Welcome to the Slackware Documentation Project

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Próxima revisión
Revisión previa
es:howtos:network_services:dhcp_server_via_dnsmasq [2019/02/11 12:09 (UTC)]
slackwarespanol creado
es:howtos:network_services:dhcp_server_via_dnsmasq [2019/02/13 13:45 (UTC)] (actual)
slackwarespanol
Línea 1: Línea 1:
 <​!--Reviewed 20130128 by Hazel --> <​!--Reviewed 20130128 by Hazel -->
-====== DHCP Server via DNSMasq ======+====== ​Servidor ​DHCP a través de DNSMasq ======
  
-To set up a DHCP server you can use the dhcp package ​(included with Slackware) \\ +Para configurar un servidor ​DHCP, puede usar el paquete ​dhcp (incluido con Slackware) \\ 
-**or** \\ +** ** \\ 
-you can do it the easier way and use DNSMasq (also included with Slackware).+Puede hacerlo de la manera más fácil y usar DNSMasq (también incluido con Slackware).
  
-**Assuming that you do not have DNSMasq ​installed:** +** Suponiendo que no tiene instalado ​DNSMasq: ** 
- +Instale el paquete oficial de dnsmasq Slackware ​mediante ​[[slackware:​pkgtool | pkgtool]] ​[[:es:slackware:​slackpkg | slackpkg]]. 
-  ​Install the official ​dnsmasq Slackware ​package either by [[slackware:​pkgtool|pkgtool]] ​or [[slackware:​slackpkg|slackpkg]]. +   ​Hacer que DNSMasq ​comience en el arranque:<​code>​
-  Make DNSMasq ​start on boot:<​code>​+
 # chmod  755 /​etc/​rc.d/​rc.dnsmasq # chmod  755 /​etc/​rc.d/​rc.dnsmasq
-</​code>​ (At this point you will have a really cool little ​DNS on your box butthat's not what we're going after here...)\\ **If you already had DNSMasq ​running on your boxstart here:** +</​code>​ (En este punto, tendrá un pequeño y genial ​DNS en su cajapero eso no es lo que buscamos aquí). \\ ** Si ya tenía ​DNSMasq ​en su cajacomience aquí: ** 
-  Edit the /​etc/​dnsmasq.conf ​file:<​code>​+   ​Edite el archivo ​/​etc/​dnsmasq.conf:<​code>​
 CHANGE: CHANGE:
     #​dhcp-range=192.168.0.50,​192.168.0.150,​255.255.255.0,​12h     #​dhcp-range=192.168.0.50,​192.168.0.150,​255.255.255.0,​12h
Línea 18: Línea 17:
     dhcp-range=1ST_POOL_IP,​LAST_POOL_IP,​12h ​ (using your correct IP range)     dhcp-range=1ST_POOL_IP,​LAST_POOL_IP,​12h ​ (using your correct IP range)
 </​code>​ </​code>​
-  - If your DNSMasq ​box isn't also your gateway ​routertell your DHCP clients who is the default ​gateway:<​code>​+  - Si DNSMasq ​no es también su gateway, ​informe a sus clientes ​DHCP cual es el gateway ​predeterminado:<​code>​
 CHANGE: CHANGE:
     #​dhcp-option=3,​1.2.3.4     #​dhcp-option=3,​1.2.3.4
Línea 28: Línea 27:
 </​code>​ </​code>​
  
-You should now have a working ​DHCP server.+Ahora debería tener un servidor ​DHCP en funcionamiento.
  
-===== Persistent ​IP addresses ​=====+===== Direcciones ​IP persistentes ​=====
  
-To assign ​IP addresses based on a device'​s ​MAC addressedit the file ''/​etc/​dnsmasq.conf'' ​and add the following line for every device ​(using the correct ​MAC and IP address of course):<​code>​+Para asignar direcciones ​IP basadas en la dirección ​MAC de un dispositivoedite el archivo ​''​ /​etc/​dnsmasq.conf '' ​y agregue la siguiente línea para cada dispositivo ​(usando la dirección ​MAC IP correcta, por supuesto):<​code>​
 #EXAMPLE: #EXAMPLE:
 dhcp-host=11:​22:​33:​44:​55:​66,​192.168.1.61 dhcp-host=11:​22:​33:​44:​55:​66,​192.168.1.61
 </​code>​ </​code>​
 +NOTA: La dirección IP debe estar ** fuera ** del grupo de direcciones DHCP.
  
-NOTE: The IP address should be **outside** the DHCP address pool.  +====== ​Fuentes ​======
- +
-====== ​Sources ​======+
  
 <!-- If you are copying information from another source, then specify that source --> <!-- If you are copying information from another source, then specify that source -->
-  * Originally written by [[wiki:​user:​arfon | arfon]]+  * Escrito originalmente por [[wiki:​user:​arfon | arfon]] 
 +  * Traducido por:  [[wiki:​user:​ slackwarespanol | Victor]] ​ 2019/02/13 13:39 (UTC)
 <!-- * Contributions by [[wiki:​user:​yyy | User Y]] --> <!-- * Contributions by [[wiki:​user:​yyy | User Y]] -->
  
 <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.--> <!-- Please do not modify anything below, except adding new tags.-->
 {{tag>​howtos software dhcp dhcpd dnsmasq author_arfon}} {{tag>​howtos software dhcp dhcpd dnsmasq author_arfon}}

En otros idiomas
QR Code
QR Code es:howtos:network_services:dhcp_server_via_dnsmasq (generated for current page)