| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previaPróxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente |
| es:howtos:slackware_admin:how_to_configure_fstab_and_lilo.conf_with_persistent_naming [2019/02/05 16:20 (UTC)] – [Finishing Up] slackwarespanol | es:howtos:slackware_admin:how_to_configure_fstab_and_lilo.conf_with_persistent_naming [2019/04/26 02:23 (UTC)] – [UUID] antares_alf |
|---|
| <note warning>En proceso de traducción. Victor</note> | |
| <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> | <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> |
| |
| ====== Cómo configurar fstab y lilo.conf con nombres persistentes ====== | ====== Cómo configurar fstab y lilo.conf con nombres persistentes ====== |
| |
| ¿Alguna vez ha tenido el orden de cambio de sus unidades / dev / sda y / dev / sdb? ¿Conectar un dispositivo USB antes de arrancar su computadora causó un pánico en el kernel? ¿Con frecuencia desenchufa o conecta dispositivos nuevos en su computadora, cambiando así el orden de los nombres de los dispositivos? Si ha respondido afirmativamente a alguno de ellos, podría ser un buen candidato para utilizar nombres persistentes en su gestor de arranque y fstab. | ¿Alguna vez ha tenido el orden de cambio de sus unidades /dev/sda y /dev/sdb? ¿Conectar un dispositivo USB antes de arrancar su computadora causó un pánico en el kernel? ¿Con frecuencia desenchufa o conecta dispositivos nuevos en su computadora, cambiando así el orden de los nombres de los dispositivos? Si ha respondido afirmativamente a alguno de ellos, podría ser un buen candidato para utilizar nombres persistentes en su gestor de arranque y fstab. |
| ===== ¿Qué es el nombramiento persistente? ===== | ===== ¿Qué es el nombramiento persistente? ===== |
| |
| La denominación persistente le permite hacer referencia a su unidad por algo que no cambia. Hay varios métodos diferentes disponibles para la asignación de nombres persistentes y cubriremos lo siguiente: ID, etiqueta y UUID, así como PartLabel y PartUUID basados en GPT. Las más utilizadas son las etiquetas y los UUID, principalmente porque han existido durante mucho tiempo. Las tablas de partición GPT introdujeron una versión actualizada de etiquetas y UUID denominados partlabel y partuuid que se almacenan directamente en la tabla de partición. Sin embargo, comenzando con el kernel 3.8, PartUUID se ha expandido para generar identificadores únicos más cortos (UID) para las particiones MBR, permitiendo esencialmente que las unidades MBR usen PARTUUID. | El nombramiento persistente le permite hacer referencia a su unidad en forma fija. Hay varios métodos diferentes disponibles para la asignación de nombres persistentes y cubriremos lo siguiente: ID, etiqueta y UUID, así como PartLabel y PartUUID basados en GPT. Las más utilizadas son las etiquetas y los UUID, principalmente porque han existido durante mucho tiempo. Las tablas de partición GPT introdujeron una versión actualizada de etiquetas y UUID denominados partlabel y partuuid que se almacenan directamente en la tabla de partición. Sin embargo, a partir del kernel 3.8, PartUUID se ha expandido para generar identificadores únicos más cortos (UID) para las particiones MBR, permitiendo esencialmente que las unidades MBR usen PARTUUID. |
| |
| Ahora, vamos a profundizar en los diversos métodos: | Ahora, vamos a profundizar en los diversos métodos: |
| |
| ==== ID ==== | ==== ID ==== |
| |
| ==== Label ==== | ==== Label ==== |
| |
| Las etiquetas (label) son un nombre opcional configurado por el usuario para la unidad. La mayoría de los sistemas de archivos admiten esto, pero no siempre se crean automáticamente. Todas las etiquetas se pueden encontrar en '' /dev/disk/by-label/ '' y se pueden ver fácilmente usando '' ls -la /dev/disk/by-label / ''. | Las etiquetas (label) son un nombre opcional configurado por el usuario para la unidad. La mayoría de los sistemas de archivos admiten esto, pero no siempre se crean automáticamente. Todas las etiquetas se pueden encontrar en ''/dev/disk/by-label/'' y se pueden ver fácilmente usando ''ls -la /dev/disk/by-label/''. |
| |
| <code>/dev/disk/by-label: | <code>/dev/disk/by-label: |
| lrwxrwxrwx 1 root root 10 Jul 31 17:18 Data -> ../../sdb1</code> | lrwxrwxrwx 1 root root 10 Jul 31 17:18 Data -> ../../sdb1</code> |
| |
| Las etiquetas pueden ser bastante convenientes sobre las ID debido a su capacidad para ser extremadamente cortas y memorables. Sin embargo, si no tiene cuidado o si mueve los discos entre sistemas, puede tener problemas con nombres duplicados que causan conflictos. Tanto lilo como fstab admiten el uso de '' LABEL = "Backup '' 'para hacer referencia directamente a la unidad en lugar de tener que usar' '/dev/disk/by-label/ Backup' ', lo que hace que esta sea una opción mucho más sencilla para hacer referencia a las unidades. | Las etiquetas pueden ser bastante convenientes sobre las ID debido a su capacidad para ser extremadamente cortas y memorables. Sin embargo, si no tiene cuidado o si mueve los discos entre sistemas, puede tener problemas con nombres duplicados que causan conflictos. Tanto lilo como fstab admiten el uso de ''LABEL = "Backup"'' para hacer referencia directamente a la unidad en lugar de tener que usar ''/dev/disk/by-label/ Backup'', lo que hace que esta sea una opción mucho más sencilla para hacer referencia a las unidades. |
| |
| Si desea agregar una etiqueta a su partición, [[https://wiki.archlinux.org/index.php/persistent_block_device_naming#by-label | ArchWiki]] esta página tiene instrucciones para la mayoría de los sistemas de archivos. | Si desea agregar una etiqueta a su partición, [[https://wiki.archlinux.org/index.php/persistent_block_device_naming#by-label | ArchWiki]] esta página tiene instrucciones para la mayoría de los sistemas de archivos. |
| ==== UUID ===== | ==== UUID ===== |
| |
| [[https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier | Los UUID]] (**ID**entificadores **Ú**nicos **U**niversales) son un identificador único generado para una partición. Todos los sistemas de archivos de Linux generarán UUID cuando se formatean. Los sistemas de archivos FAT y NTFS no admiten UUID, sin embargo, se utiliza un UID corto en lugar de un UUID normal. Todos los UUID se pueden encontrar en '' /dev/disk/by-uuid/ '' y se pueden ver usando '' ls -la /dev/disk/by-uuid / '' | [[https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier | Los UUID]] (**ID**entificadores **Ú**nicos **U**niversales) son un identificador único generado para una partición. Todos los sistemas de archivos de Linux generarán UUID cuando se formatean. Los sistemas de archivos FAT y NTFS no admiten UUID, sin embargo, se utiliza un UID corto en lugar de un UUID normal. Todos los UUID se pueden encontrar en ''/dev/disk/by-uuid/'' y se pueden ver usando ''ls -la /dev/disk/by-uuid/'' |
| <code>/dev/disk/by-uuid: | <code>/dev/disk/by-uuid: |
| total 0 | total 0 |
| lrwxrwxrwx 1 root root 10 Jul 31 17:18 126AC3506AC32EF3 -> ../../sdq1 #Example NTFS UID -- not really in my system</code> | lrwxrwxrwx 1 root root 10 Jul 31 17:18 126AC3506AC32EF3 -> ../../sdq1 #Example NTFS UID -- not really in my system</code> |
| |
| También se puede hacer referencia a los UUID utilizando solo '' UUID = 226f1db3-2f14-4862-9998-8be1e8f7cdc9 '' en sus archivos '' /etc/lilo.conf '' y '' / etc / fstab ''. | También se puede hacer referencia a los UUID utilizando solo ''UUID = 226f1db3-2f14-4862-9998-8be1e8f7cdc9'' en sus archivos ''/etc/lilo.conf'' y ''/etc/fstab''. |
| ==== GPT (PartLabel and PartUUID)==== | ==== GPT (PartLabel and PartUUID)==== |
| |
| <note important>Lo último para recordar, es que los nombres de sus dispositivos pueden cambiar en cualquier momento. Como siempre debería ser el caso, esté usando o no nombres persistentes, antes de hacer cualquier cosa que pueda borrar una unidad (por ejemplo, '' dd '', '' fdisk '', etc.), asegúrese de estar usando la unidad correcta nombre. No debes asumir que tu unidad de disco es '' / dev / sdc '' (porque eso es lo que siempre ha sido) antes de usar dd para escribir esa nueva versión brillante de Slackware64-current iso allí. Si los nombres de sus dispositivos han cambiado, podría estar escribiendo eso en su partición raíz y eliminando todo su sistema operativo. Utilice las herramientas proporcionadas anteriormente (las diversas carpetas en '' /dev/disk/ '', '' blkid '' y/o '' dmesg '') para verificar qué nombre de dispositivo desea usar antes de ejecutar el comando.</note> | <note important>Lo último para recordar, es que los nombres de sus dispositivos pueden cambiar en cualquier momento. Como siempre debería ser el caso, esté usando o no nombres persistentes, antes de hacer cualquier cosa que pueda borrar una unidad (por ejemplo, '' dd '', '' fdisk '', etc.), asegúrese de estar usando la unidad correcta nombre. No debes asumir que tu unidad de disco es '' / dev / sdc '' (porque eso es lo que siempre ha sido) antes de usar dd para escribir esa nueva versión brillante de Slackware64-current iso allí. Si los nombres de sus dispositivos han cambiado, podría estar escribiendo eso en su partición raíz y eliminando todo su sistema operativo. Utilice las herramientas proporcionadas anteriormente (las diversas carpetas en '' /dev/disk/ '', '' blkid '' y/o '' dmesg '') para verificar qué nombre de dispositivo desea usar antes de ejecutar el comando.</note> |
| |
| ====== Sources ====== | ====== Fuentes ====== |
| <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> | <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> |
| <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] --> | <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] --> |
| <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> | <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> |
| * Originally written by Jeremy Hansen aka [[wiki:user:bassmadrigal | bassmadrigal]] | * Originalmente escrito por Jeremy Hansen alias [[wiki:user:bassmadrigal | bassmadrigal]] |
| | * Traducido por: [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]] 2019/02/05 16:20 (UTC) |
| <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> | <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> |
| |
