| Ambos lados, revisión anterior
Revisión previa
Próxima revisión
|
Revisión previa
Última revisión
Ambos lados, revisión siguiente
|
es:slackdocs:translation_guide [2013/01/11 09:55 (UTC)]
dragon |
es:slackdocs:translation_guide [2013/01/12 11:28 (UTC)]
dragon |
| ==== Work in Progress ====== (dragon) | |
| |
| ====== Directrices de Traducción ====== | ====== Directrices de Traducción ====== |
| |
| * Por último, el texto original se publica en la sección francesa de la página, indicando que ud. es el autor, de nuevo. | * Por último, el texto original se publica en la sección francesa de la página, indicando que ud. es el autor, de nuevo. |
| |
| <note>Si no se puede encontrar traductor para el idioma, una buena práctica es poner su artículo a través de un traductor automático como [http://translate.google.com/ [| http://translate.google.com/] ], pegue el texto traducido en la página Inglés Inglés vacío, e incluir en el [[http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs | lista de correo slackdocs]] para ayudar a corregir la traducción en Inglés. // __Creating La versión en Inglés es un requisito si desea que los editores del sitio para aceptar el artículo en su propio language.__ // \\ Usted debe agregar una advertencia o una etiqueta a la versión en Inglés que está en la necesidad de la corrección de pruebas y edición (ver también [[slackdocs: guía de estilo # pages_that_require_attention_from_an_admin | páginas que requieren la atención de un administrador]]).</note> | <note>Si no se puede encontrar traductor para el idioma, una buena práctica es poner su artículo a través de un traductor automático como [[http://translate.google.com/ | http://translate.google.com/]], pegue el texto traducido en la página Inglés Inglés vacío, e incluir en el [[http://lists.alienbase.nl/mailman/listinfo/slackdocs | lista de correo slackdocs]] para ayudar a corregir la traducción en Inglés. // __Creating La versión en Inglés es un requisito si desea que los editores del sitio para aceptar el artículo en su propio language.__ // \\ Usted debe agregar una advertencia o una etiqueta a la versión en Inglés que está en la necesidad de la corrección de pruebas y edición (ver también [[slackdocs: guía de estilo # pages_that_require_attention_from_an_admin | páginas que requieren la atención de un administrador]]).</note> |
| |
| ====== Fuentes ====== | ====== Fuentes ====== |
