[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:slackbook:conventions_used_in_this_book [2019/01/29 11:42 (UTC)] – [Convenciones tipográficas] slackwarespanoles:slackbook:conventions_used_in_this_book [2019/02/03 12:35 (UTC)] (actual) – [Fuentes] slackwarespanol
Línea 16: Línea 16:
  
 La fuente ** negrita ** se usa para la entrada del usuario en los ejemplos. La fuente ** negrita ** se usa para la entrada del usuario en los ejemplos.
-==== User Input ====+==== Entrada del usuario ====
  
-Keys are shown in bold to stand out from other text. Key combinations that are meant to be typed simultaneously are shown with "''+''" between the keys, such as:+Las teclas se muestran en negrita para sobresalir de otro texto. Las combinaciones de teclas que deben escribirse simultáneamente se muestran con "'' + ''" entre las teclas, como por ejemplo:
  
 <key>Ctrl-Alt-Del</key> <key>Ctrl-Alt-Del</key>
  
-Meaning the user should type the <key>Ctrl</key>, <key>Alt</key>, and <key>Del</key> keys at the same time.+Significa que el usuario debe teclear <key>Ctrl</key>, <key>Alt</key>, y <key>Del</key> al mismo tiempo.
  
-Keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:+Las teclas que están destinados a ser tipeadas   en secuencia serán separados por comas, por ejemplo:
  
 <key>Ctrl-X</key>, <key>Ctrl-S</key> <key>Ctrl-X</key>, <key>Ctrl-S</key>
  
-Would mean that the user is expected to type the <key>Ctrl</key> and <key>X</key> keys simultaneously and then to type the <key>Ctrl</key> and <key>S</key> keys simultaneously.+Lo cual significa que el usuario debe teclear <key>Ctrl</key> y <key>X</key> simultáneamente y luego teclear <key>Ctrl</key> y <key>S</key> simultáneamente.
  
-==== Examples ====+==== Ejemplos ====
  
-Examples starting with ''E:\>'' indicate a MS-DOS® command. Unless otherwise noted, these commands may be executed from a “Command Prompt” window in a modern Microsoft® Windows® environment.+Los ejemplos que comienzan con '' E: \> '' indican un comando de MS-DOS®. A menos que se indique lo contrario, estos comandos deben ejecutarse desde una ventana de "Símbolo del sistema" en un entorno moderno de Microsoft® Windows®.
  
   D:\> rawrite a: bare.i   D:\> rawrite a: bare.i
  
-Examples starting with ''#'' indicate a command that must be invoked as the superuser in Slackware. You can login as root to type the command, or login as your normal account and use ''su(1)'' to gain superuser privileges.+Los ejemplos que comienzan con '' # '' indican un comando que debe invocarse como superusuario en Slackware. Puede iniciar sesión como root para escribir el comando, o iniciar sesión como su cuenta normal y usar "su (1)" para obtener privilegios de superusuario.
  
   # dd if=bare.i of=/dev/fd0   # dd if=bare.i of=/dev/fd0
  
-Examples starting with ''%'' indicate a command that should be invoked from a normal user account. Unless otherwise noted, C-shell syntax is used for setting environment variables and other shell commands.+Los ejemplos que comienzan con ''% '' indican un comando que debe invocarse desde una cuenta de usuario normal. A menos que se indique lo contrario, la sintaxis de C se usa para configurar variables de entorno y otros comandos de la consola.
  
   % top   % top
  
  
-====== Sources ====== +====== Fuentes ====== 
-  * Original source: [[http://slackbook.org/]] +  * Fuente original: [[http://slackbook.org/]] 
 +  * Traducido por: [[wiki:user: slackwarespanol| Victor]]  2019/01/30 11:26 (UTC)
 <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.-->
 {{tag>slackbook}} {{tag>slackbook}}

Traza:

es:slackbook:conventions_used_in_this_book ()