[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:howtos:software:boinc_gpu_ati_slackware [2019/08/28 12:24 (UTC)] – slackwarespanoles:howtos:software:boinc_gpu_ati_slackware [2019/08/29 12:45 (UTC)] (actual) – [Fuentes] slackwarespanol
Línea 1: Línea 1:
 <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). -->
 ====== Configurar BOINC con la tarjeta de video ATI (AMD) en Slackware ====== ====== Configurar BOINC con la tarjeta de video ATI (AMD) en Slackware ======
-<note warning>Traducioendo</note>+
  
 ===== Este tutorial se utiliza en base a Slackware64 14.0 y boinc 7.2.33 x64 y la tarjeta de video ATI HD 4350 (RV710). ===== ===== Este tutorial se utiliza en base a Slackware64 14.0 y boinc 7.2.33 x64 y la tarjeta de video ATI HD 4350 (RV710). =====
Línea 134: Línea 134:
 </code> </code>
  
-===== How to attach BOINC to project manager =====+===== Cómo adjuntar BOINC al los proyectos =====
  
  
    
  
-After that you have a working BOINC installation.  +Después de eso, tiene una instalación BOINC en funcionamiento. 
-To start participating in projects, go to setiathome.berlkeley.edu, or bam.boincstats.com (if you plan to participate with more than one project), and register. +Para comenzar a participar en proyectos, vaya a setiathome.berlkeley.edu o bam.boincstats.com (si planea participar con más de un proyecto) y regístrese. 
-In the second case (via bam.boinc.com) you can attach your project as follows:+En el segundo caso (a través de bam.boinc.com) puede adjuntar su proyecto de la siguiente manera:
  
-  * In one terminal window run ./boinc . +   * En una ventana de terminal, ejecute ./boinc. 
-  * Open another terminal window with the same user, and in the BOINC directory type:+   * Abra otra ventana de terminal con el mismo usuario, y en el directorio BOINC escriba:
  
 <code>./boinccmd --join_acct_mgr http://bam.boincstats.com boincstats_username boincstats_password</code> <code>./boinccmd --join_acct_mgr http://bam.boincstats.com boincstats_username boincstats_password</code>
  
-  * in first console (where you ran ''./boinc'') you see messages like "account manager attached, project xxx attached, start to download,etc"....+* en la primera consola (donde ejecutó '' ./boinc '') verá mensajes como "administrador de cuenta adjunto, proyecto xxx adjunto, inicio de descarga, etc." ...
  
-If you want to edit boinc preferences, you can create the file global_prefs_override.xml in your boinc directory containing the following:+Si desea editar las preferencias de boinc, puede crear el archivo global_prefs_override.xml en su directorio de boinc que contiene lo siguiente:
  
 <code> <code>
Línea 187: Línea 187:
 </code> </code>
  
-===== ATI GPU without X window manager =====+===== GPU ATI sin X window manager =====
  
-If you do not want to use X Window manager (say, on a server), but want to use ATI GPU in boinc, you can go that way:+Si no desea usar el administrador de X Window (por ejemplo, en un servidor), pero quiere usar la GPU ATI en boinc, puede hacerlo de esa manera:
  
-In the home directory of the account you want to run ''boinc'' from, make a script called ''dummy_wm.boinc'':+En el directorio de inicio de la cuenta desde la que desea ejecutar '' boinc '', cree un script llamado '' dummy_wm.boinc '':
  
 <code> <code>
Línea 198: Línea 198:
 </code> </code>
  
-make that script executable:+hacer que ese script sea ejecutable:
 <code> <code>
 chmod +x dummy_wm.boinc chmod +x dummy_wm.boinc
 </code> </code>
  
-Then in the same directory create a script called ''xserv_boinc.scr'':+Luego, en el mismo directorio, cree un script llamado '' xserv_boinc.scr '':
  
 <code> <code>
Línea 209: Línea 209:
 </code> </code>
  
-Make it executable too:+Hágalo ejecutable también:
  
 <code> <code>
Línea 215: Línea 215:
 </code> </code>
  
-Now you must run that script (''dummy_wm.boinc'') as shown below to keep it running. +Ahora debe ejecutar ese script ('' dummy_wm.boinc '') como se muestra a continuación para mantenerlo en funcionamiento. 
-If you log in in your server via ssh, for example, and run that script, boinc will be running, but when you log out, it will stop. +Si inicia sesión en su servidor a través de ssh, por ejemplo, y ejecuta ese script, se ejecutará boinc, pero cuando cierre la sesión, se detendrá. 
-To keep the task running after you log out, start it as follows:+Para mantener la tarea ejecutándose después de cerrar sesión, iníciela de la siguiente manera:
 <code> <code>
 at -v -f /home/boinc/xserv_boinc.scr now+1min at -v -f /home/boinc/xserv_boinc.scr now+1min
 </code> </code>
  
-It will start the task after 1 minute from now.+Comenzará la tarea después de 1 minuto a partir de ahora.
  
-You can check the running status by checking log files: +Puede verificar el estado de ejecución revisando los archivos de registro:
  
 <code>/home/boinc/BOINC/boinc.log</code> <code>/home/boinc/BOINC/boinc.log</code>
  
-and+y
  
 <code>/home/boinc/BOINC/berror.log</code> <code>/home/boinc/BOINC/berror.log</code>
  
-You can always get some info about tasks with the following command:+Siempre puede obtener información sobre las tareas con el siguiente comando:
  
 <code> <code>
Línea 239: Línea 239:
  /home/boinc/BOINC/boinccmd --get_tasks  /home/boinc/BOINC/boinccmd --get_tasks
 </code> </code>
-==== ATI VideoCard stats info ==== +==== Información de estadísticas de la tarjeta de video ATI ==== 
- +También puede obtener información sobre el estado de su tarjeta de video mediante comandos (debe ejecutarse en la cuenta raíz):
- +
-You can also get some info about your video card state via commands (must be executed under the root account):+
  
 <code> <code>
Línea 248: Línea 246:
 </code> </code>
  
-and+y
  
 <code> <code>
Línea 257: Línea 255:
  
  
-====== Sources ======+====== Fuentes ======
 <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> <!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->
 <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] --> <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] -->
Línea 263: Línea 261:
 <!--* Originally written by [[wiki:user:WiseDraco | User WiseDraco] --> <!--* Originally written by [[wiki:user:WiseDraco | User WiseDraco] -->
 <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
-  * Originally written by [[wiki:user:wisedraco|John Ciemgals]]+     * Originalmente escrito por[[wiki:user:wisedraco|John Ciemgals]] 
 +     * Traducido por [[wiki: user: slackwarespanol | Víctor]] 2019/08/28 12:31 (UTC)
  
 <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.-->
 <!-- You must remove the tag-word "template" below before saving your new page --> <!-- You must remove the tag-word "template" below before saving your new page -->
 {{tag>howtos, boinc, ati,amd, catalyst, opencl,4350,slackware author_wisedraco}} {{tag>howtos, boinc, ati,amd, catalyst, opencl,4350,slackware author_wisedraco}}

Traza:

es:howtos:software:boinc_gpu_ati_slackware ()