[2024-feb-29] Sad news: Eric Layton aka Nocturnal Slacker aka vtel57 passed away on Feb 26th, shortly after hospitalization. He was one of our Wiki's most prominent admins. He will be missed.

Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
Próxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente
es:howtos:network_services:running_an_access_point_from_a_slackware_box [2019/06/15 03:24 (UTC)] – [4.1 Hostapd] antares_alfes:howtos:network_services:running_an_access_point_from_a_slackware_box [2019/06/15 03:56 (UTC)] – [4.3 Servidores DNS y DHCP] antares_alf
Línea 159: Línea 159:
         wiphy 0         wiphy 0
         channel 6 (2437 MHz) NO HT         channel 6 (2437 MHz) NO HT
-===== 4.2 Bridging ===== +===== 4.2 El puente ===== 
-Now it's time to bridge together wired and Wireless NICs. It's possible to use the native bridge setup from rc.inet1.conf but you may need to restart bridge after starting hostapd so here are the commands necessary to set it up manually.+Ahora es el momento de unir las NIC inalámbricas y por cable. Es posible usar la configuración nativa del puente desde rc.inet1.conf, pero es posible que deba reiniciar el puente después de iniciar hostapd, por lo que aquí están los comandos necesarios para configurarlo manualmente.
  
   /usr/sbin/brctl addbr br0   /usr/sbin/brctl addbr br0
Línea 171: Línea 171:
  
  
-===== 4.3 DNS and DHCP Servers ===== +===== 4.3 Servidores DNS y DHCP ===== 
-Now it's time to start dnsmasq. You can actually leave it running from boot if you like or even run specific servers at your choice. I now run separate dnsmasq instances for each AP so I've abandoned Slackware's rc.dnsmasq and start it from my custom network scripts which requires separate config files for each interface (like /etc/dnsmasq/br0.conf and /etc/dnsmasw/wlan1.conf). +Ahora es el momento de comenzar dnsmasq. Si lo desea, puede dejarlo ejecutándose desde el arranque o incluso ejecutar servidores específicos a su elección.Ahora ejecuto instancias dnsmasq separadas para cada AP, así que abandoné rc.dnsmasq de Slackware y lo inicio desde mis scripts de red personalizados que requieren archivos de configuración separados para cada interfaz (como /etc/dnsmasq/br0.conf y /etc/dnsmasw/wlan1.conf). 
-Configuring it is something you should look into to suit best your networking needs ... let's just look at some of the most common tings. +La configuración es algo que debe considerar para adaptarse mejor a sus necesidades de red... Echemos un vistazo a algunos de los tings más comunes. 
-Supposing that you want to assign ip addresses belonging to 192.168.0.0/24 and this are the options you will need:+Suponiendo que desea asignar direcciones IP que pertenecen a 192.168.0.0/24 y estas son las opciones que necesitará:
  
   * interface=br0   * interface=br0
Línea 184: Línea 184:
   * conf-dir=/etc/dnsmasq.d   * conf-dir=/etc/dnsmasq.d
  
-The options except-interface bind-interfaces and listen-address are particularly useful if you want to run more then one instance of dnsmasq. +Las opciones except-interface bind-interface y listen-address son particularmente útiles si desea ejecutar más de una instancia de dnsmasq. 
-For the bridge to work correctly don't forget to allow forwarding either by using rc.ip_forward or by executing +Para que el puente funcione correctamente, no olvide permitir el reenvío utilizando rc.ip_forward o ejecutando
   /bin/echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward   /bin/echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
-See section 3.1.1 for the other useful run-time kernel parameters.+Mirar la sección 3.1.1 para los otros parámetros útiles del kernel en tiempo de ejecución.
  
 ===== 4.4 Firewalling ===== ===== 4.4 Firewalling =====

Traza:

es:howtos:network_services:running_an_access_point_from_a_slackware_box ()