[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:slackbook:linux_kernel [2019/02/11 11:23 (UTC)] – serlozes:slackbook:linux_kernel [2019/02/11 12:25 (UTC)] – serloz
Línea 88: Línea 88:
 ===== Compilar un núcleo y por qué hacerlo así ===== ===== Compilar un núcleo y por qué hacerlo así =====
  
-La mayoría de los usuarios de Slackware nunca necesitarán compilar un kernel. Los núcleos enorme y genérico contienen prácticamente todo el soporte que necesitará.+La mayoría de los usuarios de Slackware nunca necesitarán compilar un núcleo. Los núcleos gigante y genérico contienen prácticamente todo el soporte que necesitará.
  
  
-However, some users may need to compile a kernel. If your computer +Sin embargo, es posible que algunos usuarios necesiten compilar un núcleo. Si el ordenador contiene hardware de última tecnología, un núcleo más nuevo puede ofrecer mejor soporte. A veces puede estar disponible un parche del núcleo que corrige un 
-contains bleeding edge hardware, a newer kernel may offer improved +problema que está experimentando. En estos casos, una compilación del núcleo está 
-support. Sometimes a kernel patch may be available that corrects a +probablemente justificada. Los usuarios que simplemente quieren la última y la mejor versión o quienes crean que usar un núcleo compilado personalizado les dará 
-problem you are experiencing. In these cases a kernel compile is +un mayor rendimiento, sin duda puede mejorar, pero es poco probable que realmente se noten cambios importantes. 
-probably warranted. Users who simply want the latest and greatest +
-version or who believe using a custom compiled kernel will give them +
-greater performance can certainly upgrade, but are unlikely to +
-actually notice any major changes. +
  
  
-If you still think compiling your own kernel is something you want or +Si aún piensa que compilar su propio kernel es algo que quiera o 
-need to do, this section should walk you through the many steps. +necesite hacer, esta sección debería guiarle a través de los numerosos pasos. 
-Compiling and installing a kernel is not that difficult, but there are +Compilar e instalar un núcleo no es tan difícil, pero hay 
-a number of mistakes that can be made along the way, many of which can +una serie de errores que se pueden hacer a lo largo del camino, muchos de los cuales pueden 
-prevent your computer from booting and cause major frustration.+evitar que el ordenador arranque y causar una gran frustración.
  
  
-The first step is ensuring you have the kernel source code installed + 
-on your system.  The kernel source package is included in the+El primer paso es asegurarse de que tiene el código fuente del núcleo instalado en su sistema.  The kernel source package is included in the
 //"k"// disk set in the Slackware installer, or you can download //"k"// disk set in the Slackware installer, or you can download
 another version from [[ another version from [[

Traza:

es:slackbook:linux_kernel ()