The Wiki has moved to new hardware, and the old server died.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
es:slackware:slackpkg [2019/02/13 14:25 (UTC)]
slackwarespanol [clean-system]
es:slackware:slackpkg [2019/08/21 00:28 (UTC)] (actual)
slackwarespanol [Actualización completa del sistema]
Línea 1: Línea 1:
-<note warning>​En proceso de traducción. Victor</​note>​ 
 <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). -->
 ====== slackpkg ====== ====== slackpkg ======
Línea 63: Línea 62:
  
 ==== install ==== ==== install ====
-Para instalar un paquete, use ''​ slackpkg install pattern ''​. Si se encontró un paquete, una ventana de diálogo presentará cualquier paquete que coincida con el patrón y el usuario puede deseleccionar / verificar qué paquetes instalar. \\+Para instalar un paquete, use ''​ slackpkg install pattern ''​. Si se encontró un paquete, una ventana de diálogo presentará cualquier paquete que coincida con el patrón y el usuario puede deseleccionar/​verificar qué paquetes instalar. \\
 Para instalar todo en una rama, puede escribir: ''​ slackpkg install branch '',​ por ejemplo, ''​ slackpkg install kde ''​ instalará todo bajo kde (pero nada de kdei). Para instalar todo en una rama, puede escribir: ''​ slackpkg install branch '',​ por ejemplo, ''​ slackpkg install kde ''​ instalará todo bajo kde (pero nada de kdei).
 ==== remove ==== ==== remove ====
Línea 93: Línea 92:
 La ejecución de slackpkg con este argumento generará una lista de todos los paquetes que se pueden actualizar con una nueva versión. El usuario puede desmarcar/​verificar qué paquetes actualizar desde una lista de diálogo. La ejecución de slackpkg con este argumento generará una lista de todos los paquetes que se pueden actualizar con una nueva versión. El usuario puede desmarcar/​verificar qué paquetes actualizar desde una lista de diálogo.
 ==== clean-system ==== ==== clean-system ====
-La ejecución de slackpkg con este argumento generará una lista de todos los paquetes que están obsoletos y se pueden eliminar de forma segura del sistema. Tenga en cuenta que los paquetes no oficiales se enumerarán aquí a menos que estén en la lista negra.+La ejecución de slackpkg con este argumento generará una lista de todos los paquetes que están obsoletos y se pueden eliminar de forma segura del sistema. Tenga en cuenta que los paquetes no oficiales se enumerarán aquí a menos que estén en la blacklisted.
 ==== new-config ==== ==== new-config ====
  
-During installation a new configuration file might be installed and overwrite your configurationsTo prevent that the file will receive a "​.new" ​prefix and after installation ​slackpkg ​will inform the user about the existence of these filesRunning ​slackpkg ​with this argument will search for the existence of these files and will ask the user for instructions. +Durante la instalación,​ se puede instalar un nuevo archivo de configuración y sobrescribir sus configuracionesPara evitar que el archivo reciba un prefijo ​"​.new" ​y después de la instalación, ​slackpkg ​informará al usuario sobre la existencia de estos archivosLa ejecución de slackpkg ​con este argumento buscará la existencia de estos archivos y le pedirá instrucciones al usuario.
 ==== check-updates ==== ==== check-updates ====
 +La ejecución de slackpkg con este argumento mostrará en pantalla si hay actualizaciones disponibles.
  
-Running slackpkg with this argument will produce a clean printout if there are any available updates.+===== Actualización completa del sistema =====
  
-===== Full system upgrade ===== +Para realizar una actualización completa del sistemasiga estos pasos (como usuario ​root):
- +
-To perform a full system upgradeplease follow these steps (as root user):+
   ​   ​
   slackpkg update   slackpkg update
Línea 111: Línea 108:
   slackpkg clean-system   slackpkg clean-system
   ​   ​
-It is always recommended to read the latest ​ChangeLogs ​and ''​UPGRADING.TXT''​ (found on the HTTP/​FTP ​mirrors for each versionbefore doing any major system upgrades.  +Siempre se recomienda leer los últimos ​ChangeLogs ​''​ UPGRADING.TXT ''​ (que se encuentra en los espejos ​HTTP / FTP para cada versiónantes de realizar cualquier actualización importante del sistema.\\ Hay [[es:​howtos:​ slackware_admin:​ systemupgrade | un artículo separado]] dedicado a hacer una actualización completa del sistema que definitivamente deberías leer primero. 
-<​note>​Pay attention to changed configuration filesUpdate them either by merging your customizations from the older configuration files (Slackpkg ​can optionally step through every changed configuration file and allow you to resolve the changesor manually editing the new files after allowing ​Slackpkg ​to overwrite the old configuration filesYou decide which way works best for you.</​note> ​+ 
 +<​note>​Preste atención a los archivos de configuración cambiadosActualícelos ya sea combinando sus personalizaciones de los archivos de configuración anteriores ​(Slackpkg ​puede, opcionalmente,​ recorrer cada archivo de configuración modificado y le permite resolver los cambioso editar manualmente los nuevos archivos después de permitir que Slackpkg ​sobrescriba los archivos de configuración antiguosTú decides cuál es la mejor forma para ti.</​note> ​
 ===== External Links ===== ===== External Links =====
  
   * SlackPKG home page: [[https://​slackpkg.org/​]]   * SlackPKG home page: [[https://​slackpkg.org/​]]
 +
 +
 +====== Fuentes ======
 +
 +<!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->
 +  * Traducido por:  [[wiki:​user:​ slackwarespanol | Victor]] ​ 2019/02/13 14:37 (UTC) 
 +
  
 <!-- Please do not add anything below, except additional tags.--> <!-- Please do not add anything below, except additional tags.-->

En otros idiomas
QR Code
QR Code es:slackware:slackpkg (generated for current page)