[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Última revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:slackware:package_management_hands_on [2019/08/13 19:34 (UTC)] – [Construyendo paquetes usando los scripts de SlackBuilds.org] slackwarespanoles:slackware:package_management_hands_on [2019/08/13 19:37 (UTC)] – [Gestión de dependencias de paquetes] slackwarespanol
Línea 696: Línea 696:
 </code> </code>
  
-==== Managing package dependencies ====+==== Gestión de dependencias de paquetes ====
  
-Some packages require the presence of other packages, either to build (//build dependencies//) and/or to run (//runtime dependencies//) correctly. In some cases, a required package can depend itself on one or more other packages, and so on.+Algunos paquetes requieren la presencia de otros paquetes, ya sea para compilar (// dependencias de compilación //) y / o para ejecutar (// dependencias de tiempo de ejecución //) correctamente. En algunos casos, un paquete requerido puede depender de uno o más paquetes, y así sucesivamente.
  
-To take an example, let's have a look at the ''libgnomeprint'' page on SlackBuilds.org. The package description is followed by the following caveat:+Para tomar un ejemplo, echemos un vistazo a la página '' libgnomeprint '' en SlackBuilds.org. La descripción del paquete es seguida por la siguiente advertencia:
  
 <code> <code>
Línea 706: Línea 706:
 </code> </code>
  
-Moreover, every script tarball contains an ''*.info'' file which states explicitly all the required package dependencies. If we look at the ''libgnomeprint.info'' file, we'll find a ''REQUIRES'' field:+Además, cada script tarball contiene un archivo '' * .info '' que establece explícitamente todas las dependencias de paquetes requeridas. Si miramos el archivo '' libgnomeprint.info '', encontraremos el campo '' REQUERIMIENTOS '':
  
 <code> <code>
Línea 717: Línea 717:
 </code> </code>
  
-<note>The ''REQUIRES'' field has been introduced with Slackware 14.0.</note>+<note>El campo '' REQUISITOS '' se ha introducido con Slackware 14.0.</note>
  
-This simply means that before we build the ''libgnomeprint'' package, we have to build and install the ''libgnomecups'' package.+Esto simplemente significa que antes de construir el paquete '' libgnomeprint '', tenemos que construir e instalar el paquete '' libgnomecups ''.
  
-Besides strictly required dependencies, a package can also have some optional dependencies to offer some extra functionality. As an example, the Leafpad text editor can be built against the optional ''libgnomeprint'' and ''libgnomeprintui'' dependencies.+Además de las dependencias estrictamente requeridas, un paquete también puede tener algunas dependencias opcionales para ofrecer alguna funcionalidad adicional. Como ejemplo, el editor de texto de Leafpad se puede construir contra las dependencias opcionales '' libgnomeprint '' y '' libgnomeprintui ''.
  
- +<note important> 
-**WORK IN PROGRESS**+**TRABAJO EN PROGRESO**</note>
  
 ====== Sources ====== ====== Sources ======

Traza:

es:slackware:package_management_hands_on ()