| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa | Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente |
| es:howtos:software:arpwatch [2019/08/23 13:22 (UTC)] – [Update MAC Address Database] slackwarespanol | es:howtos:software:arpwatch [2019/08/23 13:30 (UTC)] – [Start and Stop at Boot] slackwarespanol |
|---|
| </code> | </code> |
| |
| ===== Start and Stop at Boot ===== | ===== Comience y pare en el arranque ===== |
| The file **/etc/rc.d/rc.arpwatch** controls start up and shut down of Arpwatch. In order to use this script you need to add a few lines to **/etc/rc.d/rc.local** and **/etc/rc.d/rc.local_shutdown**. Be sure to use the appropriate order if you have any other network services starting or stopping in these scripts. As an example, you should start Arpwatch before you bring up hostapd if you are running a [[howtos:network_services:configuring_a_wireless_access_point|Wireless Access Point]], and shutdown Arpwatch after hostapd exits. Using such ordering assures that Arpwatch identifies all ARP requests on your network. | El archivo ** / etc / rc.d / rc.arpwatch ** controla el inicio y apagado de Arpwatch. Para utilizar este script, debe agregar algunas líneas a ** / etc / rc.d / rc.local ** y ** / etc / rc.d / rc.local_shutdown **. Asegúrese de utilizar el orden adecuado si tiene otros servicios de red que comienzan o se detienen en estos scripts. Como ejemplo, debe iniciar Arpwatch antes de abrir hostapd si está ejecutando un [[es:howtos: network_services: configuring_a_wireless_access_point | Punto de acceso inalámbrico]], y apagar Arpwatch después de que hostapd salga. El uso de tales pedidos asegura que Arpwatch identifique todas las solicitudes ARP en su red. |
| |
| Continuing with the above example lets assume you are running a wireless access point. Add this to **/etc/rc.d/rc.local** | Continuando con el ejemplo anterior, supongamos que está ejecutando un punto de acceso inalámbrico. Agregue esto a ** / etc / rc.d / rc.local ** |
| <code> | <code> |
| if [ -x /etc/rc.d/rc.arpwatch ]; then | if [ -x /etc/rc.d/rc.arpwatch ]; then |
| </code> | </code> |
| |
| If you wish to run Arpwatch on multiple network cards adjust **/etc/rc.d/rc.local** like this: | Si desea ejecutar Arpwatch en múltiples tarjetas de red, ajuste ** /etc/rc.d/rc.local ** de esta manera: |
| <code> | <code> |
| # Change eth0 and wlan0 to match your configuration | # Change eth0 and wlan0 to match your configuration |
| </code> | </code> |
| |
| It's important that Arpwatch is stopped cleanly when your system is shutdown or rebooted. If you haven't already done so, create **/etc/rc.d/rc.local_shutdown** as root: | Es importante que Arpwatch se detenga limpiamente cuando su sistema se apaga o se reinicia. Si aún no lo ha hecho, cree ** /etc/rc.d/rc.local_shutdown ** como root: |
| <code> | <code> |
| touch /etc/rc.d/rc.local_shutdown | touch /etc/rc.d/rc.local_shutdown |
| </code> | </code> |
| |
| Next you need to edit **rc.local_shutdown** like so: | A continuación, debe editar ** rc.local_shutdown ** así: |
| <code> | <code> |
| if [ -x /etc/rc.d/rc.arpwatch ]; then | if [ -x /etc/rc.d/rc.arpwatch ]; then |
| </code> | </code> |
| |
| Finally, mark **rc.local** and **rc.local_shutdown** as //executable//. This tells Slackware to automatically execute these scripts during the boot process. | Finalmente, marque ** rc.local ** y ** rc.local_shutdown ** como // ejecutable //. Esto le dice a Slackware que ejecute automáticamente estos scripts durante el proceso de arranque. |
| <code> | <code> |
| chmod +x /etc/rc.d/rc.local | chmod +x /etc/rc.d/rc.local |
