[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:howtos:slackware_admin:slackware-proxmox-ve [2019/02/06 19:15 (UTC)] – [Preparing a custom initrd] slackwarespanoles:howtos:slackware_admin:slackware-proxmox-ve [2019/02/06 19:21 (UTC)] (actual) – slackwarespanol
Línea 1: Línea 1:
-<note warning>En Proceso de traducción. Victor</note> 
 ====== Instale Slackware en un VPS basado en Proxmox VE o SolusVM ====== ====== Instale Slackware en un VPS basado en Proxmox VE o SolusVM ======
  
Línea 37: Línea 36:
 ** // También tenga en cuenta que es posible que la biblioteca de resolución no esté funcionando, por lo que recomiendo usar un servidor FTP sin formato y llamarla por IP en lugar de hostname.//** ** // También tenga en cuenta que es posible que la biblioteca de resolución no esté funcionando, por lo que recomiendo usar un servidor FTP sin formato y llamarla por IP en lugar de hostname.//**
  
-==== Installation ====+==== Instalación ====
  
-Booting from the ISO image presents no problems.+El arranque desde la imagen ISO no presenta problemas.
  
-After booting, as usual, start by partitioning the (virtual) disk. You will discover that instead of the usual //sda// or //hda//, you are presented with devices such as:+Después de iniciar, como de costumbre, comience por particionar el disco (virtual). Descubrirá que en lugar de los habituales // sda // o // hda //, se le presentan dispositivos como:
 <code> <code>
 /dev/vda /dev/vda
 </code> </code>
-Not to worry, it's the same as ''/dev/sda'', but it is the source of several issues that need to be solved later.+No se preocupe, es lo mismo que '' / dev / sda '', pero es la fuente de varios problemas que deben resolverse más adelante.
  
-Partition your disk, run ''setup'' and perform the installation.+Particione su disco, ejecute '' configuración '' y realice la instalación.
  
-==== Configuration ====+==== Configuración ====
  
-Upon configuring ''lilo'', choose **Advanced**.\\  +Al configurar '' lilo '', elija **Advanced  **. \\ 
-Simple ''lilo'' autoconfiguration defaults to ''/dev/sda'' and won't generate the proper lilo.conf.\\  +La configuración automática simple de '' lilo '' tiene como valor predeterminado '' / dev / sda '' y no generará el lilo.conf apropiado. \\ 
-Using *Advanced* you will manually tell ''lilo'' to install itself on ''dev/vda''.\\  +Usando *  Advanced * le dirás a '' lilo '' manualmente que se instale en '' dev/vda ''. \\ 
-Configure the rest of the parameters as needed.+Configure el resto de los parámetros según sea necesario.
  
-Installing ''lilo'' will fail due to unrecognized block device ''0xfc00''. Accept the error and proceed with the rest of the configuration process.+La instalación de '' lilo '' fallará debido a un dispositivo de bloque no reconocido '' 0xfc00 ''. Acepte el error y continúe con el resto del proceso de configuración.
  
-**DO NOT REBOOT** after the configuration process ends. +** NO REINICIE ** después de que finalice el proceso de configuración.Salga del programa de "configuración" y configure su red.
- +
-Exit the ''setup'' program and configure your networking.+
 <code> <code>
 # ip a add IP_ADDRESS/NETMASK dev eth0 # ip a add IP_ADDRESS/NETMASK dev eth0
Línea 67: Línea 64:
 </code> </code>
  
-Go to the ''/boot'' directory of the installation and download the initrd.gz file+Vaya al directorio '' /boot '' de la instalación y descargue el archivo initrd.gz
 <code> <code>
 # cd /mnt/boot # cd /mnt/boot
Línea 73: Línea 70:
 </code> </code>
  
-Go to the ''/etc'' directory of your installation and edit lilo.conf+Vaya al directorio '' /etc '' de su instalación y edite lilo.conf
 <code> <code>
 # cd /mnt/etc # cd /mnt/etc
Línea 79: Línea 76:
 </code> </code>
  
-Right under ''boot='' add the following (without the comments):+Justo debajo de '' boot = '' agrega lo siguiente (sin los comentarios):
 <code> <code>
 disk=/dev/vda              # your disk device disk=/dev/vda              # your disk device
Línea 86: Línea 83:
                            # on a controller, see man lilo.conf                            # on a controller, see man lilo.conf
 </code> </code>
-Scroll down to where the bootable partition is configured and add below ''root = '':+Desplácese hacia abajo hasta donde está configurada la partición de inicio y agregue debajo de '' root = '':
 <code> <code>
 initrd = /boot/initrd.gz initrd = /boot/initrd.gz
 </code> </code>
-Save and run lilo:+Guarda y ejecuta lilo:
 <code> <code>
 lilo -C lilo.conf lilo -C lilo.conf
 </code> </code>
-You will get some warnings, but it will work. +Obtendrá algunas advertencias, pero funcionará.
  
-**Now you can reboot your system**.+** Ahora puedes reiniciar tu sistema **.
  
-**Important**: you must rebuild the initrd.gz file every time you upgrade or change the kernel.+** Importante **: debe reconstruir el archivo initrd.gz cada vez que actualice o cambie el kernel.
  
 ====== Sources ====== ====== Sources ======
 <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! -->
-  * Originally written by Andrei B.+  * Escrito originalmente por  Andrei B. 
 +  * Traducido por:  [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]]  2019/02/06 19:20 (UTC)
 <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  

Traza:

es:howtos:slackware_admin:slackware-proxmox-ve ()