| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| fr:slackbook:emacs [2015/08/01 13:46 (UTC)] – ellendhel | fr:slackbook:emacs [2023/11/12 11:39 (UTC)] (Version actuelle) – tonus |
|---|
| **//Emacs//** peut-être lancé simplement en saisissant la commande **//emacs//** dans votre terminal. Lorsque vous lancez la commande sans aucune option, vous devriez obtenir quelque chose comme ceci : | **//Emacs//** peut-être lancé simplement en saisissant la commande **//emacs//** dans votre terminal. Lorsque vous lancez la commande sans aucune option, vous devriez obtenir quelque chose comme ceci : |
| |
| [[emacs-startup.png|Starting Out]] | {{:fr:howtos:2023-11-12_122406_screenshot.png?400|}} |
| |
| Si vous utilisez X windows, **//Emacs//** peut lancer une interface graphique (GUI) au lieu de s'exécuter dans votre terminal. Si c'est le cas et que vous ne voulez pas d'interface, vous pouvez le lancer avec l'option //'-nw'//. | Si vous utilisez X windows, **//Emacs//** peut lancer une interface graphique (GUI) au lieu de s'exécuter dans votre terminal. Si c'est le cas et que vous ne voulez pas d'interface, vous pouvez le lancer avec l'option //'-nw'//. |
| Si vous souhaitez ouvrir un nouveau fichier dans la même session d'**//Emacs//**, tapez <key>C-x</key><key>C-f</key>. Vous devrez indiquer le nom d'un fichier dans le //"micro-tampon"//. **//Emacs//** ne vérifie pas si le fichier existe ou non. S'il n'existe pas un nouveau tampon sera crée pour lui (le fichier sera crée lors de la première sauvegarde avec <key>C-x</key><key>C-s</key>), ou il sera ouvert comme convenu. Toutefois, l'ancien fichier sera toujours ouvert ! Vous pouvez basculez de l'un à l'autre en utilisant <key>C-x</key><key>C-b</key>, en indiquant le nom du fichier (ou plus précisement, le nom du tampon), et en appuyant sur la touche <key>'Entrée'</key>. | Si vous souhaitez ouvrir un nouveau fichier dans la même session d'**//Emacs//**, tapez <key>C-x</key><key>C-f</key>. Vous devrez indiquer le nom d'un fichier dans le //"micro-tampon"//. **//Emacs//** ne vérifie pas si le fichier existe ou non. S'il n'existe pas un nouveau tampon sera crée pour lui (le fichier sera crée lors de la première sauvegarde avec <key>C-x</key><key>C-s</key>), ou il sera ouvert comme convenu. Toutefois, l'ancien fichier sera toujours ouvert ! Vous pouvez basculez de l'un à l'autre en utilisant <key>C-x</key><key>C-b</key>, en indiquant le nom du fichier (ou plus précisement, le nom du tampon), et en appuyant sur la touche <key>'Entrée'</key>. |
| ===== Comment se déplacer ===== | ===== Comment se déplacer ===== |
| | |
| | Tout comme **//vi//**, **//Emacs//** est plus ancien que l'existence des touches fléchées sur votre clavier. Tout comme **//vi//**, l'utilisation des touches fléchées est possible. Alors que les touches de déplacement de **//vi//** sont plus érgonomiques, celles d'**//emacs//** sont plus //"mnémonique"//. Cependant, il est toujours possible d'utiliser les principaux raccourcis clavier d'**//Emacs//** de manière rapide et efficace. Voici un tableau des principales combinaisons pour se déplacer : |
| | |
| | **Déplacement du curseur avec Emacs** |
| | ^Commande^Resultat^ |
| | |<key>C-f</key>|Déplace le curseur d'un caractère vers la droite (en avant)| |
| | |<key>C-b</key>|Déplace le curseur d'un caractère vers la gauche (en arrière)| |
| | |<key>C-n</key>|Déplace le curseur d'une ligne vers le bas (suivant)| |
| | |<key>C-p</key>|Déplace le curseur d'une ligne vers le haut (précédent)| |
| | |
| | Bien sûr, tout comme avec **//vi//** il est possible de répeter ces commandes avec une valeur numérique. Si vous tapez **M-1** **M-0** <key>C-p</key>, ou <key>C-u</key> 10 <key>C-p</key>, le curseur se déplacera de 10 lignes vers le haut. Si vous tapez **M-5** <key>C-f</key> ou <key>C-u</key> 5 <key>C-f</key>, le curseur se déplacera de cinq caractères vers la droite. |
| ===== Obtenir de l'aide ===== | ===== Obtenir de l'aide ===== |
| | |
| | **//Emacs//** dispose d'une large documentation, au point qu'il est souvent nommé l'éditeur //"auto-documenté"//. En effet il propose des mécanismes pour fournir de la documentation aux utilisateurs au moment où ils l'utilisent. |
| | |
| | Voici quelques unes des fonctions utiles pour accéder à la documentation (elles commencent toutes par <key>C-h</key>) : |
| | |
| | **Accéder à la documentation d'Emacs** |
| | |
| | ^Commande^Résulat^ |
| | |<key>C-h</key> f NOM-FONCTION <key>Enter</key>|Affiche la documentation pour NOM-FONCTION| |
| | |<key>C-h</key> k <key>C-x</key> <key>C-c</key>|Affiche la documentation pour la fonction liée au raccourci<key>C-x</key> <key>C-c</key>| |
| | |<key>C-h</key> t|Affiche le tutoriel pour Emacs| |
| | |<key>C-h</key> ?|Affiche toutes les fonctions d'aide| |
| | |
| | <key>C-h</key> **t** est particulièrement utile si vous souhaitez vous formez à **//Emacs//**. |
| | |
| ===== Appel de fonctions ===== | ===== Appel de fonctions ===== |
| | |
| | Comme indiqué précédemment, **//Emacs//** propose un large choix de fonctions pour une utilisation interactive. Certaines d'entre elles, comme celles pour ouvrir et sauvegarder des fichiers, sont liées à des combinaisons de touches. Pour d'autres (comme celles pour se déplacer en début et fin de ligne) ne le sont pas. Pour les lancer, vous devez les invoquer. Par exemple, nous voulons appeller la fonction //"fin de ligne"//; nous devrons faire ceci : |
| | |
| | **M-x** fin de ligne <key>Enter</key> |
| | |
| | Et le curseur se déplacera en fin de ligne, comme l'indique le nom de la fonction. |
| ===== Aide-mémoire pour Emacs ===== | ===== Aide-mémoire pour Emacs ===== |
| |
| | Bien qu'Emacs puisse être simple à utiliser, l'étendue de ses possibilités peut être déroutantes. Certaines des commandes les plus utiles d'Emacs sont listées ci-dessous. Certains points ont été simplifiés, en particulier pour ce qui concerne la sélection de texte. Ces concepts, et beaucoup plus, sont décrits dans le manuel d'**//Emacs//** et différents tutoriels en ligne. De bon résumés peuvent aussi être trouvé en recherchant sur le web. |
| | |
| | **Emacs Cheat Sheet** |
| | ^Commande^Résulat| |
| | |<key>C-f</key> |Déplace le curseur d'un caractère vers la droite (en avant)| |
| | |<key>C-b</key> |Déplace le curseur d'un caractère vers la gauche (en arrière)| |
| | |<key>C-n</key> |Déplace le curseur d'une ligne vers le bas (suivant)| |
| | |<key>C-p</key> |Déplace le curseur d'une ligne vers le haut (précedent)| |
| | |<key>C-h</key> <key>'f'</key>NOM-DE-FONCTION<key>Enter</key> |Affiche la documentation de la fonction NOM-DE-FONCTION| |
| | |<key>C-h</key> <key>'k'</key> <key>C-x</key> <key>C-c</key> |Affiche la documentation pour la fonction liée aux touches<key>C-x</key> <key>C-c</key>| |
| | |<key>C-h</key> <key>t</key> |Affiche le tutoriel d'Emacs tutorial| |
| | |<key>C-h</key> <key>?</key> |Affiche toutes les fonctions relative à l'aide| |
| | |M-<key>'`'</key> |Accede à la barre de menu| |
| | |<key>C-g</key> |Annule l'opération en cours. Ceci est particulièrement utile avec le minibuffer.| |
| | |M-<key>x</key> NOM-DE-FONCTION <key>Enter</key> |Lance la fonction NOM-DE-FONCTION interactivement| |
| | |M-<key>1</key> M-<key>0</key> <key>C-n</key> |Déplace le curseur de dix lignes vers le bas| |
| | |<key>C-u</key> <key>1</key><key>0</key> <key>C-n</key> |Déplace le curseur de dix lignes vers le bas (comme précedemment)| |
| | |M-<key>'x'</key> début de ligne ((touche "home" de votre clavier)) |Déplace le curseur en début de ligne| |
| | |M-<key>'x'</key> fin de ligne ((touche "end" de votre clavier)) |Déplace le curseur en fin de ligne| |
| | |M-<key>'>'</key> |Déplace le curseur à la fin de l'espace tampon| |
| | |M-<key>'<'</key> |Déplace le curseur au début de l'espace tampon| |
| | |<key>C-k</key> |Enlève le texte du curseur jusqu'à la fin de la ligne et le stocke dans le //kill ring// | |
| | |<key>C-espace</key> |Passe en mode sélection (utlisez les touches fléchées pour vous déplacer) . Utilises C-espace à nouveau pour quitter ce mode.| |
| | |<key>C-w</key> |En mode sélection, supprime la zone sélectionnée et stocke le contenu dans le //kill ring//.| |
| | |M-<key>w</key> |En mode sélection, stocke le contenu de la zone sélectionnée dans le //kill ring//.| |
| | |C-<key>y</key> |Récupère, ou //Yanks//, le contenu du //kill ring// pour le placer à l'endroit du curseur. | |
| | |<key>C-/</key> |Annule l'action précédente. Au contraire de la plupart des éditeurs, cela inclus les action précédemment annulées. | |
| | |<key>insert</key> |Activer ou désactiver l'insertion des caractères plutôt que leur remplacement. | |
| | |<key>C-s</key> asdf <key>Enter</key> |Rechercher la chaine de caractères "asdf" vers la fin du buffer. Répéter <key>C-s</key> pour poursuivre la recherche, ou <key>C-r</key> (ci-dessous) pour rechercher en arrière. | |
| | |<key>C-r</key> asdf <key>Enter</key> |Rechercher la chaine de caractères "asdf" vers le début du buffer. Répéter <key>C-r</key> pour poursuivre la recherche, ou <key>C-s</key> (ci-desssus) pour rechercher la fin du fichier. | |
| | |M-<key>'%'</key> old <key>Enter</key> new <key>Enter</key> |Rechercher toutes les occurences de "old" et proposer leur remplacement par "new". En répondant <key>'!'</key> toutes les occurences sont remplacées.| |
| | |<key>C-x</key> <key>C-c</key> |Quitter Emacs, en demandant si il faut enregistrer les buffers non sauvegardés | |
| | |<key>C-x</key> <key>C-s</key> |Enregistrer le buffer dans son fichier. | |
| | |<key>C-x</key> <key>C-w</key> new-file.txt <key>Enter</key> |Enregistrer le buffer courant dans le fichier //"new-file.txt"// | |
| ====== Navigation ====== | ====== Navigation ====== |
| |
| * Traduction initiale de [[wiki:user:escaflown | escaflown]] | * Traduction initiale de [[wiki:user:escaflown | escaflown]] |
| * Traduction de [[wiki:user:ellendhel | Ellendhel]] | * Traduction de [[wiki:user:ellendhel | Ellendhel]] |
| | * Contribution suivante à la traduction de [[wiki:user:tonus | Tonus]] |
| <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> | <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> |
| <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> | <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> |
| <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents --> | <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents --> |
| {{tag>fr:slackbook emacs text_editor}} | {{tag>fr:slackbook emacs text_editor}} |
