[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:slackware:package_management_hands_on [2019/08/13 15:50 (UTC)] – [Building packages using the SlackBuilds.org scripts] slackwarespanoles:slackware:package_management_hands_on [2019/08/13 19:34 (UTC)] – [Construyendo paquetes usando los scripts de SlackBuilds.org] slackwarespanol
Línea 601: Línea 601:
 </code> </code>
  
-Download the following components into this directory :+Descargue los siguientes componentes en este directorio:
  
-  - the compressed tarball containing the scripts to build the package; +   - el tarball comprimido que contiene los scripts para construir el paquete; 
-  - the compressed source code tarball.+   - el código fuente comprimido tarball.
  
-In our case:+En nuestro caso:
  
 <code> <code>
Línea 612: Línea 612:
 </code> </code>
  
-  - In the Search field in the upper left corner of the screen, type ''cowsay'', move the cursor to ''Search'' (CursorDown key) and confirm by hitting <key>Enter</key>. +- En el campo Buscar en la esquina superior izquierda de la pantalla, escriba '' cowsay '', mueva el cursor a '' Buscar '' (tecla CursorDown) y confirme presionando <key> Enter </key>. 
-  - Follow the ''cowsay'' link on the search results page. +   - Siga el enlace '' cowsay '' en la página de resultados de búsqueda. 
-  - Once you're on the ''cowsay'' page, download the SlackBuild (''cowsay.tar.gz'') and the source code (''cowsay-3.03.tar.gz'') and quit Links.+   - Una vez que esté en la página '' cowsay '', descargue el SlackBuild ('' cowsay.tar.gz '') y el código fuente ('' cowsay-3.03.tar.gz '') y salga de Links.
  
-<note tip>Alternatively, use ''lynx'' instead of ''links''.</note>+<note tip>Alternativamente, use '' lynx '' en lugar de '' enlaces ''.</note>
  
-Here's our two downloaded tarballs:+Aquí están nuestros dos tarballs descargados:
  
 <code> <code>
Línea 626: Línea 626:
 </code> </code>
  
-Uncompress the tarball containing the scripts:+Descomprima el tarball que contiene los scripts:
  
 <code> <code>
Línea 638: Línea 638:
 </code> </code>
  
-Eventually, you can do a little cleanup and delete the tarball:+Eventualmente, puede hacer una pequeña limpieza y eliminar el tarball:
  
 <code> <code>
Línea 644: Línea 644:
 </code> </code>
  
-Now move the source tarball to the newly created ''cowsay/'' directory:+Ahora mueva el archivo tar de origen al directorio '' cowsay/ '' recién creado:
  
 <code> <code>
Línea 651: Línea 651:
 </code> </code>
  
-Here's what we have:+Esto es lo que tenemos:
  
 <code> <code>
Línea 664: Línea 664:
 </code> </code>
  
-Now ''cd'' into that directory. Check if the ''cowsay'' SlackBuild is executable, and then launch it to start the package construction:+Ahora '' cd '' en ese directorio. Compruebe si el SlackBuild '' cowsay '' es ejecutable y luego inícielo para comenzar la construcción del paquete:
  
 <code> <code>
Línea 674: Línea 674:
 </code> </code>
  
-If everything goes well, the process spews out a package in ''/tmp'', or more exactly in the ''$OUTPUT'' directory defined by the script:+Si todo va bien, el proceso arroja un paquete en '' / tmp '', o más exactamente en el directorio '' $ OUTPUT '' definido por el script:
  
 <code> <code>
Línea 681: Línea 681:
 </code> </code>
  
-All that's left to do is install the package using ''installpkg'':+Todo lo que queda por hacer es instalar el paquete usando '' installpkg '':
  
 <code> <code>

Traza: • systemupgrade • resize_a_qemu_raw_image_with_an_ntfs_filesytem • howtos • dovecot_with_sieve • linux_kernel

es:slackware:package_management_hands_on ()