[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:howtos:slackware_admin:uefi_triple_boot_with_refind_on_slackware [2019/02/14 02:12 (UTC)] – [Booting EFI binaries] antares_alfes:howtos:slackware_admin:uefi_triple_boot_with_refind_on_slackware [2019/02/17 02:14 (UTC)] – [Booteando Kernels] antares_alf
Línea 295: Línea 295:
  
  
-===== Booting Kernels ===== +===== Booteando Kernels =====
- +
-The nice part of refind is that we can also use it as a boot loader. So, we do not need GRUB or ELILO. We have to place the kernel we want to boot on the EFI partition. For this part we will use an example with the following directory tree under EFI/:+
  
 +La parte buena de refind es que también podemos usarlo como un boot loader. De manera que, no necesitemos GRUB o ELILO. Tenemos que colocar el kernel que queremos arrancar en la partición EFI. Para esta parte usaremos un ejemplo con el siguiente árbol de directorios bajo EFI/:
 +
 <code> <code>
 EFI/ EFI/
Línea 316: Línea 316:
 </code> </code>
  
-<note>Note that neither Slackware nor Ubuntu place their generic kernels on the EFI partition by default. We made these directories manually and placed selected kernels there. A kernel (huge) is placed in directory EFI/Slackware only in the case where we install ELILO.</note>+<note>Tenga en cuenta que ni Slackware ni Ubuntu colocan sus kernels genéricos en la partición EFI de forma predeterminada. Hicimos estos directorios manualmente y colocamos kernels seleccionados allí. Un kernel (huge) se coloca en el directorio EFI/Slackware solo en el caso de que instalemos ELILO.</note> 
 + 
 +-> Entrada para Slackware 14.1:
  
--> Entry for Slackware 14.1: 
 <code> <code>
 menuentry Slackware14.1_with_kernel_generic-3.10.104 { menuentry Slackware14.1_with_kernel_generic-3.10.104 {
Línea 328: Línea 329:
 } }
 </code> </code>
-The label of this menuentry is used as a short description and it is displayed at the bottom of the refind menu when hovering over the icons. The volume id for a particular filesystem can be obtained by using the **blkid** command:+ 
 +La etiqueta de esta entrada de menú se usa como una breve descripción y se muestra en la parte inferior del menú de reenvío cuando se coloca el cursor sobre los iconos. El identificador de volumen para un sistema de archivos particular se puede obtener usando el comando **blkid**: 
 <code> <code>
 # blkid /dev/sda12 # blkid /dev/sda12
Línea 334: Línea 337:
 </code> </code>
  
--> Entry for Slackware 14.2:+-> Entrada para Slackware 14.2:
 <code> <code>
 menuentry "Slackware14.2 on sda12" { menuentry "Slackware14.2 on sda12" {
Línea 424: Línea 427:
 Concerning the last option, any substring that corresponds to the loader's title or volume will work. But we have to be careful when having similar entry titles like our two Slackware's above. Concerning the last option, any substring that corresponds to the loader's title or volume will work. But we have to be careful when having similar entry titles like our two Slackware's above.
  
-===== Non-bootloader tools =====+===== Herramientas Non-bootloader ===== 
 + 
 +En el menú refind, bajo los íconos para la selección de cargadores de arranque y kernels, hay un conjunto de íconos para herramientas/opciones útiles, por ejemplo, EFI shell, memtest, programa de particionamiento, a cerca de, apagado, reinicio. Podemos elegir las opciones que serán visibles en el menú usando el comando ** showtools **:
  
-In the refind menu, below the icons for bootloaders and kernels selection, there is a set of icons for useful tools/options, e.g. EFI shell, memtest, partitioning program, about, shutdown, reboot. We can choose which options to be visible in the menu using the **showtools** command: 
 <code> <code>
 showtools reboot,shutdown,about showtools reboot,shutdown,about
Línea 432: Línea 436:
 Options available are:  Options available are: 
  
-  * shell : the EFI shell +  * shell : El shell de EFI 
-  * memtest : memtest86 program +  * memtest : programa memtest86 
-  * gdisk : partitioning software+  * gdisk : herramienta para particionamiento
   * apple_recovery   * apple_recovery
   * windows_recovery   * windows_recovery
-  * mok_tool : Machine Owner Key (MOK) maintainance tool +  * mok_tool : Herramienta de mantenimiento de la clave de propietario de la máquina (MOK) 
-  * shutdown +  * shutdown : Apagado 
-  * reboot +  * reboot   : Reinicio 
-  * firmware : reboots the computer into the UEFI firmware settings +  * firmware : reinicio la computadora en la configuración de firmware UEFI 
-  * about : information about rEFInd+  * about : información a cerca de rEFInd
  
 ===== Modifying Appearance of rEFInd ===== ===== Modifying Appearance of rEFInd =====

Traza: • raspberrypi3 • xfce • palemoon

es:howtos:slackware_admin:uefi_triple_boot_with_refind_on_slackware ()