| Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
fr:howtos:software:google-chrome [2013/04/03 14:24 (UTC)] – créée desiderius | fr:howtos:software:google-chrome [2013/04/29 13:49 (UTC)] – desiderius |
---|
Dans l'arborescence de Slackware, le répertoire //google-chrome// à l'intérieur du répertoire //extra// contient un [[http://mirrors.slackware.com/slackware/slackware-current/extra/google-chrome/README|README]] qui fournit des instructions simples à suivre pour cette installation. En utilisant un [[http://mirrors.slackware.com/|mirroir Slackware ]] , on peut facilement télécharger le SlackBuild de Google Chrome. Le répertoire du SlackBuild est aussi disponible sur les CD/DVDs d'installation de Slackware (version 13.37 et 14 au moment de l'écriture), que vous pouvez vous procurer ici [[http://store.slackware.com/cgi-bin/store|Boutique Officielle Slackware ]] (pensez à une petite donation) | Dans l'arborescence de Slackware, le répertoire //google-chrome// à l'intérieur du répertoire //extra// contient un [[http://mirrors.slackware.com/slackware/slackware-current/extra/google-chrome/README|README]] qui fournit des instructions simples à suivre pour cette installation. En utilisant un [[http://mirrors.slackware.com/|mirroir Slackware ]] , on peut facilement télécharger le SlackBuild de Google Chrome. Le répertoire du SlackBuild est aussi disponible sur les CD/DVDs d'installation de Slackware (version 13.37 et 14 au moment de l'écriture), que vous pouvez vous procurer ici [[http://store.slackware.com/cgi-bin/store|Boutique Officielle Slackware ]] (pensez à une petite donation) |
| |
The following simple steps illustrate the installation of a Stable release of Google Chrome in Slackware 14: | Les étapes suivantes illustrent l'installation d'une version stable de Google Chrome sous Slackware 14 : |
| |
1. Visit the official [[http://www.google.com/chrome|Google Chrome download page]]. | 1. Allez sur [[http://www.google.com/chrome|la page de téléchargement de Google Chrome]]. |
| |
2. Click the download button, and select either: | 2. Cliquer sur le bouton Download, puis , selon l'architecture de votre machine, sélectionner : |
* 32 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu). | * 32 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu). |
* Or 64 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu). | * ou 64 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu). |
| |
3. Select a download package that is appropriate for your architecture: | 3. Sélectionner un fichier de téléchargement qui convient à votre architecture |
* 32 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu) for a 32-bit version of Slackware. | * 32 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu) pour une version 32 bits de Slackware |
* 64 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu) for a 64-bit version of Slackware. | * 64 bit //.deb// (for Debian/Ubuntu) pour une version 64 bits de Slackware |
| |
4. Read and accept the license terms. | 4. Lire et accepter les termes de la license |
| |
5. Download the //.deb// package. | 5. Télécharger le fichier //.deb// |
| |
6. Copy the //extra/google-chrome// Slackbuild folder into a temporary location (///tmp// for example). | 6. Copier le Slackbuild de //extra/google-chrome// dans un répertoire temporaire ( ///tmp// par exemple). |
| |
7. Move or copy the downloaded //.deb// package (//google-chrome-stable_current_i386.deb// or //google-chrome-stable_current_amd64.deb//) package in the same folder (///tmp/google-chrome//). | 7. Déplacer ou copier le fichier //.deb// téléchargé (//google-chrome-stable_current_i386.deb// ou //google-chrome-stable_current_amd64.deb//) dans le même répertoire temporaire. |
| |
8. In a terminal log in as root: <code>su -</code> | 8. Dans un terminal, se logger en tant que root : <code>su -</code> |
| |
9. Change into the temporary directory: | 9. Se placer dans le répertoire temporaire : |
| |
<code>cd /tmp/google-chrome</code> | <code>cd /tmp/google-chrome</code> |
| |
10. Run //google-chrome.SlackBuild// script as root: | 10. Exécuter le script //google-chrome.SlackBuild// en tant que root: |
| |
<code>sh google-chrome.SlackBuild</code> | <code>sh google-chrome.SlackBuild</code> |
| |
11. At completion of the SlackBuild execution, a message similar to the following one will appear: | 11. A la fin de l’exécution du Slackbuild, un message similaire à celui-ci va apparaitre: |
| |
<code>Slackware package /tmp/google-chrome-21.0.1180.81-i386-1.txz created.</code> | <code>Slackware package /tmp/google-chrome-21.0.1180.81-i386-1.txz created.</code> |
| |
<note>The exact version number in the package filename will depend on the version of Google Chrome found in the //.deb// package, but it will be something like //google-chrome-21.0.1180.81-i386-1.txz// (32-bit architecture) or //google-chrome-21.0.1180.81-x86_64-1.txz// (64-bit architecture).</note> | <note> Le numéro de version exact dans le nom du paquetage dépendra de la version de Google Chrome trouvé dans le paquetage //.deb//, mais ce sera quelque chose comme //google-chrome-21.0.1180.81-i386-1.txz// (architecture 32 bits ) ou //google-chrome-21.0.1180.81-x86_64-1.txz// ( architecture 64 bits ).</note> |
| |
7. Install the newly created package as root. It will be located in the ///tmp// directory: | 12. Installer le paquetage nouvellement créé en tant que root. Il sera localisé dans le répertoire ///tmp//: |
<code>upgradepkg --install-new /tmp/google-chrome-21.0.1180.81-i386-1.txz</code> | <code>upgradepkg --install-new /tmp/google-chrome-21.0.1180.81-i386-1.txz</code> |
| |
<note> Note that Google Chrome requires the PAM library //libpam.so.0//. A //google-chrome-pam-solibs// package is available in the same folder (//extra/google-chrome//) as the Google Chrome Slackbuilds. Installing the //google-chrome-pam-solibs// package allow newer versions of Chrome to run without having to actually switch the system to using PAM. To install the //google-chrome-pam-solibs// package, run the following code as root within the downloaded or copied Google Chrome Slackbuild directory (///tmp/google-chrome//) : | |
| <note> Noter que Google Chrome a besoin de la librairie PAM //libpam.so.0//. Un paquetage //google-chrome-pam-solibs// est disponible dans le même répertoire (//extra/google-chrome//) que les Slackbuilds de Google Chrome. Installer le paquetage //google-chrome-pam-solibs// permet aux nouvelles versions de Chrome de tourner sans avoir besoin de basculer le système pour utiliser PAM. Pour installer le paquetage //google-chrome-pam-solibs//, exécuter le code suivant en tant que root avec le répertoire ou vous avez téléchargé ou copié le Slackbuld de Google Chrome (///tmp/google-chrome//) : |
| |
<code>upgradepkg --install-new /tmp/google-chrome/google-chrome-pam-solibs-1.1.3-i486-1.txz</code> | <code>upgradepkg --install-new /tmp/google-chrome/google-chrome-pam-solibs-1.1.3-i486-1.txz</code> |
| </note> |
| |
If you need real PAM (to compile Chromium for example), you can find it in //extra/source/pam/// from the Slackware directory tree.</note> | <note>Installer le navigateur Google Chrome dans la Slackware 13.37 nécessite l'installation des paquetages //GConf// et //ORBit2//. Ces paquetages sont aussi disponibles dans le répertoire //extra/google-chrome// et ils peuvent être facilement installés par une commande //upgradepkg //. |
| </note> |
| |
<note> Installing Google Chrome browser in Slackware 13.37 requires the installation of the packages //GConf// and //ORBit2//. These packages are also available in the //extra/google-chrome// directory and can be easily installed with the //upgradepkg // command.</note> | |
===== Beta and Unstable Google Chrome Release Installation on Slackware 14 ===== | |
| |
Installing [[http://www.chromium.org/getting-involved/dev-channel|Beta or Unstable]] release of Google chrome follows the same steps as installing the //Stable// release installation with minor tweaks: | ===== Installation de la version beta instable de google Chrome sous Slackware 14 ===== |
* Download a [[http://www.chromium.org/getting-involved/dev-channel|Beta or Unstable]] release of Google Chrome. | |
* In step 10, execute the Slackbuild script as follow: | |
* <code>RELEASE=beta sh google-chrome.SlackBuild</code> for a //Beta// release. | Installer une version [[http://www.chromium.org/getting-involved/dev-channel|Beta ou Instable]] de Google Chrome suit les mêmes étapes que l'installation d'une version //Stable// à quelques petites différences près |
* <code>RELEASE=unstable sh google-chrome.SlackBuild</code> for an //Unstable// release. | * Télécharger une version [[http://www.chromium.org/getting-involved/dev-channel|Beta ou Instable]] de Google Chrome |
| * A l'étape 10, exécuter le Slackbuild de la façon suivante : |
| * <code>RELEASE=beta sh google-chrome.SlackBuild</code> pour une version //Beta//. |
| * <code>RELEASE=unstable sh google-chrome.SlackBuild</code> pour une version //Instable//. |
| |
====== Sources ====== | ====== Sources ====== |
* Original source: [[http://mirrors.slackware.com/slackware/slackware-current/extra/google-chrome/README|google-chrome.SlackBuild readme]] | |
* Contributions by [[wiki:user:escaflown|escaflown]] | * Source originelle: [[http://mirrors.slackware.com/slackware/slackware-current/extra/google-chrome/README|google-chrome.SlackBuild readme] |
| * Contributions par [[wiki:user:escaflown|escaflown]] |
| |
| |