Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Última revisión Ambos lados, revisión siguiente
es:howtos:network_services:postfix_dovecot_mysql:ssl [2019/02/11 12:25 (UTC)]
slackwarespanol creado
es:howtos:network_services:postfix_dovecot_mysql:ssl [2019/02/14 13:33 (UTC)]
slackwarespanol [Configuring SSL Certificates]
Línea 1: Línea 1:
-====== ​Configuring ​SSL Certificates ​======+====== ​Configuración de certificados ​SSL ======
  
-This page is supplemental to main article: [[howtos:​network_services:​postfix_dovecot_mysql|Creating a Virtual Mail Server with Postfix, Dovecot ​and MySQL]]+Esta página es complementaria al artículo principal: [[:es:howtos: network_services:​ postfix_dovecot_mysql | Creando un servidor de correo virtual con Postfix, Dovecot ​MySQL]]
  
-We will now create and install a self-signed ​SSL certificate to support secure email.+Ahora crearemos e instalaremos un certificado ​SSL autofirmado para admitir el correo electrónico seguro.
  
-<note tip>The self-signed certificates we will generate here are in no way less secure than a certificate signed by a Certificate Authority, or CA. +<note tip>Los certificados autofirmados que generaremos aquí no son de ninguna manera menos seguros que un certificado firmado por una autoridad de certificación o CA. 
-Howeverusers will recevie a notice and be asked to grant an exception for the self-signed certificates+Sin embargolos usuarios recibirán un aviso y se les pedirá que concedan una excepción para los certificados autofirmados
-If this is important to your use casesimply obtain and substitute your own CA-signed certificates to the same locations used here.</​note>​+Si esto es importante para su caso de usosimplemente obtenga y sustituya sus propios certificados firmados por CA en las mismas ubicaciones que se utilizan aquí.</​note>​
  
-The dovecot ​package installs a script ​for generating self-signed certs at /​usr/​doc/​dovecot-2.2.13/​mkcert.sh, ​which you may use if you preferThe commands shown below do the same thing but save the certificate and key to different path.+El paquete ​dovecot ​instala un script ​para generar certificados autofirmados en /​usr/​doc/​dovecot-2.2.13/​mkcert.sh, ​que puede utilizar si lo prefiereLos comandos que se muestran ​continuación hacen lo mismo pero guardan el certificado y la clave en una ruta diferente.
  
-The following commands will generate a certificate good for one yearYou may adjust the value after -days to make the certificate valid for a different period of timeWe will use the paths used here in later stepsso please note if you change them.+Los siguientes comandos generarán un certificado válido por un añoPuede ajustar el valor después de días para que el certificado sea válido por un período de tiempo diferenteUsaremos las rutas utilizadas aquí en pasos posterioresasí que tenga en cuenta si las cambia.
  
 <​code>​ <​code>​
Línea 22: Línea 22:
 </​code>​ </​code>​
  
-To troubleshoot ​SSL related problemsfirst make sure the certificates are in the correct locations and with the correct permissions setThen verify that the applications using them are also configured with those saame paths.+Para solucionar problemas relacionados con SSL, primero asegúrese de que los certificados estén en las ubicaciones correctas y con los permisos correctos establecidosLuego verifique que las aplicaciones que los usan también estén configuradas con esas rutas de acceso.
  
-Both postfix ​and dovecot ​also include options to make SSL related errors visible in their logs.+Tanto postfix ​como dovecot ​también incluyen opciones para hacer visibles los errores relacionados con SSL en sus registros.
  
-[[howtos:​network_services:​postfix_dovecot_mysql|Return to main article page]]+[[:es:howtos: network_services:​ postfix_dovecot_mysql | Volver a la página principal del artículo]]
 ====== Sources ====== ====== Sources ======
   * Originally written by [[wiki:​user:​astrogeek | astrogeek]]   * Originally written by [[wiki:​user:​astrogeek | astrogeek]]
 {{tag>​howtos postfix dovecot ssl}} {{tag>​howtos postfix dovecot ssl}}

En otros idiomas
QR Code
QR Code es:howtos:network_services:postfix_dovecot_mysql:ssl (generated for current page)