[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:howtos:slackware_admin:uefi_triple_boot_with_refind_on_slackware [2019/02/13 01:58 (UTC)] – [Configuring rEFInd] antares_alfes:howtos:slackware_admin:uefi_triple_boot_with_refind_on_slackware [2019/02/14 01:51 (UTC)] – [Poner en orden] antares_alf
Línea 168: Línea 168:
  
 <note> Note que ambos caminos de instalación de rEFInd puede realizarse inmediatamente después de la instalación de Slackware (antes de reiniciar). Solo tenemos que montar los sistemas de archivos necesarios y chroot en el sistema recién instalado. Luego instale el paquete refind Slackware o la instalación manual. Hay muchas posibilidades.</note> <note> Note que ambos caminos de instalación de rEFInd puede realizarse inmediatamente después de la instalación de Slackware (antes de reiniciar). Solo tenemos que montar los sistemas de archivos necesarios y chroot en el sistema recién instalado. Luego instale el paquete refind Slackware o la instalación manual. Hay muchas posibilidades.</note>
-====== Configuring rEFInd ======+====== Configurando rEFInd ======
  
 Esta es la parte más importante.rEFInd normalmente busca la mayoria de los directorios en la partición durante el arranque y detecta automáticamente todos los binarios o kernels de su EFI, rEFInd además analiza en volumenes y detectará kernels y los listará como opciones de de arranque.Pero esto se considera peligroso ya que permite el arranque en el modo de usuario único u otros cargadores de arranque de recuperación. Por lo tanto, buscaremos una configuración manual del script EFI/refind/refind.conf para un mejor control sobre el proceso de arranque. Esta es la parte más importante.rEFInd normalmente busca la mayoria de los directorios en la partición durante el arranque y detecta automáticamente todos los binarios o kernels de su EFI, rEFInd además analiza en volumenes y detectará kernels y los listará como opciones de de arranque.Pero esto se considera peligroso ya que permite el arranque en el modo de usuario único u otros cargadores de arranque de recuperación. Por lo tanto, buscaremos una configuración manual del script EFI/refind/refind.conf para un mejor control sobre el proceso de arranque.
Línea 174: Línea 174:
 <note>rEFInd no analiza su propio directorio en la partición EFI (EFI/refind/).</note> <note>rEFInd no analiza su propio directorio en la partición EFI (EFI/refind/).</note>
  
-If you boot into refind without modifying refind.conf, you'll see many boot entries on the start screenWe will modify refind.conf to remove much of these entries and place our custom entries thereThe default refind.conf file placed by the install script at EFI/refind/ contains examples and some explanations.+Si arrancas dentro de rEFInd sin modificar refind.conf, veras muchas entradas de arranque en la pantalla de inicioModificaremos refind.conf para eliminar muchas de estas entradas y colocar nuestras entradas personalizadas allíEl archivo refind.conf predeterminado colocado por el script de instalación en EFI/refind/ contiene ejemplos y algunas explicaciones.
  
  
  
  
 +===== Poner en orden =====
  
-===== Tidying up =====+== Omitir volúmenes de escaneo == 
 + 
 +Podemor desactivar el escaneado de ciertos volúmenes utilizando el comando **dont_scan_volumes**. Usamos el comando con etiquetas de volumen. la entrada en en refind.conf es 
  
-== Omit scanning volumes == 
-We can disable the scanning of certain volumes by using the **dont_scan_volumes** command. We use the command with volume labels. The entry in refind.conf is 
 <code> <code>
 dont_scan_volumes "WINRE","Windows" dont_scan_volumes "WINRE","Windows"
 </code> </code>
  
-== Omit scanning specific directories == +== Omitir la exploración de directorios específicos == 
-We do not want refind to detect all the EFI binaries automaticallybecause thenwe will not be able to control the number of entriesSo we do not want refind to scan the directories where the EFI binaries are found. refind.conf already has the entry+ 
 +No queremos que refind detecte todos los binarios de EFI automaticamenteporque entoncesno podremos controlar el número de entradasPor lo tanto, no queremos volver a analizar los directorios donde se encuentran los archivos binarios de EFIrefind.conf ya tiene la entrada. 
 <code> <code>
 dont_scan_dirs ESP:/EFI/boot,EFI/Dell,EFI/memtest86 dont_scan_dirs ESP:/EFI/boot,EFI/Dell,EFI/memtest86
 </code> </code>
-We will add the following:+ 
 +Añadiremos lo siguiente: 
 <code> <code>
 (we need to begin the list of directories with "+") (we need to begin the list of directories with "+")
Línea 199: Línea 204:
 </code> </code>
  
-== Omit scanning specific files == +== Omitir archivos específicos de escaneo == 
-This will ultimately avoid listing certain specific EFI binariessince we will add a single entry for each one later.+ 
 +En última instancia, esto evitará que se enumeren ciertos archivos binarios específicos de EFI, ya que agregaremos una sola entrada para cada uno más adelante. 
 <code> <code>
 dont_scan_files shim.efi,MokManager.efi,elilo-x86_64.efi,bootmgfw.efi,bootmgr.efi dont_scan_files shim.efi,MokManager.efi,elilo-x86_64.efi,bootmgfw.efi,bootmgr.efi
 </code> </code>
-This will prevent listing of the ELILO from the Slackware installation or from any other directory on the EFI partition. And, it will omit the Windows binaries. 
  
-== Omit scanning Linux kernels ==+Esto evitará que el ELILO aparezca en la lista de la instalación de Slackware o de cualquier otro directorio en la partición EFI. Y, se omitirá los binarios de Windows. 
 + 
 +== Omita la exploración del kernel de Linux == 
 <code> <code>
 scan_all_linux_kernels false scan_all_linux_kernels false
 </code> </code>
  
-== Scan directory for drivers == +== Directorio de escaneo para los controladores == 
-Normallydrivers should be placed in the toolsdirectory on the EFI partitionSome drivers are found in refind's shared directory at /usr/share/refind-${VERSION}/refind/drivers_x64/To enable scanning of EFI/tools:+ 
 +Normalmentelos controladores se deben colocar en el directorio herramientas en la partición EFI. Algunos controladores se encuentran en el directorio compartido de refind en /usr/share/refind-${VERSION}/refind/drivers_x64/Para habilitar el escaneo de EFI/tools: 
 <code> <code>
 scan_driver_dirs EFI/tools scan_driver_dirs EFI/tools
 </code> </code>
- 
- 
 ===== Booting EFI binaries ===== ===== Booting EFI binaries =====
  
 es:howtos:slackware_admin:uefi_triple_boot_with_refind_on_slackware ()