[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:slackware:pxe_install [2019/08/16 17:21 (UTC)] – [Descripción general] slackwarespanoles:slackware:pxe_install [2019/08/16 17:35 (UTC)] – [Configuración del servidor PXE] slackwarespanol
Línea 24: Línea 24:
  
  
-===== Configuring the PXE server =====+===== Configuración del servidor PXE =====
  
-Use the **''NETWORK''** and **''SOURCE''** sections of the main menu to configure your PXE server.+Use las secciones ** '' NETWORK '' ** y ** '' SOURCE '' ** del menú principal para configurar su servidor PXE.
  
-  * NETWORK:\\ In the NETWORK section you configure the computer’s network card: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver05.png }}\\  +   * NETWORK: \\ En la sección NETWORK, configura la tarjeta de red de la computadora: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver05.png }}\\  
-    * If you boot this PXE server in a network where a DHCP server is already providing automatic network address assignment (in the typical domestic setup, it is the Cable/DSL router which provides the DHCP server) then pxesetup will prompt you to ask that DHCP server for an IP address. It saves you from typing IP addresses and netmasks. You can of course still decide to enter a specific static IP address even if there is a DHCP server available, by clicking “No”:\\ {{ :slackware:pxe:pxeserver06.png }} +* Si inicia este servidor PXE en una red en la que un servidor DHCP ya proporciona la asignación automática de direcciones de red (en la configuración doméstica típica, es el enrutador Cable / DSL el que proporciona el servidor DHCP), entonces pxesetup le pedirá que pregunte a DHCP servidor para una dirección IP. Le ahorra escribir direcciones IP y máscaras de red. Por supuesto, puede decidir ingresar una dirección IP estática específica, incluso si hay un servidor DHCP disponible, haciendo clic en "No": \\{{ :slackware:pxe:pxeserver06.png }} 
-    * If no DHCP server was found in your local network (Slackware’s installer checks this when it boots and before you even see the command prompt), then have no choice but to enter a static IP address, netmask and possibly (but not necessarily) a default gateway: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver10.png }}+* Si no se encontró un servidor DHCP en su red local (el instalador de Slackware lo verifica cuando se inicia y antes de que vea el símbolo del sistema), no tiene más remedio que ingresar una dirección IP estática, máscara de red y posiblemente (pero no necesariamente) un puerta de enlace predeterminada: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver10.png }}
     * After the network interface has been configured, you will see a number of dialogs that let you determine whether the installer should start a DHCP server or not. If your network already runs a DHCP server, then it should not be disrupted by a “rogue” DHCP server! You will have an angry network administrator at your desk in no time.\\ Instead, pxesetup is smart enough that it only provides the required //netboot// functionality by acting as a proxy DHCP server: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver07.png }}     * After the network interface has been configured, you will see a number of dialogs that let you determine whether the installer should start a DHCP server or not. If your network already runs a DHCP server, then it should not be disrupted by a “rogue” DHCP server! You will have an angry network administrator at your desk in no time.\\ Instead, pxesetup is smart enough that it only provides the required //netboot// functionality by acting as a proxy DHCP server: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver07.png }}
     * A working DHCP server is required for PXE boot. So, if your network does not provide one, pxesetup will start its own built-in DHCP server and it will show you two additional dialogs in order to collect the required information: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver15.png }}     * A working DHCP server is required for PXE boot. So, if your network does not provide one, pxesetup will start its own built-in DHCP server and it will show you two additional dialogs in order to collect the required information: \\ {{ :slackware:pxe:pxeserver15.png }}

Traza:

es:slackware:pxe_install ()