[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:slackware:beginners_guide [2019/02/16 00:22 (UTC)] – [Cambiar a un núcleo genérico] slackuseres:slackware:beginners_guide [2019/02/16 00:34 (UTC)] – [Actualización del sistema] slackuser
Línea 168: Línea 168:
 Todos los controladores puede ser cargado en memoria según la demanda. Esto hará que el consumo de memoria del kernel disminuya y el proceso de arranque sea un poco más rápido. El tamaño más pequeño permite el uso de un disco RAM inicial o "initrd". Se requiere un RAMdisk inicial en ciertas configuraciones, como el software RAID o un disco duro totalmente encriptado.\\ Por ahora, recuerde que un kernel "enorme" no admitirá un disco RAM inicial, pero el kernel "genérico" si lo hará. Si buscamos la máxima flexibilidad podemos utilizar un núcleo "genérico".</note> Todos los controladores puede ser cargado en memoria según la demanda. Esto hará que el consumo de memoria del kernel disminuya y el proceso de arranque sea un poco más rápido. El tamaño más pequeño permite el uso de un disco RAM inicial o "initrd". Se requiere un RAMdisk inicial en ciertas configuraciones, como el software RAID o un disco duro totalmente encriptado.\\ Por ahora, recuerde que un kernel "enorme" no admitirá un disco RAM inicial, pero el kernel "genérico" si lo hará. Si buscamos la máxima flexibilidad podemos utilizar un núcleo "genérico".</note>
  
-  * Necesitarás crear un disco inicial RAM "//initrd//" para resumir). Las funciones de //initrd// son las de un sistema de archivos raíz temporal durante la etapa inicial del arranque del núcleo, y ayuda a montar el sistema raíz real cuando se inicia el sistema. Corra esto como root: <code>+  * Necesitarás crear un disco inicial RAM ("//initrd//" para resumir). Las funciones de //initrd// son las de un sistema de archivos raíz temporal durante la etapa inicial del arranque del núcleo, y ayuda a montar el sistema raíz real cuando se inicia el sistema. Corra esto como root: <code>
 # /usr/share/mkinitrd/mkinitrd_command_generator.sh # /usr/share/mkinitrd/mkinitrd_command_generator.sh
 </code> </code>
Línea 199: Línea 199:
 <note importante> <note importante>
   * Eche un vistazo en los manuales del comando ''mkinitrd'' (''man mkinitrd'') para más información.   * Eche un vistazo en los manuales del comando ''mkinitrd'' (''man mkinitrd'') para más información.
-  * Si usted utiliza grub u otro gestor de arranque, realice los cambios que aconseja el programa que utiliza. +  * Si utiliza grub u otro gestor de arranque, realice los cambios que aconseja el programa que utiliza. 
-  * Si usted intenta utilizar un núcleo generico sin crear un ''initrd.gz'', al arrancar puede fallar con un kernel panic.+  * Si intenta utilizar un núcleo genérico sin crear un ''initrd.gz'', al arrancar puede fallar con un kernel panic.
 </note> </note>
  
Línea 213: Línea 213:
 ==== Controladores de pantallas no-libres ==== ==== Controladores de pantallas no-libres ====
 Muchas personas usan computadoras con una placa grafica moderna potenciada por una GPU (por su sigla en inglés, graphics processing unit) de Nvidia o ATI. Los fabricantes de estas placas graficas de alto rendimiento ofrecen controladores (solo binarios propietarios) no-libres para sus placas.  Muchas personas usan computadoras con una placa grafica moderna potenciada por una GPU (por su sigla en inglés, graphics processing unit) de Nvidia o ATI. Los fabricantes de estas placas graficas de alto rendimiento ofrecen controladores (solo binarios propietarios) no-libres para sus placas. 
-Estos controladores solo binarios aumentarán,en particular, el rendimiento gráfico de OpenGL de su computadora. Si posee una tarjeta de este tipo, le recomendamos que lea nuestro artículo de Wiki "Controladores de gráficos propietarios".+Estos controladores binarios aumentarán,en particular, el rendimiento gráfico de OpenGL de su computadora. Si posee una tarjeta de este tipo, le recomendamos que lea nuestro artículo de Wiki "Controladores de gráficos propietarios".
 ==== Eligiendo un ambiente de escritorio/administrador de ventanas ==== ==== Eligiendo un ambiente de escritorio/administrador de ventanas ====
 Para elegir el [[slackware:window_manager|Window Manager]] o [[slackware:desktop_environment|Desktop Environment]] se debe correr la utilidad ''xwmconfig'': Para elegir el [[slackware:window_manager|Window Manager]] o [[slackware:desktop_environment|Desktop Environment]] se debe correr la utilidad ''xwmconfig'':
 <code> <code>
 $ xwmconfig $ xwmconfig
-</code> y seleccione una de las opciones disponibles. Note que puedes correr el comando ''xwmconfig'' como el usuario ''root'' que establecerá un valor predeterminado global para todos los usuarios. Al ejecutar el mismo comando como usuario sin privilegios, se anula el valor global predeterminado y se elige el suyo.+</code> Seleccione una de las opciones disponibles. Note que puede correr el comando ''xwmconfig'' como el usuario ''root'' que establecerá un valor predeterminado global para todos los usuarios. Al ejecutar el mismo comando como usuario sin privilegios, se anula el valor global predeterminado y se elige el suyo.
  
 Luego de hacer tu elección puedes correr Luego de hacer tu elección puedes correr
Línea 224: Línea 224:
 $ startx $ startx
 </code> </code>
-Se iniciará su entorno de escritorio o administrador de ventanas preferido.+Que iniciará su entorno de escritorio o administrador de ventanas preferido.
 ==== Login gráfico ==== ==== Login gráfico ====
-Para comenzar con una pantalla de inicio de sesión gráfica en el inicio en lugar del inicio de sesión de la consola predeterminada de Slackware, cambie el nivel de ejecución predeterminado a 4. Edite el archivo ''/etc/inittab'' y modifique la línea que parece:+Para comenzar con una pantalla de inicio de sesión gráfica en el inicio en lugar del inicio de sesión de la consola predeterminada de Slackware, cambie el nivel de ejecución predeterminado a 4. Edite el archivo ''/etc/inittab'' y modifique la línea similar a la siguiente:
      id:3:initdefault:      id:3:initdefault:
 a a
      id:4:initdefault:      id:4:initdefault:
-Note la diferencia con otras distribuciones de Linux: muchas usan el nivel de corrida 5 para sus login gráficos. En Slackware, el nivel de corrida 5 es idéntico al 3 (arranque de consola).+Note la diferencia con otras distribuciones de Linux: muchas usan el nivel de ejecución 5 para sus login gráficos. En Slackware, el nivel de ejecución 5 es idéntico al 3 (inicio de consola).
  
-En el nivel del corrida grafico, serás recibido por uno de los administradores de pantalla disponibles (login session). Slackware buscará por defecto la disponibilidad de GDM (por sus siglas en inglés, Gnome Display Manager), KDM (por sus siglas en inglés, KDE Display Manager) y XDM (X Display Manager), en ese orden. Puedes también instalar un administrador de inicio de sesión de terceros véase [[howtos:window_managers:slim|SliM]] pero tendrás que editar ''/etc/rc.d/rc.4'' y agregar una llamada a tu administrador de sesiones de forma tal que sea el primero.+En el nivel del ejecucion grafico, serás recibido por uno de los administradores de pantalla disponibles (login session). Slackware buscará por defecto la disponibilidad de GDM (por sus siglas en inglés, Gnome Display Manager), KDM (por sus siglas en inglés, KDE Display Manager) y XDM (X Display Manager), en ese orden. También puedes instalar un administrador de inicio de sesión de terceros véase [[howtos:window_managers:slim|SliM]] pero tendrás que editar ''/etc/rc.d/rc.4'' y agregar la ejecucion de tu administrador de sesiones de forma tal que sea el primero.
 ===== Exploración adicional ===== ===== Exploración adicional =====
  
Línea 244: Línea 244:
 ==== Documentación de Slackware ==== ==== Documentación de Slackware ====
  
-Nuestra sugerencia es que navegue en este Wiki para obtener consejos adicionales y HOWTOs. !Y no olvide revisar el directorio raíz del DVD o CD1 de Slackware! Encontrarás la documentación principal de Slackware allí. Cada archivo de texto vale la pena leerlo.+Nuestra sugerencia es que navegue en este Wiki para obtener consejos adicionales y HOWTOs. !Y no olvide revisar el directorio raíz del DVD o CD1 de Slackware! Encontrarás la documentación principal de Slackware allí. Vale la pena leer cada archivo de texo.
 ===== Actualización del sistema ===== ===== Actualización del sistema =====
 Si ha estado usando Slackware por un tiempo y desea actualizar a la próxima versión una vez que esté disponible, tenemos un [[https://docs.slackware.com/howtos:start|HOWTO]] disponible aquí: [[https://docs.slackware.com/howtos:slackware_admin:systemupgrade|Actualización de Slackware a una nueva versión]]. Si ha estado usando Slackware por un tiempo y desea actualizar a la próxima versión una vez que esté disponible, tenemos un [[https://docs.slackware.com/howtos:start|HOWTO]] disponible aquí: [[https://docs.slackware.com/howtos:slackware_admin:systemupgrade|Actualización de Slackware a una nueva versión]].
  
 Cuando se sigue la rama de desarrollo de Slackware [[https://docs.slackware.com/slackware:current|current]], siempre se debe leer el archivo ChangeLog.txt más reciente antes de actualizar el sistema, para ver si se requieren pasos adicionales antes o después de la actualización. Cuando se sigue la rama de desarrollo de Slackware [[https://docs.slackware.com/slackware:current|current]], siempre se debe leer el archivo ChangeLog.txt más reciente antes de actualizar el sistema, para ver si se requieren pasos adicionales antes o después de la actualización.
-Para las actualizaciones a una versión estable, es una buena idea leer los archivos UPGRADE.TXT y CHANGES_AND_HINTS.TXT ubicados en el CD/DVD o en el espejo oficial.+Para las actualizaciones a una versión estable, es una buena idea leer los archivos UPGRADE.TXT y CHANGES_AND_HINTS.TXT ubicados en el CD/DVD o en el mirror oficial.
  
 <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.-->
 {{tag>work_in_progress slackware beginners guide author_jcourbis}} {{tag>work_in_progress slackware beginners guide author_jcourbis}}

Traza:

es:slackware:beginners_guide ()