20210628 - Upgrade of php fixed the page rendering issue.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:howtos:slackware_admin:creating_a_package_using_a_slackbuild_script [2016/05/03 14:07 (UTC)]
pierreaverseng [Sources]
fr:howtos:slackware_admin:creating_a_package_using_a_slackbuild_script [2017/12/13 03:10 (UTC)] (Version actuelle)
pierreaverseng [Utiliser un script SlackBuild]
Ligne 15: Ligne 15:
 {{ :howtos:build-shot.png?200 |}} {{ :howtos:build-shot.png?200 |}}
  
-Bien, allons-y maintenant. La première chose à faire est d'atteindre [[http://slackbuilds.org/|SlackBuilds.org]] avec votre navigateur préféré. Dans la petite zone de recherche, en haut à droite, saisissez le nom de l'application que vous cherchez. Pour ce tutoriel, nous allons utiliser PysolFC, un paquet de plusieurs jeux. Dès que la recherche a abouti, vous êtes à [[http://slackbuilds.org/repository/13.0/games/pysolfc/|pysolfc SlackBuild page]] (voir Fig 2).+Bien, allons-y maintenant. La première chose à faire est d'atteindre [[http://slackbuilds.org/|SlackBuilds.org]] avec votre navigateur préféré. Dans la petite zone de recherche, en haut à droite, saisissez le nom de l'application que vous cherchez et juste à côté précisez la version de votre Slackware . Pour ce tutoriel, nous allons utiliser PysolFC pour Slackware14.1il s'agit d'un paquet d'environ mille jeux. Dès que la recherche a abouti, vous êtes à [[http://slackbuilds.org/repository/14.1/games/pysolfc/|pysolfc SlackBuild page]] (voir Fig 2).
  
-**Figure 2 – Pysolfc SlackBuild Page**+**Figure 2 – Page Pysolfc des SlackBuilds**
  
-{{ :howtos:pysolfc_page-shot.png?200 |}} +{{ fr:howtos:slackware_admin:pysolfc_page14-shot.png?200 |}} 
- +Maintenant allons de l'avant en téléchargeant le code source ([[http://downloads.sourceforge.net/pysolfc/PySolFC-2.0.tar.bz2|PySolFC-2.0.tar.bz2]]) et le SlackBuild ([[http://slackbuilds.org/slackbuilds/14.1/games/pysolfc.tar.gz|pysolfc.tar.gz]]) dans votre répertoire .build (ou en tout endroit qui vous convient pour construire vos paquets). Décompactez le script SlackBuild en ligne de commande, par l'appel suivant de la commande tar:
-Now, the next thing you’ll need to do is download the source ([[http://downloads.sourceforge.net/pysolfc/PySolFC-1.1.tar.bz2|PySolFC-1.1.tar.bz2]]) and the SlackBuild ([[http://slackbuilds.org/slackbuilds/13.0/games/pysolfc.tar.gz|pysolfc.tar.gz]]) into your .build directory (or wherever you want to build your stuff). Untar the SlackBuild script from the command line using this command:+
  
 ''$ tar -xvf pysolfc.tar.gz'' ''$ tar -xvf pysolfc.tar.gz''
  
-Or you can unpack it using your favorite graphical decompression application, like Ark or Xarchiver… use whatever you’re comfortable with.+Vous pouvez aussi le décompresser  au moyen de votre application graphique favorite de décompression d'archivescomme Ark ou Xarchiver… employez tout ce avec quoi vous êtes à l'aise.
  
-You’ll now have an uncompressed directory called “pysolfc”. Move the source directory (PySolFC-1.1.tar.bz2) that you downloaded previously into your newly uncompressed pysolfc directoryThat’s rightJust grab and drag that source directory right on into the pysolfc directory (see Fig 3).+Vous avez maintenant un répertoire décompacté nommé “pysolfc”. Amenez le répertoire source que vous venez de télécharger (PySolFC-2.0.tar.bz2) dans ce répertoire pysolfc récemment décompresséParfaitVous n'avez plus qu'à attraper et faire glisser ce répertoire source tout droit dans le répertoire pysolfc (voir Fig 3).
  
-**Figure 3 – Inside the Pysolfc Directory**+**Figure 3 – À l'intérieur du répertoire Pysolfc**
  
 {{ :howtos:pysol2-shot.png?200 |}} {{ :howtos:pysol2-shot.png?200 |}}
  
-  * Open your terminal application (Gnome Terminal, Konsole, etc.)+  * Ouvrez votre logiciel de terminal (Gnome Terminal, Konsole, etc.)
  
-  * Type the following command to make the pysolfc SlackBuild script executable:+  * Tapez cette commande pour rendre le script SlackBuild pysolfc exécutable:
  
 ''$ chmod +x pysolfc.SlackBuild'' ''$ chmod +x pysolfc.SlackBuild''
  
-  * As root (to install globally on your Slackware system so all users can access), type the following command:+  * En étant root (pour faire une installation globale dans votre système Slackware afin que tous les utilisateurs puissent y accéder), saisissez la commande suivante:
  
 ''# ./pysolfc.SlackBuild'' ''# ./pysolfc.SlackBuild''
  
-  * If all went wellthe SlackBuild script will have created a .tgz package in your /tmp directoryNavigate to the /tmp directory in the terminal:+  * Si tout s'est bien passéle script SlackBuild aura créé un paquet.tgz dans votre répertoire /tmp.
  
 ''# cd /tmp'' ''# cd /tmp''
  
-  * Check to see what’s there:+  * Voyez maintenant le contenu du répertoire /tmp:
  
 ''# ls'' ''# ls''
  
-  * You should see a file called pysolfc-1.1-i486-2_SBo.tgz. Install it using Slackwares native pkgtool:+  * Vous devez voir un fichier nommé pysolfc-2.0-x86_64-1_SBo.tgz. Installez le en employant loutil Slackware d'origine pkgtool:
  
-''# installpkg pysolfc-1.1-i486-2_SBo.tgz''+''# installpkg pysolfc-2.0-x86_64-1_SBo.tgz''
  
-That's itYou'll now find PysolFC in your menu (in Xfce).+Voilà. PysolFC est maintenant dans votre menu (dans Xfce).
  
 =====Sources===== =====Sources=====
Ligne 71: Ligne 70:
 <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.-->
 <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents --> <!-- You must also remove the tag-word "template" below. Otherwise your page will not show up in the Table of Contents -->
-{{tag>howtos software slackbuild author_nocturnal.slacker}}+{{tag>howtos software slackbuild author_nocturnal.slacker translator_pierreaverseng}}

Autres langues
QR Code
QR Code fr:howtos:slackware_admin:creating_a_package_using_a_slackbuild_script (generated for current page)