gamme des connaissances de la Slackware. Il y aura un besoin d'articles techniques sérieux sur le contrôle du matériel, les applications logicielles, les implémentations de Slackware Linux au niveau personnel et professionnel, l'administration du système, etc. Les articles seront également nécessaires au [[https://www.linuxquestions.org/questions/slackware-14/so-you-want-to-be-a-slacker-what-do-i-do-next-644746/|Slacker]] de tous les jours pour des sujets allant de simples howtos aux résolutions et solutions complexes.+Ce projet nécessitera la publication d'articles qui couvrent toute la gamme des connaissances de la Slackware. Il y aura un besoin d'articles techniques sérieux sur le contrôle du matériel, les applications logicielles, les implémentations de Slackware Linux au niveau personnel et professionnel, l'administration du système, etc. Les articles seront également nécessaires au [[https://www.linuxquestions.org/questions/slackware-14/so-you-want-to-be-a-slacker-what-do-i-do-next-644746/|Slacker]] de tous les jours pour des sujets allant de simples howtos aux résolutions et solutions complexes.
  
 Des articles publiés, comme avec la plupart des ressources de type wiki, seront examinées par des pairs. Des corrections peuvent être nécessaires, des amendements ajoutés, et ainsi de suite. Aucun article ne doit être considérée comme sans importance. Un article est intéressant s'il a un intérêt pour Slackware Linux ou s'il peut aider quelqu'un quelque part dans l'utilisation de ce système d'exploitation. Ce qui est fait ici est fait pour les autres. Ceci est un archivage de la connaissance en cours de construction pour l'avenir. Votre participation sera le ciment qui maintiendra chaque briques en place. Des articles publiés, comme avec la plupart des ressources de type wiki, seront examinées par des pairs. Des corrections peuvent être nécessaires, des amendements ajoutés, et ainsi de suite. Aucun article ne doit être considérée comme sans importance. Un article est intéressant s'il a un intérêt pour Slackware Linux ou s'il peut aider quelqu'un quelque part dans l'utilisation de ce système d'exploitation. Ce qui est fait ici est fait pour les autres. Ceci est un archivage de la connaissance en cours de construction pour l'avenir. Votre participation sera le ciment qui maintiendra chaque briques en place.
Ligne 23: Ligne 22:
 Ce Wiki exécute le logiciel [[http://dokuwiki.org/ | DokuWiki]]. Ce choix a été fait par l'initiateur du projet, [[wiki:user:alienbob|Alien BOB]]. Fondamentalement, lors de la mise en place d'un wiki sérieux, il y a deux choix: [[http://mediawiki.org/ | MediaWiki]] ou DokuWiki. [[wiki:user:alienbob|Alien BOB]] possède une grande expérience des deux outils - il utilise DokuWiki pour son propre site [[http://alien.slackbook.org/ | Slackware knowledgebase]] et gère une base de connaissances MediaWiki pour le service client dont il est responsable. Ce Wiki exécute le logiciel [[http://dokuwiki.org/ | DokuWiki]]. Ce choix a été fait par l'initiateur du projet, [[wiki:user:alienbob|Alien BOB]]. Fondamentalement, lors de la mise en place d'un wiki sérieux, il y a deux choix: [[http://mediawiki.org/ | MediaWiki]] ou DokuWiki. [[wiki:user:alienbob|Alien BOB]] possède une grande expérience des deux outils - il utilise DokuWiki pour son propre site [[http://alien.slackbook.org/ | Slackware knowledgebase]] et gère une base de connaissances MediaWiki pour le service client dont il est responsable.
  
-Le choix de DokuWiki a été fait pour plusieurs raisons; sa syntaxe est plus appropriée à la rédaction de documentation, par opposition à MediaWiki, qui est plus polyvalent. Aussi, DokuWiki est installé dans un unique répertoire et ne nécessite pas de base de données SQL; ce qui le rend portable (l'idée est de pouvoir faire un "instantané quotidien" disponible au téléchargement une fois le fondement du Wiki effectué). DokuWiki permet également l'utilisation des //Access Control Lists// - une mesure de contrôle de la qualité qui sera mis en œuvre après la formation d'une bonne équipe de rédacteurs (ceux qui vont être responsable des textes important alors que vous, les auteurs, serez responsables du contenu technique).+Le choix de DokuWiki a été fait pour plusieurs raisons; sa syntaxe est plus appropriée à la rédaction de documentation, par opposition à MediaWiki, qui est plus polyvalent. Aussi, DokuWiki est installé dans un unique répertoire et ne nécessite pas de base de données SQL; ce qui le rend portable (l'idée est de pouvoir faire un "instantané quotidien" disponible au téléchargement une fois le fondement du Wiki effectué). DokuWiki permet également l'utilisation des //Access Control Lists// - une mesure de contrôle de la qualité qui sera mis en œuvre après la formation d'une bonne équipe de rédacteurs (ceux qui vont être responsable des textes importants alors que vous, les auteurs, serez responsables du contenu technique).
  
-La fonctionnalité du Wiki a été étendue à l'aide de plusieurs //plugins// de syntaxe, que vous trouverez la liste au bas de la page [[wiki:syntax|Wiki syntax]]. Vous pouvez suivre les liens de ces plugins si vous voulez comprendre ce qu'ils vous permettent de faire lors de l'écriture d'un article.+La fonctionnalité du Wiki a été étendue à l'aide de plusieurs //plugins// de syntaxe, dont vous trouverez la liste au bas de la page [[wiki:syntax|Wiki syntax]]. Vous pouvez suivre les liens de ces plugins si vous voulez comprendre ce qu'ils vous permettent de faire lors de l'écriture d'un article.
  
 ====== Artwork ====== ====== Artwork ======
Ligne 61: Ligne 60:
   * Première version réalisée par [[wiki:user:alienbob|Eric Hameleers]]   * Première version réalisée par [[wiki:user:alienbob|Eric Hameleers]]
   * Contributions de [[wiki:user:nocturnal.slacker|V. T. Eric Layton]]   * Contributions de [[wiki:user:nocturnal.slacker|V. T. Eric Layton]]
-<!--  * Traduit de l'anglais par  --- //[[wiki:user:cedric|Cedric M.]] 2015/09/09 06:10// -->+  * Traduit de l'anglais par --- //[[wiki:user:cedric|Cedric M.]] 2015/09/09 08:33//
  
 <!-- Merci de ne rien ajouter après ceci, à part des tags additionnels.--> <!-- Merci de ne rien ajouter après ceci, à part des tags additionnels.-->
Ligne 67: Ligne 66:
  
 <!-- Ne pas effacer cette ligne ainsi que le texte ci-dessous. Merci! slackdocs@--> <!-- Ne pas effacer cette ligne ainsi que le texte ci-dessous. Merci! slackdocs@-->
-{{tag>slackdocs}}+{{tag>slackdocs translator_cedric}}
 fr:slackdocs:news ()