| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previaPróxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente |
| es:howtos:hardware:proprietary_graphics_drivers [2019/08/23 12:41 (UTC)] – [Installation via the nVIDIA Binary] slackwarespanol | es:howtos:hardware:proprietary_graphics_drivers [2019/12/05 12:03 (UTC)] – [Instalación y configuración del controlador de catalizador AMD (ATI)] slackwarespanol |
|---|
| |
| El objetivo de este artículo es describir los diversos métodos de instalación y configuración de estos controladores propietarios en Slackware. | El objetivo de este artículo es describir los diversos métodos de instalación y configuración de estos controladores propietarios en Slackware. |
| ===== AMD (ATI) Catalyst Driver Installation and Configuration ===== | ===== Instalación y configuración del controlador de catalizador AMD (ATI) ===== |
| |
| AMD are dropping support for older cards (4xxx and downwards) in the current (12.6) and future releases of the proprietary drivers, so please make sure that your card is still supported. If it is not, then the open source ''xf86-video-ati'' driver should be sufficient, albeit a bit slower than the proprietary version. | AMD está dejando de admitir tarjetas antiguas (4xxx y anteriores) en las versiones actuales (12.6) y futuras de los controladores propietarios, por lo tanto, asegúrese de que su tarjeta aún sea compatible. Si no es así, entonces el controlador de código abierto '' xf86-video-ati '' debería ser suficiente, aunque un poco más lento que la versión propietaria. |
| |
| **Note:** the driver will not work on 14.2 because Catalyst supports only Xorg 1.17 and 3.19 (or no?). | ** Nota: ** el controlador no funcionará en 14.2 porque Catalyst solo admite Xorg 1.17 y 3.19 (¿o no?). |
| |
| === Download ==== | === Descargar ==== |
| |
| Note that the installer will compile a driver (fglrx) and it needs the ''kernel-modules'' and ''kernel-source'' packages to be installed. The following steps are valid for both the UI and the [[howtos:cli_manual:introduction|CLI]] version of the installer. | Tenga en cuenta que el instalador compilará un controlador (fglrx) y necesita que se instalen los paquetes '' kernel-modules '' y '' kernel-source ''. Los siguientes pasos son válidos tanto para la IU como para la versión [[es:howtos:cli_manual:introduction|CLI]] del instalador. |
| |
| === Installation ==== | === Instalación ==== |
| |
| The following instructions are for creating an installation package suitable for Slackware. It is generated automatically by the installer and seems to be working just fine in most cases. There is also an 'automated' installation method. | Las siguientes instrucciones son para crear un paquete de instalación adecuado para Slackware. Es generado automáticamente por el instalador y parece estar funcionando bien en la mayoría de los casos. También hay un método de instalación 'automatizado'. |
| |
| The Catalyst and driver suite for Linux can be downloaded from this [[http://support.amd.com/us/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx|link]]. The file is suitable for both 32 and 64 bit. | Catalyst y el paquete de controladores para Linux se pueden descargar desde [[http://support.amd.com/us/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx|link]]. El archivo es adecuado tanto para 32 como para 64 bits. |
| |
| After downloading, unzip the file with: | Después de descargar, descomprima el archivo con: |
| |
| $ unzip amd-driver-installer-VERSION-x86.x86_64.zip | $ unzip amd-driver-installer-VERSION-x86.x86_64.zip |
| === Descargar el instalador binario del controlador nVIDIA apropiado === | === Descargar el instalador binario del controlador nVIDIA apropiado === |
| |
| El primer paso es descargar el controlador apropiado desde [[http://www.nvidia.com/object/unix.html|nVIDIA Unix Drivers website]]. Para Slackware de 64 bits (incluidos los sistemas [[slackware: multilib | multilib]]) debe descargar el paquete del controlador "** Linux x86_64 / AMD64 / EM64T **", mientras que Slackware de 32 bits necesita el "** Linux x86 / IA32 ** "controlador. Su apuesta más segura para elegir la versión correcta es utilizar la "// última versión de la rama de larga vida //" pero en algunos casos (tarjeta gráfica muy nueva o problemas de visualización que está tratando de resolver) puede elegir "/ / La última versión de la rama de vida corta // "en su lugar. \\ Los controladores heredados más antiguos también están disponibles para tarjetas gráficas que ya no son actuales. Cuando selecciona un controlador, se mostrará una lista de GPU compatibles. Una vez que haya determinado el controlador correcto, deberá aceptar la licencia y guardar el archivo en una ubicación accesible. Antes de ejecutar el instalador, hay algunas otras acciones que deben tomarse. | El primer paso es descargar el controlador apropiado desde [[http://www.nvidia.com/object/unix.html|nVIDIA Unix Drivers website]]. Para Slackware de 64 bits (incluidos los sistemas [[slackware: multilib | multilib]]) debe descargar el paquete del controlador "** Linux x86_64 / AMD64 / EM64T **", mientras que Slackware de 32 bits necesita el "** Linux x86 / IA32 **" controlador. Su apuesta más segura para elegir la versión correcta es utilizar la "// última versión de la rama de larga vida //" pero en algunos casos (tarjeta gráfica muy nueva o problemas de visualización que está tratando de resolver) puede elegir "// La última versión de la rama de vida corta // " en su lugar. \\ Los controladores heredados más antiguos también están disponibles para tarjetas gráficas que ya no son actuales. Cuando selecciona un controlador, se mostrará una lista de GPU compatibles. Una vez que haya determinado el controlador correcto, deberá aceptar la licencia y guardar el archivo en una ubicación accesible. Antes de ejecutar el instalador, hay algunas otras acciones que deben tomarse. |
| === Deshabilitar el Módulo Nouveau === | === Deshabilitar el Módulo Nouveau === |
| |
| FIXME | FIXME |
| |
| ===== Sources ====== | ===== Fuentes ====== |
| |
| * nVidia section originally written by [[wiki:user:rinias|rinias]] | * Sección nVidia originalmente escrita pory [[wiki:user:rinias|rinias]] |
| |
| <!-- Do not remove this line and the text below. Thanks! slackdocs@--> | <!-- Do not remove this line and the text below. Thanks! slackdocs@--> |
| {{tag>howtos software nvidia author_rinias}} | {{tag>howtos software nvidia author_rinias}} |
