| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previaPróxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente |
| es:howtos:window_managers:keyboard_layout_in_i3 [2019/08/09 17:05 (UTC)] – [i3 Window Manager] slackwarespanol | es:howtos:window_managers:keyboard_layout_in_i3 [2019/08/09 18:17 (UTC)] – [Changing the Keyboard Layout] slackwarespanol |
|---|
| ==== i3 Window Manager ==== | ==== i3 Window Manager ==== |
| |
| [[howtos: window_managers: i3wm | i3wm]] no viene con stock Slackware. Si desea instalar este administrador de ventanas extremadamente configurable, visite [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/desktop/i3/|SlackBuilds]]. Asegúrese de instalar también [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/desktop/i3status/|i3status]], que le permitirá mostrar todo tipo de información útil en un panel. | [[howtos: window_managers: i3wm | i3wm]] no viene con stock Slackware. Si desea instalar este administrador de ventanas de mosaico extremadamente configurable, visite [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/desktop/i3/|SlackBuilds]]. Asegúrese de instalar también [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/desktop/i3status/|i3status]], que le permitirá mostrar todo tipo de información útil en un panel. |
| ====Setting the Keyboard Layout==== | ==== Configuración de la distribución del teclado ==== |
| |
| i3 does not come with any built-in keyboard setting mechanism. The ''setxkbmap'' command, however, does the job well. If you've set the keyboard layout system-wide and do not need to switch between layouts, you do not need to do anything. If you'd like to set the layout just for i3, you can edit its ''.xinitrc'' file. If you change a graphical environment often and you do not want the keymap to be overwritten, you need to modify ''/etc/X11/xinit/xinitrc.i3''. | i3 no viene con ningún mecanismo de configuración de teclado incorporado. El comando '' setxkbmap '', sin embargo, funciona bien. Si ha configurado el diseño del teclado en todo el sistema y no necesita cambiar entre diseños, no necesita hacer nada. Si desea configurar el diseño solo para i3, puede editar su archivo '' .xinitrc ''. Si cambia un entorno gráfico con frecuencia y no desea que se sobrescriba el mapa de teclas, debe modificar '' /etc/X11/xinit/xinitrc.i3 ''. |
| |
| <code># nano /etc/X11/xinit/xinitrc.i3</code> | <code># nano /etc/X11/xinit/xinitrc.i3</code> |
| |
| Just before the ''Start i3'' section you can specify the desired keymap (eg. gb): | Justo antes de la sección '' Iniciar i3 '' puede especificar el mapa de teclas deseado (por ejemplo, gb): |
| |
| <code>setxkbmap gb</code> | <code>setxkbmap gb</code> |
| |
| Save the file and run (as a standard user) xwmconfig and choose i3 to copy the ''xinitrc'' file to your home directory. If you are in X, you might need to restart it. | Guarde el archivo y ejecute (como usuario estándar) xwmconfig y elija i3 para copiar el archivo '' xinitrc '' en su directorio de inicio. Si está en X, es posible que deba reiniciarlo. |
| |
| | ==== Cambiar la distribución del teclado ==== |
| |
| ====Changing the Keyboard Layout==== | Si necesita cambiar entre diferentes diseños, puede asignar algunas combinaciones de teclas para realizar esas funciones. |
| |
| If you need to switch between different layouts, you can map some keybindings to perform those functions. | 1. Abra el archivo de configuración i3 |
| | |
| 1. Open the i3 config file | |
| |
| <code>nano ~/.i3/config</code> | <code>nano ~/.i3/config</code> |
| |
| 2. Add the following (it's just an example): | 2. Agregue lo siguiente (es solo un ejemplo): |
| |
| Assign ''Mod4'' to the Microsoft key (I use the Microsoft key a lot to avoid clashes with default i3 keybindings): | Asigne '' Mod4 '' a la clave de Microsoft (utilizo mucho la clave de Microsoft para evitar conflictos con las combinaciones de teclas i3 predeterminadas): |
| |
| <code>set $ms Mod4</code> | <code>set $ms Mod4</code> |
| bindsym $ms+g exec setxkbmap gb</code> | bindsym $ms+g exec setxkbmap gb</code> |
| |
| Now <key>MS+d</key> and <key>MS+g</key> let me switch between the UK and German keyboard layouts. | Ahora <key> MS + d </key> y <key> MS + g </key> me permiten cambiar entre los diseños de teclado del Reino Unido y el alemán. |
| |
| <note>If you usually switch between two keyboard layouts and you don't need to display the current layout in the status bar, you might also place the following code in your ''~/.i3/config'' file: | <note>Si normalmente cambia entre dos diseños de teclado y no necesita mostrar el diseño actual en la barra de estado, también puede colocar el siguiente código en su archivo '' ~ / .i3 / config '': |
| setxkbmap -layout de,gb | setxkbmap -layout de,gb |
| setxkbmap -option 'grp:ctrl_alt_toggle' | setxkbmap -option 'grp:ctrl_alt_toggle' |
| This will let you toggle between the two layouts using <key>Ctrl</key>+<key>Alt</key>. | Esto le permitirá alternar entre los dos diseños usando <key> Ctrl </key> + <key> Alt </key>. |
| </note> | </note> |
| |
