Enjoy Slackware 15.0!

Welcome to the Slackware Documentation Project

Traza:

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión 		Revisión previa
Última revisión Ambos lados, revisión siguiente
es:howtos:network_services:configuring_a_wireless_access_point [2019/02/12 12:37 (UTC)]
slackwarespanol 		es:howtos:network_services:configuring_a_wireless_access_point [2019/02/12 19:24 (UTC)]
slackwarespanol
Línea 1: Línea 1:
-<note warning>En proceso de traduccion. Victor</note> 
 <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). --> <!-- Add your text below. We strongly advise to start with a Headline (see button bar above). -->
-====== Configuring a Wireless Access Point ======+====== Configuración de un punto de acceso inalámbrico (Wireless Access Point ) ======
  
-<note>Work in Progress</note>+<note>Work in Progress(nota del autor)</note>
  
-This Howto explains how you can use your computer as a Wireless Accesspoint. \\ +Este Howto explica cómo puede usar su computadora como un punto de acceso inalámbrico. \\ 
-This means if the computer has an Internet connection and a wireless interface, other computers can use it's internet connection via wlan. \\ +Esto significa que si la computadora tiene una conexión a Internet y una interfaz inalámbrica, otras computadoras pueden usar su conexión a Internet a través de wlan. \\ 
-This is a very limited setup, it can be expanded with DHCP, DNS and a firewall, but this subjects can be found in other Howtos here at SlackDocs.+Esta es una configuración muy limitada, se puede ampliar con DHCP, DNS y un firewall, pero estos temas se pueden encontrar en otros Howtos aquí en SlackDocs.
  
-===== Requirements =====+===== Requisitos =====
  
-The package hostapd is available at [[http://www.slackbuilds.org|slackbuilds.org]]. It provides a daemon who listens on the wireless interface and allows the clients to authenticate. +El paquete hostapd está disponible en [[http: //www.slackbuilds.org | slackbuilds.org]]. Proporciona un demonio que escucha en la interfaz inalámbrica y permite que los clientes se autentiquen. 
 +===== Configurando hostapd =====
  
-===== Configuring hostapd ===== +La configuración de hostapd se realiza en el archivo /etc/hostapd/hostapd.conf, aquí un ejemplo
- +
-The configuration of hostapd is done in the file /etc/hostapd/hostapd.conf, here an example+
 <code> <code>
 # the wireless interface  # the wireless interface 
Línea 52: Línea 50:
 wpa_pairwise=TKIP  wpa_pairwise=TKIP 
 rsn_pairwise=CCMP rsn_pairwise=CCMP
-</code>Be sure to read the manpage for hostapd+</code>Asegúrese de leer la página del manual de hostapd
 ===== Configuring the client ===== ===== Configuring the client =====
  
Línea 59: Línea 57:
 subnetmask: 255.255.255.0 subnetmask: 255.255.255.0
 gateway: 192.168.45.1</code> gateway: 192.168.45.1</code>
-Since we have (in this minimal configuration) no DNS-server running in our network, you'll have to configure your client with the same DNS-server that your Accesspoint is using (look at /etc/resolv.conf).+Como no tenemos un servidor DNS (en esta configuración mínima) en nuestra red, tendrá que configurar su cliente con el mismo servidor DNS que utiliza su punto de acceso (consulte /etc/resolv.conf).
 ===== IP_forwarding and routing ===== ===== IP_forwarding and routing =====
  
-=== Enable IP forwarding ===+=== Habilitar el reenvío de IP ===
  
 <code>echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward</code> <code>echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward</code>
  
-=== Internet Connection Sharing ===+=== Conexión compartida a Internet ===
  
 <code>iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE</code> <code>iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE</code>
-In this case eth0 is the interface which is connected to the internet. If your computer has a connection via ppp you shouls use ppp0 instead of eth0.+En este caso, eth0 es la interfaz que está conectada a internet. Si su computadora tiene una conexión a través de ppp, deberá usar ppp0 en lugar de eth0.
  
-===== Starting the Accesspoint =====+===== Comenzando el punto de acceso =====
  
 <code>ifconfig wlan0 192.168.45.1 up <code>ifconfig wlan0 192.168.45.1 up
 /etc/rc.d/rc.hostapd start</code> /etc/rc.d/rc.hostapd start</code>
-The first line starts wlan0 with IP-adress 192.168.45.1, the second line starts the daemon. +La primera línea comienza wlan0 con la dirección IP 192.168.45.1, la segunda línea inicia el demonio.
  
  
Línea 84: Línea 81:
 <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] --> <!-- * Original source: [[http://some.website.org/some/page.html]] -->
 <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! --> <!-- Authors are allowed to give credit to themselves! -->
-* Originally written by [[wiki:user|Markus Hutmacher]]+   * Escrito originalmente por [[wiki:user|Markus Hutmacher]] 
 +   * Traducido por:  [[wiki:user: slackwarespanol | Victor]]  2019/02/12 19:22 (UTC)
 <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] --> <!-- * Contributions by [[wiki:user:yyy | User Y]] -->
    

En otros idiomas
QR Code
QR Code es:howtos:network_services:configuring_a_wireless_access_point (generated for current page)