[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Próxima revisión
Revisión previa
es:howtos:security:installing_tor_using_a_slackbuild_script [2019/02/11 01:43 (UTC)] – creado slackwarespanoles:howtos:security:installing_tor_using_a_slackbuild_script [2019/02/21 03:27 (UTC)] (actual) – [Instalando Tor] ak3.devel
Línea 1: Línea 1:
 <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). -->
-====== Installing Tor Using a SlackBuild Script======+====== Instalando Tor Usando un Script de SlackBuild ======
  
-===== Overview ===== +===== Visión general ===== 
-From [[https://www.torproject.org/index.html.en|torproject.org]]:+Desde [[https://www.torproject.org/index.html.en|torproject.org]]:
  
-Tor is network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet. It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features. Tor provides the foundation for range of applications that allow organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy+Tor es una red de túneles virtuales que permite las personas y grupos mejorar su privacidad y seguridad en Internet. También permite a los desarrolladores de software crear nuevas herramientas de comunicación con características de privacidad integradas. Tor proporciona la base para una gama de aplicaciones que permiten a las organizaciones e individuos compartir información través de redes públicas sin comprometer su privacidad
  
 ---- ----
  
-==== Installing Tor ====+==== Instalando Tor ====
  
-  *      Download the libevent SlackBuild and source from [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/libraries/libevent/|SlackBuilds.org]]. +  *      Descargue la fuente de libevent desde SlackBuild [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/libraries/libevent/|SlackBuilds.org]]. 
-  *      Build and install libevent from the SlackBuild script.  +  *      Construye e instala libevent desde el script que se encuentra en SlackBuild.  
-  *      Download the Tor SlackBuild and source from [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/network/tor/|SlackBuilds.org]]. +  *      Descargue la fuente de Tor desde SlackBuild  [[http://slackbuilds.org/repository/13.37/network/tor/|SlackBuilds.org]]. 
-  *      Build and install the Tor package using the SlackBuild script as you did with libevent above.+  *      Genere e instale el paquete Tor utilizando el script que se encuentra en SlackBuild como lo hizo con libevent arriba.
  
-<note tip>See [[howtos:slackware_admin:creating_a_package_using_a_slackbuild_script|Creating a Package Using a Slackbuild Script]] for more details on using [[slackware:slackbuild_scripts|SlackBuilds]].</note>+<note tip>Vea [[howtos:slackware_admin:creating_a_package_using_a_slackbuild_script|Creating a Package Using a Slackbuild Script]] para más detalles sobre el uso de [[slackware:slackbuild_scripts|SlackBuilds]].</note>
  
-  *      Start Tor at startx using Xfce’s Session Manager GUI front end. (or start Tor as a service in Slack – /etc/rc.d) +  *      Inicie Tor en startx utilizando la interfaz gráfica de usuario de Session Manager GUI. (o inicie Tor como un servicio en Slack /etc/rc.d) 
-  *      Download and install the [[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxyproxy-basic/|Foxy Proxy Basic]] addon for FF and Seamonkey. +  *      Descargue e instale el complemento [[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxyproxy-basic/|Foxy Proxy Basic]] para FF Seamonkey. 
-  *      Add new proxy in Foxy Proxy – Socks v5, 127.0.0.1, port 9050.+  *      Agregue un nuevo proxy en Foxy Proxy Socks v5, 127.0.0.1, puerto 9050.
  
-That’s itYou can start the Tor service by typing “tor” in Run Program (Xfce) or at the command line in terminal. Once it’s runningyou can use the Foxy Proxy button to turn on the Tor proxy. Once you’ve done thatyou can test by using [[https://torcheck.xenobite.eu/|THIS]] site.+Eso esPuede iniciar el servicio Tor escribiendo "tor" en Ejecutar programa (Xfce) o en la línea de comandos en la terminal. Una vez que se está ejecutandopuedes usar el botón Foxy Proxy para activar el proxy TorUna vez que haya hecho esopuede realizar la prueba utilizando el sitio [[https://torcheck.xenobite.eu/|THIS]].
  
-<note>This howto has been modified to reflect the fact that SlackBuilds.org now has a Tor SlackBuild in its repositoriesWhen this was first writtenTor pre-made package was usedSee original source below for previous method.</note>+<note>Este howto ha sido modificado para reflejar el hecho de que SlackBuilds.org ahora tiene un Tor SlackBuild en sus repositoriosCuando se escribió esto por primera vezse usó un paquete prefabricado de Tor. Ver fuente original a continuación para el método anterior.</note>
  
 =====Sources===== =====Sources=====
Línea 34: Línea 34:
   * Originally written by [[wiki:user:nocturnal.slacker | V. T. Eric Layton]]   * Originally written by [[wiki:user:nocturnal.slacker | V. T. Eric Layton]]
  
-<note important>This how-to is an edited version of [[https://noctslackv1.wordpress.com/2011/09/12/tor-on-slackware-and-arch/|THIS]] original sourceCopyrights may apply to the original. Author grants permission for use on this site in this modified form.</note>+<note important>Este manual es una versión editada de [[https://noctslackv1.wordpress.com/2011/09/12/tor-on-slackware-and-arch/|THIS]] fuente original. Los derechos de autor pueden aplicarse al original. El autor otorga el permiso para su uso en este sitio en esta forma modificada.</note>
 <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contrbutions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
  
 es:howtos:security:installing_tor_using_a_slackbuild_script ()