[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révisionLes deux révisions suivantes
fr:howtos:hardware:syncing_hardware_clock_and_system_local_time [2021/11/29 08:08 (UTC)] – créée desideriusfr:howtos:hardware:syncing_hardware_clock_and_system_local_time [2021/11/29 08:21 (UTC)] – desiderius
Ligne 6: Ligne 6:
  
 Si vous avez plusieurs distributions sur le même machine, vous pouvez renconter le problème de temps inconsistant entre les distributions. Par exemple, si vous avez pouvez démarrer votre ordinateur avec deux distributions différentes, Distro X et Distro Y, il vous faut régler l'horloge matérielle du BIOS pour afficher l'heure locale. Si vous avez plusieurs distributions sur le même machine, vous pouvez renconter le problème de temps inconsistant entre les distributions. Par exemple, si vous avez pouvez démarrer votre ordinateur avec deux distributions différentes, Distro X et Distro Y, il vous faut régler l'horloge matérielle du BIOS pour afficher l'heure locale.
-If you are booting multiple Linux distributions on the same machine, you might face the problem of inconsistent time zone settings across distributions. For example, assume you are dual-booting two Linux distributions, Distro X and Distro Y. You have set your BIOS hardware clock to show the local time.  
  
-If Distro X is configured to read the hardware clock as local time, it will show the time correctly, but if Distro Y is configured to read  the hardware clock as set to UTC, then it will show an incorrect time. +Si la distribution Distro X est configurée pour lire l'horloge matérielle comme heure locale, elle affichera une heure correcte, mais si elle est configurée pour lire l'horloge matérielle comme une heure UTC, alors elle affichera une heure incorrecte
  
-This HOWTO attempts to provide a simple and cross-distribution one-time solution to the issue, making sure all your distributions know that your hardware clock is set to the local time (or UTC if you prefer it). +Cet HOWTO vous propose une solution simple et unique, valable pour toutes les distributions qui vous assurera d'avoir votre horloge matérielle  toujours réglée sur l'heure locale ( ou UTC si vous préférez). 
 + 
 +<note tip> L'autre solution pour gérer l'horloge d'un systéme est de synchroniser votre horloge matérielle avec un serveur NTP (Network Time Protocol) </note>
  
-<note tip>The other solution to time management on a system is to synchronize your computer's clock with an NTP (Network Time Protocol) server.</note> 
  
 ===== Procedure to Synchronize the System Time to Hardware Clock ===== ===== Procedure to Synchronize the System Time to Hardware Clock =====

Piste :

fr:howtos:hardware:syncing_hardware_clock_and_system_local_time ()