| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| fr:howtos:slackware_admin:building_packages_with_sbopkg [2016/01/16 05:34 (UTC)] – [Configurer sbopkg] pierreaverseng | fr:howtos:slackware_admin:building_packages_with_sbopkg [2017/12/12 17:30 (UTC)] (Version actuelle) – [Utiliser les listes de fichiers avec sbopkg] pierreaverseng |
|---|
| ====== Faire puis installer des paquets avec sbopkg ====== | ====== Faire, puis installer des paquets avec sbopkg ====== |
| |
| [[http://sbopkg.org/|Sbopkg]] est un outil en ligne de commande, avec des dialogues, qui synchronise un ensemble de scripts SlackBuild non-officiels, du dépôt [[http://slackbuilds.org/|SlackBuilds.org]] ("SBo") pour créer des paquets Slackware. Le programme a une interface 'ncurses' qui vous permet de trouver et d'assembler les logiciels que vous voulez compiler et empaqueter à partir de leur source. Vous pouvez aussi l'utiliser de manière non-interactive si vous savez à l'avance quel est votre but - auquel cas il fonctionne en mode "lancez et n'y pensez plus". | [[http://sbopkg.org/|Sbopkg]] est un outil en ligne de commande, avec des dialogues, qui synchronise un ensemble de scripts SlackBuild non-officiels, du dépôt [[http://slackbuilds.org/|SlackBuilds.org]] ("SBo") pour créer des paquets Slackware. Le programme a une interface 'ncurses' qui vous permet de trouver et d'assembler les logiciels que vous voulez compiler et empaqueter à partir de leur source. Vous pouvez aussi l'utiliser de manière non-interactive si vous savez à l'avance quel est votre but - auquel cas il fonctionne en mode "lancez et n'y pensez plus". |
| - Maintenant vous pouvez choisir les paquets que vous voulez faire construire depuis leurs sources, par ''sbopkg''. | - Maintenant vous pouvez choisir les paquets que vous voulez faire construire depuis leurs sources, par ''sbopkg''. |
| |
| ===== Using Queuefiles with sbopkg ===== | ===== Utiliser les listes de fichiers avec sbopkg ===== |
| |
| The ''sbopkg'' program itself allows a great deal of automation: the interactive curses interface helps you manage the burden of downloading source code archives, and allowing you to select multiple programs and then compile and package all of those in one go.\\ But you can automate this process even further, by using [[http://www.sbopkg.org/queues.php|queuefiles]] which contain pre-defined build sequences for a series of packages. Queuefiles themselves will be invoked recursively so that you can create a complex build chain with little effort. | Le programme ''sbopkg'' lui-même procure un bon niveau d'automatisation: l'interface interactive //curses// vous aide à gérer tout le travail de téléchargement des fichiers du code source, en vous permettant de choisir plusieurs programmes puis de les compiler et empaqueter tous en une seule fois.\\ Mais on peut automatiser ce processus encore davantage, par l'emploi des [[http://www.sbopkg.org/queues.php|queuefiles]] qui contiennent des séquences prédéfinies de fichiers 'build' pour des ensembles de paquets. Ces séquences 'queuefiles' elles-mêmes seront invoquées de manière récursive vous permettant ainsi de créer une chaine complexe de construction de paquets très aisément. |
| |
| Luckily Mauro Giachero (a sbopkg co-developer) already created queuefiles for the //entire// SlackBuilds.org repository. Check out the git repository [[http://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues]]. Every program you find in the SBo repository has its own queuefile, containing every dependency which has to be compiled //before// your target program can be compiled. | Heureusement Mauro Giachero (un co-développeur de sbopkg) a créé des queuefiles pour la //totalité// du dépôt SlackBuilds.org. Voyez le dépôt git [[http://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues]]. Chaque programme qui se trouve dans le dépôt SBo a son propre fichier associé queuefile, indiquant les dépendances qu'il faut compiler //avant// de pouvoir compiler le programme que vous voulez installer. |
| |
| The following URL has a listing of individual packages along with a tar.gz file of the complete index for Slackware 14: http://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues/sbopkg-slackware-queues/trees/sbo-14.0 | L'URL suivante donne une liste des paquets individuels ainsi qu'un fichier compressé tar.gz de la table complète de queuefiles pour Slackware 14: http://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues/sbopkg-slackware-queues/trees/sbo-14.0 |
| |
| You can download an archive containing the full set for the Slackware 14.0 repository at SlackBuilds.org from this URL: http://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues/sbopkg-slackware-queues/archive-tarball/sbo-14.0 . The resulting archive file will be named "''sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues-sbo-14.0.tar.gz''". | Vous pouvez télécharger une archive de tout le contenu du dépôt pour la Slackware 14.0 à SlackBuilds.org depuis cette URL: http://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues/sbopkg-slackware-queues/archive-tarball/sbo-14.0 . Le fichier d'archive que vous obtiendrez se nommera "''sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues-sbo-14.0.tar.gz''". |
| |
| Extract all of the *.sqf files to the directory which will be checked by ''sbopkg'': "''/var/lib/sbopkg/queues/''" with the following commands: <code> | Pour extraire tous les fichiers *.sqf et les mettre dans le répertoire déterminé par ''sbopkg'': "''/var/lib/sbopkg/queues/''" on utilise ces commandes: <code> |
| # cd /var/lib/sbopkg/queues | # cd /var/lib/sbopkg/queues |
| # tar xvf /path/to/downloaded/sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues-sbo-14.0.tar.gz | # tar xvf /chemin/vers/mes_telechargements/sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues-sbo-14.0.tar.gz |
| # cd sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues | # cd sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues |
| # mv * ../ | # mv * ../ |
| # cd .. | # cd .. |
| # rm -r sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues | # rm -r sbopkg-slackware-queues-sbopkg-slackware-queues |
| </code> Now any queue file (*.sqf) can be selected to install any package (with dependencies) you desire. | </code> Maintenant chaque fichier de type 'queue' (*.sqf) peut être choisi pour installer tout paquet que vous avez envisagé (avec ses dépendances). |
| |
| Another way to obtain queuefiles is run: | On peut obtenir les 'queuefiles' d'une autre façon: |
| <code>cd /var/lib/sbopkg</code> | <code>cd /var/lib/sbopkg</code> |
| And then: | Et puis: |
| <code>git clone git://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues/sbopkg-slackware-queues.git queues</code> | <code>git clone git://gitorious.org/sbopkg-slackware-queues/sbopkg-slackware-queues.git queues</code> |
| |
| <note>To update queuesfiles in the future: | <note>Pour mettre à jour les queuesfiles dans l'avenir: |
| <code># cd /var/lib/sbopkg/queues | <code># cd /var/lib/sbopkg/queues |
| # git pull</code></note> | # git pull</code></note> |
| ===== Example of Using sbopkg ===== | ===== Exemple d'utilisation de sbopkg ===== |
| |
| As an example, let's install [[http://gramps-project.org/|Gramps]]. The queuefile for Gramps lists the following dependencies, in order of install: <code> | A titre d'exemple, installons [[http://gramps-project.org/|Gramps]]. Le queuefile pour Gramps liste les dépendances suivantes, dans l'ordre d'installation: <code> |
| orbit2 | orbit2 |
| pyorbit | pyorbit |
| </code> | </code> |
| |
| Load the "''gramps.sqf''" queue file in sbopkg's curses interface, and Gramps will be successfully built on your Slackware 14 system and installed, along with all its dependencies. | Prenez le 'queue file' "''gramps.sqf''" grâce à l'interface curses de sbopkg, et Gramps sera construit et installé avec succès dans votre système Slackware 14, avec toutes ses dépendances. |
| |
| Alternatively you can use the less interactive command-line interface: <code> | Une autre possibilité est d'employer l'interface moins interactive de la ligne de commande: <code> |
| # sbopkg -i gramps | # sbopkg -i gramps |
| Both a queuefile and a package were found with the name "gramps". | Both a queuefile and a package were found with the name "gramps". |
| </code> etcetera. | </code> etcetera. |
| |
| ===== References for sbopkg ===== | ===== Références pour sbopkg ===== |
| |
| * http://www.sbopkg.org\\ | * http://www.sbopkg.org\\ |
