Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:howtos:network_services:scanning_with_sane_in_a_network [2019/02/14 12:29 (UTC)]
slackwarespanol [Using a Scanner in a Network]
+++ es:howtos:network_services:scanning_with_sane_in_a_network [2019/02/14 12:36 (UTC)]
slackwarespanol [Testing the client-configuration]
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 ====== Usar un escáner en una red ======
 Este Howto describe cómo se puede usar un escáner que está conectado a otra computadora Slackware a través de la red.
-===== Necessary Software =====
+===== Software necesario =====
-All packages which are necessary are available in a stock Slackware-installation. This are **sane** and **xsane** for the scanner. Also the internet super-server daemon **inetd** is used (on the scannerserver) to listen to the network for scanner-job.
+Todos los paquetes que son necesarios están disponibles en una instalación de Slackware. Estos son ** sane ** y ** xsane ** para el escáner. También se utiliza el demonio del super-servidor de Internet ** inetd ** (en el servidor del escáner) para escuchar la red en busca de trabajo del escáner.
+===== Permisos =====
-===== Permissions =====
+Tengo un dispositivo multifunción HP-PSC-1410 antiguo que está conectado a mi servidor a través de USB. Para utilizar el dispositivo para escanear (localmente o a través de la red), uno tiene que ser miembro del ** escáner ** y del grupo ** lp ** -. ** Tenga en cuenta que cualquier usuario que se agregue con el comando adduser de Slackware, es miembro de este grupo de forma predeterminada. **
+===== Configuración del servidor =====
-I have an older Multifunction-device HP-PSC-1410 which is connected via USB to my server. In order to use the device for scanning (locally or over the network) one has to be member of the **scanner** as well as the **lp**-group. **Note that any user who is added with Slackware's adduser command, is member of this groups by default.**
+Uno tiene que editar el archivo '' /etc/sane.d/saned.conf ''. Dado que el inetd se usa para escuchar la red, la única parte que tiene que configurar es la "Lista de acceso". Enumera las direcciones IP de las computadoras a las que se les permite acceder al escáner. Es posible enumerar direcciones IP individuales o la dirección de la subred completa, aquí utilizo
-===== Configuration of the server =====
-One has to edit the ''/etc/sane.d/saned.conf'' file. Since the inetd is used to listen to the network the only part one has to configure is the "Access-List". It lists the IP-adresses of the computers which are allowed to access the scanner. It is possible to list single IP-Adresses or the adress of the whole subnet, here I use
 <code>192.168.98.0/24</code>
-In the ''/etc/inetd.conf'' file one needs a line
+En el archivo '' /etc/inetd.conf '' uno necesita una línea
 <code>sane-port    stream    tcp    nowait    root.root    /usr/sbin/saned    saned</code>
-Be sure to have the following line in your /etc/services file
+Asegúrese de tener la siguiente línea en su archivo /etc/services
 <code>sane-port          6566/tcp</code>
-Afterwards you will have to restart the inetd-daemon
+Luego tendrás que reiniciar el inetd-daemon.
 <code>/etc/rc.d/rc.inetd restart</code>
-===== Testing the network-settings for the server =====
+===== Probando las configuraciones de red para el servidor =====
-With the nmap command one can scan the ports and find out if the sane-port is open, sane uses port 6566
+Con el comando nmap uno puede escanear los puertos y averiguar si el puerto de sane está abierto, sane usa el puerto 6566
 <code>Samsung ~ # nmap -p 6566 192.168.178.10
@@ Línea 37: / Línea 35: @@
 Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.23 seconds</code>
-The command can be executed on the server as well as any client, the ip-adress is the one of the server!
+El comando se puede ejecutar tanto en el servidor como en cualquier cliente, la dirección IP es la del servidor.
-===== Configuration of the client(s) =====
+===== Configuración del cliente (s) =====
-On the client one has to edit the ''/etc/sane.d/net.conf'' file and add a line with the IP-adress of the server.
+En el cliente, uno tiene que editar el archivo '' /etc/sane.d/net.conf '' y agregar una línea con la dirección IP del servidor.
 <code>#/etc/sane.d/net.conf
 .168.98.10</code>
-Theoretically it is possible to insert the DNS-name of the server (instead of it's IP-adress) in the net.conf file, but it didn't work here.
+En teoría, es posible insertar el nombre DNS del servidor (en lugar de su dirección IP) en el archivo net.conf, pero no funcionó aquí.
-Also be sure that in the file ''/etc/sane.d/dll.conf'' is a line with the word "net"
+También asegúrese de que en el archivo '' /etc/sane.d/dll.conf '' haya una línea con la palabra "net"
 <code>#/etc/sane.d/dll.conf
 # enable the next line if you want to allow access through the network:
@@ Línea 52: / Línea 50: @@
 ...</code>
-===== Testing the client-configuration =====
+===== Probando la configuración del cliente =====
-With the command scanimage -L we can check if the scanner is recognized by the system
+Con el comando scanimage -L podemos verificar si el sistema reconoce el escáner
 <code>markus@Samsung ~ $ scanimage -L
 device `net:192.168.98.10:hpaio:/usb/PSC_1400_series?serial=CN619D724804DZ' is a Hewlett-Packard PSC_1400_series all-in-one.</code>
-Now if you open xsane on the client you should be able to use the scanner.
+Ahora, si abre xsane en el cliente, debería poder usar el escáner.
 ====== Sources ======
 <!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->

Diferencias

Navegación

Búsqueda

Herramientas

En otros idiomas

SlackDocs

Slackware Links

QR Code