[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:slackbook:users [2019/02/01 20:00 (UTC)] – [Gestionar usuarios y grupos manualmente] slackwarespanoles:slackbook:users [2019/02/03 12:40 (UTC)] – [Fuentes] slackwarespanol
Línea 1: Línea 1:
-<note warning>Traducción en progreso. Victor. </note> 
-<!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> 
- 
 ====== Gestión de usuarios y grupos ====== ====== Gestión de usuarios y grupos ======
 ===== ¿Qué son los usuarios y los grupos? ===== ===== ¿Qué son los usuarios y los grupos? =====
Línea 140: Línea 137:
  
  
-El archivo '' shadow '' contiene más que solo la contraseña cifrada como notará. Los campos aquí, de nuevo de izquierda a derecha, son: nombre de usuario, contraseña encriptada, último día en que se cambió la contraseña, días antes de que la contraseña pueda volver a cambiarse, cuántos días antes de que caduque la contraseña, los días en que la cuenta se desactivará después de que caduque , cuando la cuenta fue deshabilitada, y un campo reservado. Puede observar en algunas cuentas que el campo // "días" // a menudo incluyen números muy grandes. La razón de esto es que Slackware cuenta el tiempo desde // // "Epoch" // que es el 1 de enero de 1970 por razones históricas.+El archivo ''shadow'' contiene más que solo la contraseña cifrada como notará. Los campos aquí, de nuevo de izquierda a derecha, son: nombre de usuario, contraseña encriptada, último día en que se cambió la contraseña, días antes de que la contraseña pueda volver a cambiarse, cuántos días antes de que caduque la contraseña, los días en que la cuenta se desactivará después de que caduque , cuando la cuenta fue deshabilitada, y un campo reservado. Puede observar en algunas cuentas que el campo // "días" // a menudo incluyen números muy grandes. La razón de esto es que Slackware cuenta el tiempo desde // "Epoch" // que es el 1 de enero de 1970 por razones históricas.
  
  
Línea 147: Línea 144:
 Eso no es todo lo que tendrás que hacer sin embargo; también debes crear el directorio de inicio del usuario y cambiar la contraseña del usuario utilizando ** // passwd // **. Eso no es todo lo que tendrás que hacer sin embargo; también debes crear el directorio de inicio del usuario y cambiar la contraseña del usuario utilizando ** // passwd // **.
  
-====== Chapter Navigation ======+===== Navegación de capítulos ======
  
-**Previous Chapter: [[slackbook:printing|Printing]]**+**Capítulo anterior: [[:es:slackbook:printing|Impresión]]**
  
-**Next Chapter: [[slackbook:filesystem_permissions|Filesystem Permissions]]**+**Capítulo siguiente: [[:es:slackbook:filesystem_permissions|Permisos del sistema de archivos]]**
  
-====== Sources ======+====== Fuentes ======
 <!-- If you copy information from another source, then specify that source --> <!-- If you copy information from another source, then specify that source -->
-  * Original source: [[http://www.slackbook.org/beta]] \\+  * Fuente original: [[http://www.slackbook.org/beta]] \\
 <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! -->
-  * Originally written by Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson+  * Escrito originalmente por Alan Hicks, Chris Lumens, David Cantrell, Logan Johnson 
 +  * Traducido por:  [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]] 2019/02/01 20:04 (UTC)
 <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  

Traza:

es:slackbook:users ()